protected species oor Koreaans

protected species

Threatened, vulnerable or endangered species which are protected from extinction by preventive measures. (Source: RAMADE)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

보호종

In 1997, the government of the Philippines declared the Philippine tarsier a “specially protected” species.
1997년에 필리핀 정부는 필리핀 안경원숭이를 “특별 보호종”으로 지정했습니다.

voorbeelde

Although gorillas are a protected species, their meat can still be found in African markets.
고릴라는 보호받고 있는 종이지만, 아프리카의 시장에서는 아직도 고릴라 고기를 볼 수 있다.

Officially, these bears have been a protected species in France since 1962.
공식적으로 이 곰은 1962년 이래 프랑스에서 보호받아 온 종(種)이었다.

It is a now a protected species in many countries.
지금은 몇몇 나라에서 보호종으로 지정하고 있다.

Bird fanciers and collectors are prepared to pay up to $250,000 for coveted but protected species.”
··· 새 애호가들과 수집가들은 탐나기는 하지만 보호 대상이 된 종(種)을 구하기 위해 기꺼이 250,000달러까지 지불한다.”

In 1997, the government of the Philippines declared the Philippine tarsier a “specially protected” species.
1997년에 필리핀 정부는 필리핀 안경원숭이를 “특별 보호종”으로 지정했습니다.

The fur seals are a protected species because their numbers have been greatly diminished.
그 물개는 수가 크게 감소하여 보호를 받고 있는 동물입니다.

Some 20 years later, the Council of Europe declared the narrow-leaved narcissus a protected species.
약 20년 뒤 유럽 회의는 좁은잎수선화를 보호 대상 종으로 선정하였습니다.

In the 16th century, Polish kings took steps to protect the species.
16세기에 폴란드의 왕들은 그 종을 보호하기 위한 조처를 취했습니다.

Many charitable organizations pressure governments to adopt stricter conservation laws in order to protect endangered species.
많은 자선 단체들은 멸종 위기에 처한 종들을 보호하기 위해 좀더 엄격한 자연 보호법을 채택하라고 정부들에 압력을 넣습니다.

Some surveys indicate that effective zoo exhibits do indeed increase public awareness of the need to protect endangered species.
일부 조사 결과에 따르면, 주의 깊이 잘 조성되어 있는 동물원은 멸종 위기에 처한 동물들을 보호해야 할 필요성을 대중에게 부각시키는 데 실제로 도움이 되고 있습니다.

Indian villagers used to collect them for export to Western lands, until such export was prohibited to protect the species.
인도의 마을 사람들은 서양 나라들에 수출하려는 목적으로 그러한 깃털을 수집하곤 했는데, 공작을 보호하기 위해 그러한 수출이 금지되자 깃털을 수집하는 일도 중단되었습니다.

Other international action has also been forthcoming to protect endangered species, conserve Antarctica, and control the traffic of toxic wastes.
이 밖에도 위기에 처한 종(種)들을 보호하고, 남극 대륙을 보존하며, 유독성 폐기물의 운반을 감독하기 위한 국제적인 운동이 일어나고 있습니다.

To protect a species in one country but hunt it out of existence elsewhere does not bode well for its preservation.
어떤 종을 한 나라에서는 보호하지만 다른 곳에서는 사냥하여 멸종시켜 버린다면 그 종을 보존하는 데 성공하지 못할 것입니다.

The chaccu festival has been reinstated in recent years, and once again laws have been enacted to protect this species from poachers.
차쿠는 근년에 들어 다시 열리고 있으며, 밀렵꾼들로부터 비쿠냐를 보호하기 위한 법도 다시 제정되었다.

The district oversees numerous wetland zones in an effort to ensure species protection.
천마산 지역은 다양한 동물이 서식하고 있어 동물보호구로 지정되어 있다.

In fact, researchers say that “unless urgent and strict measures are taken to protect the species, the saltwater crocodile will soon become extinct in the wild in Palau.”
사실, 전문가들은 “이 악어종을 보호하기 위해 시급히 단호한 조처를 취하지 않는다면 소만악어는 머지않아 팔라우의 야생계에서 멸종되어 버릴 것”이라고 말합니다.

Clearly, diversity of species and diversity within species provide protection.
종의 다양성과 종 내에서의 다양성은 확실히 보호가 됩니다.

The giant tortoise of the Galápagos Islands is internationally renowned and protected as an endangered species.
갈라파고스 제도의 거대한 거북들은 국제적으로 유명하며, 멸종 위기에 처한 종으로 보호받고 있다.

There are several protected areas in the species' range but it has not been collected from these areas.
분포 지역 안에 여러 보호 지역이 있지만, 이들 지역에서 표본이 수집된 적은 없다.

“It is a real worry that protected bat species are being killed and imported undetected, not to mention the danger to public health of eating uninspected meat,” notes Richard Barnwell, of the World Wide Fund for Nature.
“현재 보호를 받고 있는 종의 박쥐도 포획되어 밀반입되고 있는데다, 검역을 받지 않은 고기를 먹을 경우 공중 보건에 큰 위협이 초래될 수 있기 때문에 참으로 우려하지 않을 수 없는 상황”이라고, 세계 자연 보호 기금의 리처드 반월은 지적한다.

It has more than 3,000 species of plants, 42 species of rare animals under special state protection, and over a thousand hexapod species.
이곳에는 3000종이 넘는 식물, 42종의 희귀 야생 동물, 1000종이 넘는 곤충들이 국가의 특별 보호 하에 있다.

They need to do and make decisions that will benefit all of the species that they're protecting.
그들이 보호하는 모든 종에게 이득이 되도록 의사결정을 할 필요가 있습니다.

Most of that we'll do by expanding and protecting wildlands, by expanding and protecting the populations of endangered species.
대부분은 자연을 확장하고 보호하며 멸종 위기종들의 개체 수를 늘리고 보호해서 그런 일을 할 수 있습니다.

In some species, infants are protected and transported by males in the group, particularly males who may be their fathers.
일부 종들에서는, 그 집단 내의 수컷들이 새끼들을 보호하며, 데리고 다니며, 특히 그 수컷들은 그들의 아버지로 보인다.

Even while changing costumes, certain prey species enjoy protection because their variegated tones blend in with the dappled look of ground that is partially covered in snow.
어떤 동물들은 털갈이를 하고 있어 얼룩덜룩해 보이는 동안에도 눈이 군데군데 쌓여 있는 주위 환경과 비슷해 보여 포식 동물들로부터 보호를 받습니다.