public finance oor Koreaans

public finance

naamwoord

a field of economics concerned with paying for collective or governmental activities, and with the administration and design of those activities

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

공공재정

재정

naamwoord

study of the role of the government in the economy; branch of economics

and public finances, too fragile.
공공사업 재정도 빈약하기 때문이죠.

voorbeelde

Since 2012, the Korea Institute of Public Finance (KIPF) has serves as the Secretariat for PEMNA.
한국 조세 재정 연구원(KIPF)은 2012년부터 PEMNA의 사무국 역할을 담당해왔다.

Public Financing of campaigns would be another huge step forward.
캠패인을 위한 공적자금 또한 다른 큰 방법입니다.

We need austerity now in Greece, because there is no other alternative to restore credibility to the public finances of Greece.
그러나 우리는 둘 다 필요합니다. 그래서 그와 동시에 우리는 지금 그리스에 하고 있고, 그리스 정부가 도입하고 있는

Public finances are handled separately from the national government, and taxes levied in Hong Kong do not fund the central authority.
홍콩의 지방재정은 중국 중앙정부와 독립적으로 관리되며, 홍콩에서 부과되는 세금은 중국 중앙 당국에 유입되지 않는다.

More than 100 public finance officials from 13 Asian countries gathered in Bali, Indonesia, to discuss the hurdles in achieving better results in performance through increased spending on education services.
아시아 13개국의 공공 재정 부문 관료 100여 명은 인도네시아 발리에 모여 교육 서비스에 대한 지출 증대를 통해 학업 성과를 개선하는 도전 과제에 대해 의견을 나누었다.

Public finances were in so dire a condition at the time that the terms of the loan were that it was to be serviced at a rate of 8% per annum, and there was also a service charge of £4000 per annum for the management of the loan.
당시 공공 재정의 상황은 매우 위중하여서 대출 금리는 연리 8%에 달했고, 해마다 대출 관리를 위해 4천 파운드가 소요되었다.

As a member-driven, peer-learning network of public finance practitioners in the East Asia and Pacific region, PEMNA provides an important forum for sharing knowledge, bringing to its annual conference the members of its two Communities of Practice (CoPs) - Budget and Treasury – to discuss policy options for public financial management reforms.
동아시아-태평양 지역의 공공 재정 실무자로 이루어진 PEMNA는 회원국 주도형, 동료간 학습형 네트워크이며 PEMNA의 연차 회의는 예산과 재무라는 양대 실무자 공동체(community of practice, CoP) 회원들이 참석하여 공공 재정 관리 개혁의 정책안을 논의하는 자리로서 중요한 지식 공유의 장이 되고 있다.

And it's legitimate monopoly of means of violence, administrative control, management of public finances, investment in human capital, provision of citizenship rights, provision of infrastructure, management of the tangible and intangible assets of the state through regulation, creation of the market, international agreements, including public borrowing, and then, most importantly, rule of law.
그것들은, 합법적인 폭력의 제어권, 행정적인 제어장치, 세금과 공공예산 관리 인력 개발제도, 인권 보호 기반 시설 제공, 국가의 유. 무형 자산관리제도, 시장조성과 공공채무와 국가 차원의 공약을 통한 규정을 통하여, 그리고 가장 중요하게는, 법률을 통한것입니다.

Figure 7.6.2 shows the public share of financing separately for medical services and medical goods.
그림 7.6.2는 공공의료비를 의료서비스와 의료재화로 구분한 것이다.

The fact is that the proceeds from gambling corrupt many public officials, finance a host of criminal activities, and even make it possible for gangsters to take over legitimate businesses.
범죄 조직은 이러한 도박에서 번 돈으로 관리를 매수하고, 여러 가지 범죄 활동을 계속하며 심지어 두목들이 합법적 장사를 하도록 자금을 대는 것이다.

Hundreds of citizens of Málaga, Spain, have supported a public collection to finance an elaborate gold crown for the popular local virgin, “Our Lady of Hope.”
스페인, 말라가에 사는 수백명의 시민은 지방의 인기있는 동정녀 상인 “희망의 성모”에 정교한 금관을 씌울 자금을 마련하기 위한 공개 모금을 지지했다.

Hiring a certified public accountant to manage your finances is probably out of the question.
재정 관리를 위하여 아마 공인 회계사를 고용하기까지야 할 필요는 없을 것이다.

The general crime has been accompanied by a wave of corruption in industry, in finance, and in public service. . . .
··· 일반 범죄와 더불어 산업계와 금융계 그리고 공무원의 부패 행위가 급증해 왔다.

Although it was not endorsed as an official view, the Society of Friends (Quakers) did help to finance the publication of the report, feeling that such would be good.
비록 그것이 공식적인 견해로 인준받지는 않았지만, 동료들의 사회(‘퀘이커’ 교도들)는 그러한 일이 매우 훌륭한 일이라고 생각하면서 그 보고서의 발간을 위하여 재정적인 지원을 하였다.

Although the public are the victims of crime, they help to finance it by buying illegal services and products.
비록 일반 대중이 범죄의 희생자들이기는 하지만, 그들은 불법적인 유흥이나 상품을 사기 때문에 범죄를 재정적으로 지원하고 있다.

“And we believe that the public is being deceived by a clever, well-financed propaganda campaign of delusion about ‘clean, cheap, safe nuclear power.’”
“그리고 대중은 막대한 돈의 투자로 ‘원자력이 깨끗하고 값 싸고 안전하다’는 교묘한 선전에 속고 있다고 우리는 믿는다.”

The Finnish Ministry of Finance has been developing evaluation policy and methods of public management since the 1980s.
핀란드의 재정부는 1980년대부터 공공행정의 평가정책과 수단을 개발하고 있다.

In theory, it all went to pay for food imports and industrial modernisation, and to prop up public finances.
이론적으로 이 돈은 식량 수입, 산업 현대화, 공공금융 부문 지원에 쓰였다.

A Gallup poll in 1994 found that violence and gangs constitute the number one problem in public schools in the United States, outstripping finances, which topped the list the previous year.
1994년에 실시한 갤럽 여론 조사 결과, 폭력과 폭력단 문제가 전년도에 수위를 차지했던 재정 문제를 앞질러 미국 공립 학교에서 첫째 가는 문제가 된 사실이 밝혀졌습니다.

To promote it in the US, Mercury Records financed a coast-to-coast publicity tour across America in which Bowie, between January and February 1971, was interviewed by radio stations and the media.
미국에서의 홍보를 위해, 머큐리 레코드에서 자금을 조달받아 1971년부터 1월부터 2월까지 미대륙을 가로지르는 투어와 동시에 라디오 방송과 매체를 통해 인터뷰를 한다.

In times past, large businesses financed their organizations by selling bonds (long-term loans) to the public.
과거에는, 큰 기업들이 대중에게 사채(장기 대부)를 팔아서 자기들의 기구의 자금 조달을 하였다.

Weierstrass had made a decision to become a mathematician but he was still supposed to be on a course studying public finance and administration.
Weierstrass하지만 결정 수학자가 될 만들었 물론 그는 여전히 공공 재정 및 관리 공부에 있어야했다.

Despite public finances being bad, the replacement building was an imposing one. It was designed in the Baroque style by Italian architect Andrea Buffalini and was completed in 1713.
이후 더욱이 확실한 것은 로마 대성당은 1667년에 발생한 지진에 의해 무너졌고 그 이후에 재건축이 진행이 되었는데 재정난이 있음에도 불구하고 이태리 건축가 안드레아 버팔리니(Andrea Buffalini)를 통해 바로크 양식을 채택했고 1713년에 완공이 되었다.

[271] On June 19, 2008, Obama became the first major-party presidential candidate to turn down public financing in the general election since the system was created in 1976. [823]
[226] 2008년 6월 18일, 오바마는 공적 선거 자금 제도가 생긴 1976년 이래 주류 정당 후보로는 처음으로 공적 선거 자금을 거부하였다. [228]

Alexandra put the trampoline in a public area and started renting it out, using ideas she’d learned about marketing and finance in her course.
알렉산드라는 공공장소에 트램펄린을 놓아두고 대여해 주기 시작했다. 창업 및 사업 확장 과정에서 마케팅과 재정에 대해 배운 아이디어를 활용한 것이었다.