public ownership oor Koreaans

public ownership

naamwoord

(economics) ownership of an industry by the people or the state; nationalisation

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

공유권

voorbeelde

Britain Needs Public Ownership.
이 지역은 영국도 영유권을 주장하고 있다.

A Ba'athist state supports socialist economics to a varying degree and supports public ownership over the heights of the economy, but opposes the confiscation of private property.
바트주의 국가는 사회주의 경제를 다양한 정도로 지원하고 경제적 높이에 따른 공공의 소유를 지지하지만 사유 재산의 몰수는 반대한다.

They were the early voices of modern-day socialism, which has been defined as a system of social organization based on public ownership and control of the principal means of production and distribution of goods.
이것들은 현대 사회주의의 초창기적인 소리였는데 현대 사회주의는 생산의 주요 수단과 물품의 분배를 사회가 소유하고 통제하는 데 기초한 사회 제도라고 정의되어 왔다.

A system of social organization based on public ownership and control of the principal means of production and distribution of goods; distinguished from communism in the Western world in that it advocates progressive reforms within a democratic society
상품의 생산 및 분배의 주요 수단을 사회가 소유하고 통제하는 데 기초한 사회 제도. 민주 사회 내에서 점진적인 개혁을 주창한다는 점에서 서구 사회 내에서 공산주의와 구별된다.

The rest of its ownership lies with public shareholders.
친일 단체에 참가한 세력은 주로 조선인 재산가들이었다.

The sense of co-ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.
공동 소유의 느낌과 자유로운 공공성, 부가 가치, 이런 모든 것이 메출에 도움이 됩니다.

People were ripe for the idea that public rather than private ownership of resources would better enable the masses to share equally in the fruits of combined labor.
공동 노력의 결실을 대중이 평등하게 나눌 수 있으려면 재산의 사유보다 공유가 더 낫다는 사상이 호응을 얻을 만한 여건이 성숙되어 있었다.

Now, all this private ownership of course had a public cost.
이런 개인의 자동차 소유는 물론 공공 비용을 유발합니다. 미국에서, 우리는 1년에 70억 시간을 교통체증에 사로잡혀 낭비합니다.

GA: The Tour is not in public ownership, the ASO is a private company which is, quite rightly, protective of its brand.
가이 앤드류: 투르는 국공유 재산이 아닙니다. ASO는 개인 회사로 어쩌면 당연하지만, 자신들의 브랜드를 보호하고 있죠.

For them, "socialism" is the "transfer of the banks and concerns into public ownership" by a social-democratic majority in the bourgeois parliament.
그들에게, "사회주의"는 부르주아지 의회에서 사회민주주의적 다수파에 의한 "은행과 회사들의 공공소유로의 전환"이다.

Today, about 65% of the district's population live in public rental housing, housing under Hong Kong's Tenants Purchase Scheme, or Home Ownership Scheme.
오늘날 구 인구의 약 65%는 홍콩의 거자유기옥계획(居者有其屋計劃)하에 세워진 공공 주택에 살고 있다.

The most dramatic change undertaken by the Sanchez de Lozada government was the capitalization program, under which investors acquired 50% ownership and management control of public enterprises, such as the Yacimientos Petroliferos Fiscales Bolivianos (YPFB) oil corporation, telecommunications system, electric utilities, and others.
산체스 데 로사다 정권이 수행한 가장 극적인 변화는 자본화 정책으로 투자자들이 볼리비아 Fiscales 정유회사(YPFB), 통신회사, 전력회사 등과 같은 공적 기업의 소유권 50%를 확보하여 경영권을 행사하게 되었다는 점이다.

The IPO journey is not easy, but with the right people and careful planning, real estate companies can navigate the long road from private to public ownership.
IPO 준비는 쉽지 않지만, 역량 있는 인재와 신중한 계획이 뒷받침된다면 부동산 기업들도 기업 공개를 성공적으로 실현할 수 있습니다.

At scale, ECS offers 48% lower total cost of ownership (TCO) compared to other public cloud providers - validated by ESG.
모든 규모의 운영 환경에서 ECS는 다른 퍼블릭 클라우드 공급업체에 비해 최대 48%의 TCO(Total Cost of Ownership) 절감 효과를 제공합니다(ESG 검증).

Easier access to public services or even private objects is creating a culture where ownership is increasingly a choice to be considered.
공공 서비스, 심지어 개인적인 대상에 대해서도 접근이 용이해지면서, 소유권은 점점 필수가 아닌 선택의 문제가 되고 있다.

