psychological abuse oor Koreaans

psychological abuse

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

심리적 학대

form of abuse characterized by a person subjecting or exposing another to behavior

voorbeelde

Arrests, physical and psychological abuse, and imprisonment followed.
체포와 신체적·정신적 학대와 투옥이 잇따랐습니다.

When we consider the dangers from which children should be protected, we should also include psychological abuse.
아이들이 보호받아야 할 위험에 대해 생각할 때 우리는 정신적 학대도 고려해야 합니다.

In a recent survey, 80 percent of South Korean men said they had physically or psychologically abused a girlfriend.
근래 조사에서 한국 남성 80%는 자신의 여자친구를 신체적 또는 심리적으로 학대했다고 응답했다.

Senior abuse: An estimated 15 percent of Canada’s seniors suffer physical and psychological abuse at the hands of their adult children.
노인 학대: 캐나다 노인 중 약 15퍼센트는 다 큰 자녀의 손에 신체적, 정신적 학대를 당한다.

Sometimes people don't realize that the relationship they're in is abusive -- it's psychologically or emotionally abusive.
때로 사람들은 그들이 속해 있는 관계가 학대적인 관계라는 것을 깨닫지 못한다는 것입니다 -- 이것은 심리학적이거나

Psychology Today explains: “Elder abuse can be physical, exploitative (confiscating a parent’s savings, say), neglectful (failing to give food or medication) or psychological (name-calling).
「오늘의 심리학」(Psychology Today)은 이렇게 설명한다. “노인 학대는 신체적인 것, 착취하는 것(예, 부모의 저금을 몰수하는 일), 냉담한 것(음식이나 약물 치료를 베풀지 않는 것), 또한 심리적인 것(욕설)일 수 있다.

People are abused, physically and psychologically.
사람들은 신체적으로, 심리적으로 학대받고 있다.

Common types of elder abuse include physical abuse, sexual abuse, psychologic abuse, neglect, and financial abuse.
고령자 학대의 일반적인 유형에는 신체적 학대, 성적 학대, 정신적 학대, 방치, 재정적 학대가 있습니다.

Psychologic abuse is the use of words or actions to cause emotional stress or anguish. It may involve
심리적 학대 는 정서적 스트레스나 고통을 주는 말이나 행동을 하는 것입니다. 이는 다음을 수반할 수 있습니다.

People who are psychologically abused may become passive and withdrawn, anxious, or depressed.
심리적으로 학대받는 사람들은 수동적이고 위축되거나, 불안하거나, 우울해질 수 있습니다.

Another form of workplace violence is emotional abuse, which is recognized by the International Labor Organization as psychological violence.
또 한 가지 형태의 직장 내 폭력은 감정적 학대인데, 국제 노동 기구는 감정적 학대를 심리적 폭력으로 인정하고 있습니다.

You may interact with minors on this platform, but please do not use this platform to interact with children in an effort that may exploit or abuse them, including physical, emotional or psychological harm.
Google 플랫폼에서 미성년자와 소통할 수는 있지만 신체적, 정서적 또는 심리적 피해를 포함하여 미성년자를 착취하거나 학대할 목적으로 아동과 소통하는 데 이 플랫폼을 사용해서는 안 됩니다.

But NCR (National Catholic Reporter) notes that speakers sounded another theme repeatedly throughout the conference: “The first abuse is sexual; the second and more painful, is psychological.”
하지만 「NCR」(내셔널 가톨릭 리포터)지는 모임 전체에 걸쳐 발표자들이 또 하나의 주제를 거듭 강조하였음을 이렇게 지적한다. “첫 번째 학대는 성적인 것이지만, 두 번째이자 더욱 고통스러운 학대는 정신적인 것이다.”

Psychological abuse, also referred to as emotional abuse or mental abuse, is a form of abuse characterized by a person subjecting or exposing another to behavior that is psychologically harmful.
심리적 학대 는 가해자가 심리적 또는 정신적인 수단으로 한 명 이상의 사람 에게 정신적인 폭력 이나 가혹행위를 하는 학대 의 유형이며, 그냥 정서 학대, 심리 학대라고도 한다.

Faced with the bane of physical and psychological abuse of women, there is an urgent need to recover correct and balanced forms of relationship, based on respect and mutual recognition, wherein each person can express in an authentic way his or her own identity.
여기서 프란치스코 교황은 다음과 같이 분명히 말했다. "여성들에 대한 신체적이고 정신적인 학대로 인한 상처와 관련해, 상호 인정과 존중에 기초를 둔 올바르고 균형 잡힌 관계성의 형태를 재발견하는 게 시급합니다.

