The more I learned about DNA, RNA, proteins, and metabolic pathways, the more amazed I became with the complexity, organization, and precision involved.
DNA와 RNA, 단백질, 신진대사가 이루어지는 경로들에 관해 배우면 배울수록, 그 복잡성과 유기적인 구조, 정밀함에 더욱 탄복하게 되었습니다.jw2019 jw2019
Additional hormones manufactured here affect the metabolism of carbohydrates and proteins, regulate water handled by the kidneys, and activate the body’s food stores when there is little to eat.
여기서 생성되는 그 외의 호르몬은 탄수화물 및 단백질 대사에 영향을 미치고, 신장이 처리하는 물을 조절하며, 섭취하는 음식이 적을 때 체내에 저장된 양분을 활성화시킨다.jw2019 jw2019
Regarding the difference in the flesh of various earthly bodies, the 1942 edition of the Encyclopædia Britannica (Vol. 14, p. 42) says: “Another feature is the chemical individuality everywhere manifest, for each distinct type of organism seems to have some distinctive protein of its own, and some characteristic rate or rhythm of metabolism.
땅의 다양한 몸들이 서로 다른 육체를 가지고 있다는 것에 관하여 「브리태니커 백과사전」 1942년판(영문, 14권, 42면)에서는 이와 같이 기술한다. “또 다른 특징은 어디에나 명백하게 나타나 있는 화학적 개별성이다. 각각 다른 유형의 생물체에는 서로 다른 특유의 단백질이 있고 어느 정도 독특한 물질대사 비율 또는 물질대사 리듬이 있는 것 같기 때문이다.jw2019 jw2019
Macromolecules such as starch, cellulose or proteins cannot be rapidly taken up by cells and must be broken into their smaller units before they can be used in cell metabolism.
녹말, 셀룰로스, 단백질 등의 고분자는 세포 내로 빠르게 흡수될 수 없고, 세포 대사에 이용되기 전에 더 작은 단위로 분해되어야 한다.WikiMatrix WikiMatrix
Thus under the general quality of persistence amid unceasing metabolism, there is a triad of facts: (1) the building-up that compensates for the breaking-down of proteins, (2) the occurrence of these proteins in a colloidal state and (3) their specificity from type to type.” —Italics ours.
따라서 물질대사가 중단되지 않는 가운데 지속성이라는 전반적인 특성이 나타나는 것 이면에는, 다음과 같은 세 가지 사실이 있다. 그것은 (1) 분해된 단백질을 보충하는 분량이 생성된다, (2) 이 보충하는 단백질이 콜로이드 상태에서 생성된다, 그리고 (3) 각각의 유형에 따라 특수성이 있다는 것이다.”—사체는 본서에서.jw2019 jw2019
The liver uses these enzymes to metabolize amino acids and to make proteins. When liver cells are damaged or dying, ALT and AST leak into the bloodstream.
AST, ALT AST 및 ALT는 간세포 안에 들어있는 효소로서 간세포가 파괴되거나 손상을 받으면 유출되어 혈중 농도가 증가하게 됩니다.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As any of the hydroxyl groups on the ring of the substrate can be acceptors, the polysaccharides produced can have straight or branched structures.[66] The polysaccharides produced can have structural or metabolic functions themselves, or be transferred to lipids and proteins by enzymes called oligosaccharyltransferases .[67] [68]
기질 고리 구조에 있는 하이드록시기 라면 당이 중합될 수 있기 때문에 다당류는 사슬 구조와 가지친 형태 모두가 될 수 있다.[66] 생산된 다당류는 그 자체로 구조적 기능이나 대사적 기능을 하거나, 올리고당전이효소 (oligosaccharyltransferase )에 의해 지질이나 단백질에 결합할 수도 있다.[67] [68]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Macromolecules such as starch, cellulose or proteins cannot be rapidly taken up by cells and must be broken into their smaller units before they can be used in cell metabolism.
녹말, 셀룰로스, 단백질 등의 고분자는 세포 내로 빠르게 흡수될 수 없고 세포 대사에 이용되기 전에 더 작은 단위로 분해되어야 한다.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus