public opinion poll oor Koreaans

public opinion poll

naamwoord

An inquiry into public opinion conducted by interviewing a random sample of people.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

여론조사

But the Lord’s truth is not altered by fads, popularity, or public opinion polls.
그러나 주님의 진리는 유행, 대중성, 또는 여론조사 결과에 따라 변경되지 않습니다.

voorbeelde

It would not be government by public opinion poll.
또 여러 사회적 문제를 마주했을 때 다양성이 능력을 이길 수 있다는 것을 증명해 줄 것입니다.

But the Lord’s truth is not altered by fads, popularity, or public opinion polls.
그러나 주님의 진리는 유행, 대중성, 또는 여론조사 결과에 따라 변경되지 않습니다.

This happens all the time because public opinion polls are either inaccurate or misleading.
이것은 항상 있는 일입니다다. 왜냐하면 여론 조사는 부정확하거나 오해의 소지가 있기 때문이죠

According to the Guardian Weekly of London, public opinion polls reveal that “the priesthood has lost much of its prestige status.”
런던의 「가디언 위클리」지에 의하면, 여론 조사 결과는 “사제들의 위신이 상당히 떨어”졌음을 알려 준다.

● “Take any public opinion poll and 95 per cent of the people say extramarital relationships are always wrong,” says Seton Hall University sociologist Lynn Atwater.
◆ “어떤 공개 여론 조사든지 사람들의 95‘퍼센트’는 혼외 정사가 항상 나쁘다고 말한다”고 ‘시턴 호올’ 대학교의 사회학자 ‘린 애트워터’는 말한다.

Public opinion polls in the Federal Republic of Germany reveal that 62 percent of its citizens who were questioned admit to having little confidence in politicians.
독일 연방 공화국의 여론 조사에서 밝혀진 바에 의하면, 설문에 응한 국민의 62퍼센트가 정치가들에 대한 신뢰심이 거의 없음을 인정한다.

The present invention enables an automatic online collection of user opinions regarding voting, public opinion polls, surveys and other feedback via PCs or portable communication equipment, and automatically compiles statistics with the collected user opinions.
이에 의해, 투표, 여론조사, 설문조사, 기타 의견조사 등에 필요한 사용자 의견을 PC나 휴대용 통신기기를 통해 온라인으로 자동 수집하고, 수집된 사용자 의견을 자동으로 통계 처리할 수 있게 된다.

Public opinion polls consistently show that significant proportions of the American people don't believe the climate is warming due to human activities, don't think that there is evolution by natural selection, and aren't persuaded by the safety of vaccines.
여론조사 결과를 보면 미국인의 상당수는 지구온난화의 원인이 인류에게 있다는걸 믿지 않습니다. 자연도태에 따른 진화도 믿지 않구요. 백신이 안전하다는 말도 의심합니다.

Public opinion polls show that marriage is still the ideal and the hope among the majority of every age group—even among the millennial generation, where we hear so much about chosen singleness, personal freedom, and cohabitation instead of marriage.
여론 조사에 따르면 모든 연령대의 대다수가 결혼을 이상이자 희망으로 답했다고 합니다. 결혼 대신에 독신 생활과 개인적인 자유, 동거를 선택한다고 많이들 이야기하는, 1978년 이후에 출생한 세대조차도 마찬가지였습니다.

As for the future, The Economist believes that “the monarch-led democracy will remain the most democratic government for Britain because a public opinion poll last year [1980] showed that 86% of Britons want one, and there will not this century be 86% approval for any single politician-led alternative.”
미래에 대하여, 「이코노미스트」 지는 “군주가 이끄는 민주 정체는 지난 해[1980년] 여론 조사에서 영국인의 86‘퍼센트’가 그것을 원하는 것으로 나타났기 때문에 영국을 위한 가장 민주적인 정부로 남을 것이며, 금세기에 어떤 단일 정치가가 이끄는 민주주의도 86‘퍼센트’의 지지를 받지 못할 것”이라고 믿고 있다.

Commenting on a number of public opinion polls taken in recent years, the paper noted: “From Canada to Japan and points in between, sometimes staggering majorities of citizens are telling polltakers that their country’s government can’t be trusted, that their nation’s economy is on the rocks and that things will only get worse, not better.”
최근에 수행된 여러 여론 조사에 대해 논평하면서 그 신문은 이렇게 지적했다. “캐나다에서 일본에 이르기까지 여러 나라에서, 때로는 엄청나게 많은 수의 국민이, 자기 나라 정부를 신뢰할 수 없으며 국가 경제가 벼랑에 서 있고 앞으로도 상황은 나아지기는커녕 더욱 나빠질 것이라고 여론 조사원에게 응답한다.”

A recent poll shows that public opinion on this issue is mixed.
최근 진행된 여론조사만 봐도 외국인 노동자 유입 확대에 대한 일본 국민들의 견해가 극명하게 엇갈린다는 것을 알 수 있다.

Doubtless, a worldwide opinion poll conducted among the public at large would reveal that an overwhelming majority prefer peace to war.
일반 대중을 대상으로 세계 여론 조사를 실시한다면 틀림없이 절대 다수가 전쟁보다는 평화를 선호할 것이다.

Opinion polls reveal that citizens’ confidence in public institutions is declining.
공공기관에 대한 시민들의 신뢰가 점점 줄어들고 있다는 여론조사도 있다.

An opinion poll in November 1990 also showed support for Public Against Violence had fallen to 17%.
한 설문 조사에 따르면, 11월 30일 폭력적인 진압으로 시위대에 참여하겠다는 비율이 70%가 넘었다.

According to public opinion polls, Lviv is the second most popular city in Ukraine after its capital – Kyiv.
여론 조사에 따르면,, 닐은 자본 후 우크라이나에서 두 번째로 가장 인기있는 도시 - 키예프.

SEOUL—A new nationwide public opinion poll reveals that 85 percent of Koreans support increasing research funding for alternatives to replace animal testing.
또한 동물실험 대체를 위한 정부의 연구지원 확대에도 85%가 공감한다는 결과가 나왔다.

Therefore, it's not surprising that the Pentecostal Denomination regularly requests and pays for public opinion polls and surveys about the popularity of their denomination in our society.
그래서 , 펜테코스테 교파가 정기적으로 여론조사를 실시하여 우리 사회에서의 그들의 교파의 인기를 조사하는 것은 놀라운 일이 아닙니다 .

Expect more media hype on whether immigration should be "merit based" or from specific countries of nationality despite a public opinion poll showing the public does not support this.
이민 수 있는지 여부에 대한 미디어 과대 광고를 기대 "장점을 기반으로" 또는 여론 조사를 보여주는에도 불구하고 국적의 특정 국가에서 대중은이 기능을 지원하지 않습니다.

- To provide you with better services and improve the level of this Site by conducting online market research or public opinion polls through which your ideas can be received
- 이용자의 아이디어를 제공받는 온라인 시장조사 또는 여론 조사를 함으로써 이용자에게 더 나은 서비스를 제공하고 본 사이트의 수준을 향상시키기 위하여

The real and perceived effectiveness of surveillance cameras in deterring crime is a major reason why public opinion polls show an increasingly positive attitude towards the use of them in public places.
범죄를 억제하는 데 있어서 감시 카메라가 제공하는 실제 및 인식 상의 효과는 공공 장소에서 감시 카메라를 사용하는 데 대한 긍정적인 태도가 증가하는 여론 조사 결과가 나오고 있는 주요 이유가 되고 있습니다.

He said to the sympathetic crowd: "Public opinion polls, plus empirical research, always tell us that there is a positive correlation between people's beliefs in the immutability of a trait and their acceptance of that trait.
그는 관중들에게 이렇게 말했습니다 : " 경험에 의한 연구와 공공 의견 투표는 우리에게 어떠한 특성의 불변을 믿는 것과 그 특성을 받아들이는 것에는 긍정적인 상관관계가 있다고 말합니다 .

The American Music Awards are determined by a poll of music buyers, and as a result is more of a representation of public opinion.
아메리칸 뮤직어워드는 음반 구매자들의 투표로 수상이 결정되며, 따라서 결과가 보다 대중적이다.

The president of a New York–based opinion research firm recently explained that polls “say nothing about whether or not the public . . . has given a subject much thought.”
‘뉴우요오크’에 본부를 둔 어느 여론 조사소 사장은 최근에 설명하기를 여론 조사는 대중이 “어느 주제에 대해 심사숙고해 보았는지 않았는지 ··· 의 여부에 대해서는 전혀 알려 주지 않는다”고 했읍니다.

We recall what Scott Hersherger stated at a research symposium (see above): "Public opinion polls, plus empirical research, always tell us that there is a positive correlation between people's beliefs in the immutability of a trait and their acceptance of that trait.
우리는 Scott Hersherger 가 연구회에서 말한 것을 되새겨야 합니다 ( 위를 보십시오 ): " 경험에 의한 연구와 공공 의견 투표는 우리에게 어떠한 특성의 불변을 믿는 것과 그 특성을 받아들이는 것에는 긍정적인 상관관계가 있다고 말합니다 .