public investment oor Koreaans

public investment

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

공공투자

voorbeelde

But she's very thankful for the public investment in schooling so she can count, and won't be cheated when she reaches the market.
그리고 그녀는 사회가 교육을 위해 투자한다는것에 정말 감사합니다. 숫자를 셀수있으면 시장에서 장사할때 사기를 안당하잔아요.

In this talk today, I want to present a different idea for why investing in early childhood education makes sense as a public investment.
오늘 강연에서는 색다른 아이디어를 말씀드리려고 합니다. 왜 조기 유아 교육에 투자하는 것이 공적 투자부문에서 주요한지 말이지요.

The movement advocates public service investment, democratic reform, a green economy, tolerant society, and co-operation with the EU.
이 운동은 공공복지 투자, 민주개혁, 녹색경제, 관대한 사회, 유럽 연합과의 협력을 지지한다.

And it's legitimate monopoly of means of violence, administrative control, management of public finances, investment in human capital, provision of citizenship rights, provision of infrastructure, management of the tangible and intangible assets of the state through regulation, creation of the market, international agreements, including public borrowing, and then, most importantly, rule of law.
그것들은, 합법적인 폭력의 제어권, 행정적인 제어장치, 세금과 공공예산 관리 인력 개발제도, 인권 보호 기반 시설 제공, 국가의 유. 무형 자산관리제도, 시장조성과 공공채무와 국가 차원의 공약을 통한 규정을 통하여, 그리고 가장 중요하게는, 법률을 통한것입니다.

City authorities have also invested huge sums in updating public transportation systems, improving highways, and building ring roads, or beltways.
여러 시 당국에서는 또한 대중교통 체계를 새롭게 개선하고 도로를 정비하고 순환 도로를 건설하는 데 막대한 비용을 투자하였습니다.

Only when we build sufficient, affordable public housing, when we invest in robust transportation networks to allow people to connect to each other both physically and digitally, that's when our divided cities and societies will come to feel whole again.
우리가 충분히 저렴한 공공 주택을 지을 때 우리가 수송망에 활발하게 투자할 때 비로소 사람들이 물리적으로 디지털 방식으로 서로 연결될 수 있는 것입니다. 비로소 우리의 나뉘어진 도시들과 사회가 진정으로 하나됨을 느끼게 되는 것입니다.

The City of Crema invested €18,000 in the film, including a publicity campaign costing €7,500.
크레마에서의 제작 비용은 18,000 유로이며, 프로모션 캠페인 비용은 7,500 유로이다.

Even fund the basic research, because this is popularly recognized, in fact, as a big public good which private companies don't want to invest in, do that, but you know what?
심지어 기초 과학에 투자해야 한다. 왜냐하면 기초 과학은 사실 커다란 공공재로써 널리 인정받기 때문이다. 민간 기업은 이런데 투자하고 싶어하지 않는다. 그런데 뭔지 아십니까?

In addition to this, some have wisely invested time in studying some of our Christian publications that were printed prior to their learning the truth.
그에 더하여, 일부 사람들은 지혜롭게 시간을 투자하여, 자신들이 진리를 배우기 전에 발행된 우리의 그리스도인 출판물들 중 일부를 연구합니다.

Examples: "Miracle cures" for medical ailments, extreme weight loss products or programmes, "get rich quick" schemes or promising large financial return for minimal effort or investment; information about public voting procedures that contradicts official government sources; incorrect claims that a public figure has died, or been involved in an accident
예: 질병의 '기적적 치료', 극단적인 다이어트 제품 또는 프로그램, '단기 고수익' 비법, 최소의 노력이나 투자만 하면 고수익을 보장한다는 약속, 정부 공식 자료와 상반되는 공개 투표 절차에 관한 정보, 유명 인사가 사망했다거나 사고를 당했다는 부정확한 주장

It wasn't until the 1950s that academic economists discovered that the Corps had developed a system for the economic analysis of public investments.
그것은 군단은 공공 투자의 경제 분석을 위해 체계를 개발했었던 것을 학문적인 경제학자가 발견한 1950 년대까지 이지 않았다.

When public sector debt is low, governments don't have to choose between investing in education and health and paying interest on that debt you owe.
공공 부문의 부채가 줄어들면 정부는 교육과 보건 분야 중 어디에 투자할지를 정할 필요가 없습니다 그리고 자신이 빚진 돈에 대해 이자를 지불할 수 있습니다.

