protector oor Koreaans

protector

naamwoord

Someone who protects or guards, by assignment or on his own initiative.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

보호자

naamwoord

I too acted as a protector when I questioned her choice.
아내의 선택에 의문이 들었을 때 저 역시 보호자로서 행동했습니다.

방어자

후원자

naamwoord

섭정

Protector

Soortgelyke frases

Protectorate General to Pacify the East
안동 도호부

key protector
키 보호기

protectorate
보호국

surge protector
써지보호기

voorbeelde

(Deuteronomy 24:17-21) Recognizing how difficult life could be for such families, Jehovah himself became their fatherly Judge and Protector, the one “executing judgment for the fatherless boy and the widow.”
(신명 24:17-21) 그러한 가족들이 살아가는 것이 얼마나 어려울 수 있는지를 알고 계신 여호와께서는 친히 그들의 아버지 같은 재판관이자 보호자, “아버지 없는 소년과 과부를 위하여 심판을 집행하시”는 분이 되어 주셨습니다.

Similar steps might be possible on the job, or you could consider using small ear protectors to reduce noise-produced tension.
직장에서도 이와 비슷한 조처들이 가능할 것이다. 아니면 소음이 일으키는 긴장을 줄이기 위해서 조그마한 귀 보호기를 사용하는 것을 고려할 수 있을 것이다.

By the latter part of 1973, however, the British Solomon Islands Protectorate was near to attaining self-government.
그러나 1973년 말에 영령 ‘솔로몬’ 군도는 독립 직전에 있었다.

But of this the book Art Through the Ages says: “As a theme, the Good Shepherd can be traced back through [pagan] Greek Archaic to Egyptian art, but here it becomes the symbol for the loyal protector of the Christian flock.”
하지만 「미술의 변천」(Art Through the Ages)이라는 책에서는 이 점에 관해 이렇게 말합니다. “훌륭한 목자라는 주제는 [이교도인] 그리스인들의 고대 미술과 그 이전의 이집트 미술에서도 사용되었지만, 이 경우에 훌륭한 목자는 그리스도인 양 무리의 충성스러운 보호자의 상징이 되었다.”

Also, when the bag is separated a certain distance from its protector, the mobile phone generates an alarm signal, and when the bag sounds the alarm or is forcibly opened, a high-voltage current is generated to prevent a security document from being stolen.
본 발명을 통해 휴대폰과 페어링을 통한 컨트롤 방식을 제공하여 원격으로 보안 가방의 경보 울림, 개폐 등을 제어할 수 있도록 함으로써, 중요한 정보 자산을 안전하게 관리할 수 있는 효과를 제공한다. 또한, 관리자와 일정 거리 떨어지면 휴대폰에 경보 신호를 발생시키며, 가방에 경보 울림, 강제 개방시 고압 전류를 발생시켜 보안 문서의 도난을 방지할 수 있는 효과를 제공한다.

(1 Thessalonians 5:8) A breastplate was a warrior’s armored breast protector, consisting of scales, chains, or solid metal.
(데살로니가 전 5:8) 흉배는 병사가 무장하는 가슴 보호판으로서, 미늘이나 사슬 혹은 견고한 금속으로 이루어져 있었다.

However, he turned out to be my protector!
그러나, 결국 그가 나의 보호자였음이 밝혀진 것이다!

For the surgeon the armor includes “rubber boots, a full-length water proof apron, two pairs of gloves, water-resistant sleeve protectors and eye goggles.”
외과의를 위한 그 갑옷에는 “고무 장화, 전신 방수 앞치마, 장갑 두 켤레, 내수(耐水) 소매 보호대 및 보안경”이 포함된다.

In 1873, the Khanate of Khiva was much reduced in size and became a Russian protectorate.
1873년, 히바 칸국은 크기가 초라할 정도로 줄어들고 러시아 제국의 보호국이 되었다.

This “grand King” is said to be “residing in Jerusalem” and to be the loving Protector of its people.
이 “큰 왕”은 “‘예루살렘’에 거하”시는 분이며 그 백성의 인자하신 보호자라고 되어 있읍니다.

The workers became discouraged, but Nehemiah called attention to their real Protector with the words: “Jehovah the great and the fear-inspiring One keep in your mind.”
그 역군들이 실망하게 되었으나 ‘느헤미야’는 다음과 같은 말로 그들의 진정한 보호자에게 주의를 환기시켰다.

We also had to cope with difficulties in British protectorates where our literature was then banned as well as with the challenge of learning the Zulu language.
또한 당시에 우리 출판물이 금지되어 있던 영국의 보호령들에서 어려움에 대처해야 했으며, 게다가 줄루어까지 배우려니 만만치가 않았습니다.

In 1960 the ban on the Society’s literature was lifted in the three protectorates, Basutoland, Bechuanaland and Swaziland.
1960년에는 ‘바수톨랜드’, ‘베추아날랜드’와 ‘스와질랜드’의 세 보호령에서 협회 출판물에 대한 금지령이 해제되었다.

To young men, recognizing the role you will have as provider and protector, we say, prepare now by being diligent in school and planning for postsecondary training.
청남 여러분께도 말씀드립니다. 여러분이 가족을 부양하고 보호하는 역할을 하게 되리라는 것을 인식하고, 학업에 열중하며 고등 교육을 받을 계획을 세우는 등 지금부터 준비하십시오.

According to Tischendorf, he suggested to the monks that the manuscript should be given to the Russian czar—who, as protector of the Greek Orthodox Church, could use his influence in favor of the monastery.
티셴도르프에 따르면, 그는 그 사본을 그리스 정교회의 수호자로서 그 수도원을 위해 영향력을 행사할 수 있는 러시아 황제에게 주자고 수도사들에게 제안하였다.

With time, though, tolerance came to be seen, not as the lesser of two evils, but as the protector of liberties.
하지만 시간이 지나면서, 관용은 두 가지 악 가운데서 덜 심각한 악이 아니라 자유를 보호하는 요소로 여겨지게 되었습니다.

After Turkey sided with Germany in that war, however, Britain deposed the khedive and declared Egypt a British protectorate.
하지만 그 전쟁에서 터키가 독일 편을 들자, 영국은 헤디브를 해임시키고 이집트가 영국의 보호국이라고 선언하였습니다.

His continuators Agathias and Menander Protector offer many important details as well.
그 뒤를 이어 아가티아스와 수호자 메난드로스 또한 상세한 기록을 남겼다.

A child who lost his father —and hence his protector and sustainer— was vulnerable.
아버지를 여의어 자신을 보호해 주고 부양해 줄 사람이 없는 아이는 쉽게 이용당할 수 있습니다.

(2 Chronicles 14:9-12; 15:1, 2) Since God’s name, Jehovah, conveys the thought that he proves to be whatever is needed to fulfill his purpose —whether that means being a Provider, a Protector, or even an Executioner— missionaries who rely on Jehovah and who work in harmony with his purpose will prove to be successful in their assignments.
(역대 하 14:9-12; 15:1, 2, 「신세」 참조) 하느님의 이름인 여호와에는, 그분이 자신의 목적을 이루기 위해 필요하다면 무엇이든 되실 것이라는, 즉 공급자나 보호자 심지어 심판 집행자가 되시기까지 할 것이라는 사상이 담겨 있습니다.

A good father is not only a life-giver but also a provider, a counselor, a protector, a friend in need.
좋은 아버지라면 생명을 이어 줄 뿐 아니라 부양자, 조언자, 보호자, 어려울 때의 친구 역할도 해준다.

In addition to Taiwan, which became part of Japan in 1895, they set up a protectorate over Korea, and finally turned Korea into a full- blown colony by 1910.
1895년에 일본의 부분이 된 대만에 더해 그들은 한국에 보호국을만들고 결국 1910년

Jehovah, the loving Father and Protector of his people, made his presence distinctly felt in Israel.
사랑 많은 아버지이자 그분의 백성의 보호자이신 여호와께서는 이스라엘 내에서 자신의 임재를 뚜렷이 느낄 수 있게 하셨습니다.

Given his warped sense of justice, he may see himself as a protector of these women.
그를 감싸고 있는 정의감은, 자신이 이 여자들의 보호자로 보고 있을지 모릅니다.

Kenya was at that time a British protectorate with a population of about 4,000,000, of which about 25,000 were Europeans.
그 당시 ‘케냐’는 영국의 보호령으로서 인구는 약 4,000,000이었고 그 중에 약 25,000명이 ‘유럽’인이었다.