Science News reported on a survey that revealed that among college football and basketball players, “12 percent reported problems in at least two of five areas: psychological distress, physical distress, difficulty in avoiding drugs or alcohol, mental and physical abuse, and poor academic performance.”
「사이언스 뉴스」지에 보도된 한 조사 결과에 밝혀진 바에 의하면, 대학의 미식 축구 선수들과 야구 선수들 중에서 “12퍼센트는 다음 다섯 가지 중 적어도 두 가지 부면에서 문제가 있음을 보고했는데, 그 다섯 가지 부면이란 심리적 고통, 육체적 고통, 마약이나 알코올을 피하기 어려운 점, 정신적·육체적 학대, 좋지 않은 학업 성적이었다.”

This violence includes, among other things, “physical, sexual and psychological violence occurring in the family and in the general community, including battering, sexual abuse of female children, dowry-related violence, marital rape, female genital mutilation and other traditional practices harmful to women.”
이러한 폭력에는 무엇보다도, “구타, 여자 아이에 대한 성적 학대, 혼수 관련 폭력, 배우자 성폭행, 여성 생식기 훼손, 여성에게 해를 끼치는 그 밖의 전통적인 관습을 비롯하여 가정과 일반 사회에서 일어나는 신체적·성적·심리적 폭력”이 포함된다.

 No employee shall be subject to physical, sexual or psychological harassment or abuse.
어떠한 직원도 신체적, 성적 또는 정신적 폭력이나 학 대를 당해서는 안 됩니다.

Many women with chronic pelvic pain have been physically, psychologically, or sexually abused.
만성 골반통이 있는 많은 여성들이 신체적으로, 심리적으로 또는 성적으로 학대를 받아온 상태입니다.

Forgiveness, the article explains, can result in “healthier relationships; greater spiritual and psychological well-being; less anxiety, stress, and hostility; lower blood pressure; fewer symptoms of depression; and lower risk of alcohol and substance abuse.”
반면에 용서하면 “대인 관계가 개선되고 영적·심리적 복지가 향상되며 염려와 스트레스와 적대감이 줄어들고 혈압이 낮아지며 우울증 증상이 줄어들고 알코올과 약물 남용의 위험성이 낮아진다”고 동 기사는 설명합니다.

Such a team should include experts on sexual abuse and exploitation to interview North Korean women and children to assess their condition and implement long-term treatment programs for physical and psychological injuries.
이렇게 조직된 팀에는 탈북 여성들과 어린이들을 면담하여 이들의 상태를 평가하고 신체적, 정신적 상처 치료를 위한 장기 프로그램을 실행할 수 있는, 성적학대와 착취에 대한 전문가가 포함되어야 합니다.

Other areas of treatment can be quite effective because they are generally thought of as wrong including alcoholism, substance abuse, and psychological disorders.
그들이 일반적으로 생각되기 때문에 치료의 다른 분야는 매우 효과적일 수있다 알코올 중독, 약물 남용 및 정신 장애를 포함한 잘못된 있습니다.

“They don’t understand the psychological depth of the injury when people are injured by someone who represents the church, which we believe has formulated our values, morals and principles,” said the mother of one abused child.
“우리의 가치관, 도덕관 및 신념을 틀잡아 주는 교회를 대표한다고 믿은 사람에게서 해를 입을 때 그 정신적 피해가 얼마나 깊은 것인지 그들은 모르고 있다”고 추행당한 한 어린이의 어머니는 말하였다.

▪ By the age of 30, people who watched a lot of TV violence when at a tender age “will have more convictions for violence, more arrests for drunken driving, be more aggressive under the influence of alcohol and be more abusive towards their spouse [and] also have more aggressive children,” claims Len Eron, a professor of psychology and a research scientist at the University of Michigan’s Institute for Social Research.
▪ 30세까지는, 유년 시절에 TV 폭력물을 많이 시청한 사람이 “폭력으로 유죄 판결을 더 많이 받게 될 것이고, 음주 운전으로 더 많이 붙들릴 것이고, 알코올에 취했을 때 더 호전적이 될 것이고, 배우자를 더 학대할 것이며, 또한 더 호전적인 자녀를 갖게 될 것”이라고 미시간 대학교 사회 연구소의 심리학 교수이자 연구 과학자인 렌 에런은 주장한다.

It is a psychological terror that is the most pervasive and destructive form of abuse for it can occur independent of or accompany the other forms of abuse.
이런 유형의 학대는 심리적인 테러로서 다른 유형의 학대를 수반하거나 또는 독립적으로 발생할 수 있는 학대이기 때문에 가장 널리 행해지며 파괴적이다.