If ratified, it would seriously impede efforts to create quality employment, promote sustainable food production and tackle climate change, using the lever of public investment.
만약 비준이 이뤄진다면, 공공 투자라는 지렛대를 활용해 양질의 고용을 창출하고, 지속 가능한 식량 생산을 촉진하며, 기후 변화를 제어하려는 노력을 심각하게 방해할 될 것이다.

Policymakers responded to the deep economic contraction by enacting policies to stimulate consumer demand, including targeted public investments and temporary tax cuts that removed millions more Americans from the tax rolls.
정책 입안자 대상 공공 투자와 세금 롤에서 수백만 미국인을 제거 일시적인 세금 감면 등의 소비자의 수요를 자극하는 정책을 제정하여 깊은 경제 위축에 대응했다.

And by working with journalists, by giving all of my information back to the American people, rather than trusting myself to make the decisions about publication, we've had a robust debate with a deep investment by the government that I think has resulted in a benefit for everyone.
공개에 대한 결정을 하는 것에 있어 제 스스로 결정하기 보다는 기자들과 일하면서 미국인들에게 제가 가진 모든 정보를 되돌려 줌으로서, 정부의 강도높은 조사와 함께 활발히 토론을 해왔으며 저는 이것이 모두에게 득이 될 것이라 생각했습니다.

Public investments: When an insurance company makes huge profit from premiums and unfiled claims, it does not leave the money on the table but invests it into real estate, government bonds, treasury bills, private equity, and other low-risk investments that would bring certain returns.
공공 투자: 보험 회사는 보험료 및 미분류 주장에서 큰 이익을하면, 이 테이블에 돈을두고 있지만, 부동산에 그것을 투자하지 않습니다, 정부 채권, 자기 지폐, 사모 펀드, 및 기타 저 위험 투자는 어떤 수익을 가져올 것이라고.

Fundamentally, private cloud is seen as more secure with higher levels of control for the owner, however public cloud is seen to be more flexible and requires less time and money investment from the user.
(예를 들어 지능형 가상 비서(애플의 시리, 구글 나우)처럼) 본질적으로 폐쇄형 클라우드는 소유자의 더 높은 통제권이 있어 더 안전해 보이지만 공개형 클라우드는 더 유연해 보이고 사용자로부터 시간과 돈에 대한 투자가 덜 들어간다.

We also work across borders to build positive country reputation and advance public diplomacy, trade and investment, tourism, and public health.
또한 글로벌 시장에서의 생산 전략을 원활히 수정할 수 있도록 글로벌 시장에서 본사 소재국의 이미지와 연계해 공공 외교, 무역과 투자, 관광, 공중 보건 증진 활동도 적극 지원합니다.

Through public and private investments, community colleges could establish funded courses of study focusing on IT and cybersecurity.
공공 및 민간 투자를 통해 지역 전문대학은 IT와 사이버 보안에 중점을 둔 재정 지원을 받는 코스를 만들 수 있습니다.

Referring to the planned investment of 40 billion lire ($32 million, U.S.), the newspaper La Repubblica calls the agreement “the biggest marriage between public and private sectors ever celebrated in Italy to save a work of art.”
400억 리라(한화로 약 250억 원)나 되는 계획된 출자금을 지적하면서, 「라 레푸블리카」지는 그 합의를 “이탈리아에서 예술 작품을 보존하기 위하여 공공 부문과 민간 부문 사이에 거행된 가장 성대한 결혼”이라고 일컫는다.

So I'm extremely encouraged to find out that private investment in ed-tech in China now exceeds one billion dollars a year, with another 30 billion dollars in public funding that is committed between now and 2020.
그래서 너무나 궁금해 알아본 결과, 중국 교육기술에 한 해 민간투자만 10억 달러가 넘고, 지금부터 2020년까지 공적자금 300억 달러가 투입될 예정입니다.

What's now clearer than ever is that investment in public health in this region is crucial.
이 지역에 공중 위생에 대한 투자가 중요하다는 점 또한 너무 분명해졌습니다.

Those with the opportunity to lead must invest in public security so all citizens can enjoy that same safety.
리더의 기회가 있는 이들은 모든 시민이 동일한 안전을 향유할 수 있도록 공공 안전 보장에 투자해야 한다.

SSangyong Investment & Securities Co. earned a good profit in 1996 as the Korean public became more interested in stock investment.
한국 공중이 증권 투자에 흥미있는 되는 때 SSangyong 투자 & 안전 Co.는 1996에 있는 좋은 이익을 벌었다.

They are vital components of public infrastructure, where community investment includes trust in the ongoing safety and performance of the application.
철도와 다리는 공공 기반시설의 필수요소이며, 적용처의 지속적인 안전성과 성능에 있어 신뢰는 지역사회의 투자 자산입니다.