Copyrights and intellectual property rights The rights (ownership, intellectual property rights, portrait rights, publicity rights, etc.) to all the data that makes up this site, including text, images and programs, belong to Tokyo Metropolitan Government.
제 2 저작권, 지적재산권 본 사이트를 구성하는 텍스트, 이미지, 프로그램 기타 데이터 등에 대한 일체의 권리 (소유권, 지적재산권, 초상권, 퍼블리시티권등)는 도쿄도에 귀속합니다.

We ask for a non-exclusive license to all community contributions, and then turn around and make them available to the public under broad, permissive licenses. Inbound: We have not asked for ownership of contributions, as is often the case for collaborative development projects, but we do ask contributors to sign a Contribution Agreement giving Microsoft a broad, non-exclusive license to their contributions.
Microsoft 는 모든 커뮤니티 콘텐츠 참가에 대한 비독점적 사용권을 요구하며, 반대로 포괄적인 허가 사용권에 따라 이러한 콘텐츠를 공개적으로 사용할 수 있도록 합니다. 인바운드 :Microsoft 는 공동 개발 프로젝트에 자주 요구되는 콘텐츠 참가에 대한 소유권을 요구하지 않습니다 . 하지만 , 참가자가 커뮤니티 콘텐츠 참가에 대한 포괄적인 비독점적 사용권을 Microsoft에 제공하도록 하는 참가 동의서 에 서명할 것을 요구합니다 .

In the afternoon, Naohiro Tsukamoto, head of Zenrosai Kyokai's survey and research section, gave a talk on the mutual aid insurance business in Japan, in which he explained the ideas of mutual aid, such as ownership by subscribing union members, and its function of supplementing public social security and encouraged the participants to establish a mutual aid organization in Bangladesh.
오후의 세션에서는 츠카모토 나오히로 (塚本直広)· 전노제협회 조사연구과 과장이 일본에서의 공제사업에 대해 강연했다. 그 중에서, 가입 조합원의 오너십 등의 공조의 생각과 공적 사회보장의 보완기능 등에 대해 설명하고 방글라데시에서의 상호부조회의 설립을 위해 참가자들의 의욕을 후원했다.

It can also be difficult to meet the needs of companies who want to join the trend of moving from "ownership to use" based service models by migrating their existing virtual environments straight from their own data centers to the public cloud.
또한, 자신의 기존 가상 환경을 자체 데이터 센터에서 바로 퍼블릭 클라우드로 마이그레이션함으로써 "사용 소유권"을 기반으로 한 서비스 모델로부터 전환하려는 추세에 동참하고자 하는 기업들의 요구사항을 충족시키기가 어려울 수 있습니다.

(Satellite has recently been mandated to set aside 4% of band width based on these same principles. Arguments about satellite delivery and public rights of way are interesting, because, in a sense we are agreeing that each citizen <property owner> has some ownership of airwaves.)!
(인공위성은 최근 같은 이러한 원칙에서 4%정도의 주파수 사용의 권한을 양도받았다. 인공위성의 전달과 공공의 권리의 방법에 관한 논쟁은 흥미롭다. 왜냐면, 우리는 개개의 시민들이 공중파에 대한 약간의 소유권을 <재산의 주인>으로 확보할 수 있는데 대하여 동의한다.)!

Just so you know it's hard to claim the ownership of an image if that one hasn't been watermaked in some way (I found it in google... how does one know where it is originally from then ?). These, unless stated otherwise simply belong to public domain from the day you put them online.
혹시 그 하나가 어떤 방식으로 watermaked되지 않는 경우는 이미지의 소유권을 주장 힘들다는 거 알아요 (나는 Google에 그것을 발견... 가 그때부터 원래 어디에 어떻게 하나는 알고 있지 ?). 이들, 달리 명시하지 않는 한 단순히 온라인으로 넣어 날부터 공개 도메인에 속해.

Except as otherwise expressly permitted under copyright law, no copying, redistribution, retransmission, publication or commercial exploitation of downloaded material will be permitted without our express permission and that of the copyright owner. In the event of any permitted copying, redistribution or publication of copyright material, no changes in or deletion of author attribution, trademark legend or copyright notice shall be made. You acknowledge that you do not acquire any ownership rights by downloading copyright material.
당사의 명시적인 승인이나 저작권 소유자의 승인이 없는 경우, 저작권법에 따라 명시적으로 허가된 경우를 제외하고 다운로드 자료를 복사, 재배포, 재전달, 공개, 또는 상업적 이용 등의 행위를 할 수 없습니다. 저작권 자료를 복사하거나 재배포하거나 공개하는 것이 허가된 경우라 하더라도 저작자 속성, 상표 설명 또는 저작권 공지를 변경하거나 삭제할 수 없습니다. 귀하가 저작권 자료를 다운로드하는 것은 귀하에게 어떠한 소유권도 부여하지 않습니다.