public prosecutor oor Koreaans

public prosecutor

naamwoord

a government official who conducts criminal prosecutions on behalf of the state

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

검사

naamwoord

It turned out that the man was a public prosecutor who had come home for lunch.
알고 보니, 그 남자는 검사였고 점심을 먹으러 집에 온 것이었습니다.

voorbeelde

After being fingerprinted, we were taken to the public prosecutor.
지문을 찍은 다음, 우리는 검찰관에게 보내졌다.

The public prosecutor demanded capital punishment for Wilhelm Scheider.
일곱 명의 형제가 피고석에 앉았다. 폴란드 내 협회 법인의 이사 네 사람과 여러 이유로 조직에 중요하다고 간주된 다른 형제 세 사람이었다.

After the trial was canceled, the public prosecutor prepared a new accusation against the nine Witnesses.
재판이 취소된 후, 검사는 아홉 명의 증인을 상대로 새로이 기소 준비를 하였다.

The school reported the matter to a public prosecutor’s office.
학교는 검찰 기관에 그 일을 신고하였습니다.

94:20) The public prosecutor appealed all the way to the country’s Supreme Court.
(시 94:20) 검사는 덴마크 대법원까지 계속 상소했습니다.

The public prosecutor said that the women should be flogged for protesting:
검찰은 시위를 한 대가로 여성들에게 태형을 구형했다:

Public Prosecutors Respond
검사들의 반응

It turned out that the man was a public prosecutor who had come home for lunch.
알고 보니, 그 남자는 검사였고 점심을 먹으러 집에 온 것이었습니다.

The public prosecutor’s office there charged Brother Śmieszko, a local pioneer, with blasphemy by means of printed material.
그 곳의 검사 사무실에서는 그 지방 파이오니아인 시미에슈코 형제를 인쇄물을 통한 모독죄로 기소하였다.

In 1947, when my sentence ended, I was summoned to the office of the public prosecutor.
1947년, 형기가 끝났을 때 나는 검찰관 사무실로 소환되었습니다.

During the trial, the public prosecutor demanded a sentence of 25 years’ imprisonment.
재판 중에 검사는 25년의 감옥 형을 구형하였습니다.

Public prosecutors warned of the consequences of any future attacks against Jehovah’s Witnesses by the worshipers of Kimbilikiti.
검사는 킴빌리키티 숭배자들이 앞으로 여호와의 증인을 공격할 경우 얻게 될 결과에 대해 경고하였습니다.

That is why we train police officers, we train judges, we train public prosecutors around the world.
이것이 우리가 세계 곳곳에서 경찰들을 훈련시키고, 법조인과 검찰청을 교육시키는 이유입니다.

The Witnesses visited police chiefs, mayors, public prosecutors, and other officials.
증인들은 경찰 간부, 시장, 검사 그리고 그 밖의 관리들을 방문하였습니다.

Thirdly, the Stasi worked as a kind of public prosecutor.
세번째로, 슈타지는 검찰의 역할도 가졌습니다.

Rutherford later served for four years as public prosecutor in Boonville, Missouri.
러더포오드’는 ‘미주리’ 주 ‘부운빌’에서 4년 동안 검사로 일하였다.

This is the public prosecutor.”
검찰관이오.”

In the last hearing session, the public prosecutor responded to their defense, and today, the defendants provided additional defense.
마지막 청문회에서, 검사는 그들의 변호에 대해 반박했고 오늘 변호인단은 추가 변호를 했다.

Do you agree with the public prosecutor’s charge, feeling that the guilt of the accused has been sufficiently established?
피고인의 범죄 사실이 충분히 입증된다고 생각하는 검사의 주장에 동의하는가?

Colombian authorities have appointed 2,000 secret agents, 24 public prosecutors, and even a special antikidnap coordinator just to fight kidnappings.
콜롬비아 당국은 단지 납치에 맞서 싸울 목적으로 비밀 요원을 2000명이나 그리고 검찰관을 24명이나 임명하였으며, 심지어 납치 방지 특별 조정관도 1명 임명하였습니다.

No equivalent of a public prosecutor appears in either patriarchal or Israelite courts; neither was an attorney for the defense necessary.
족장 시대의 법정이나 이스라엘의 법정에서는 검찰관에 해당하는 사람이 나오지 않았다. 또한 피고 측의 변호인도 필요하지 않았다.

The public prosecutor’s office then filed accusation against Eduard and Veronika Walter at the Circuit Court, Steyr, on February 19, 1971.
검찰청에서는 1971년 2월 19일에 ‘스테이르’의 순회 재판소에 ‘에두아르트 발터’ 부부를 기소하였다.

One of her clients was a woman named Aksamai Sultanalieva, who was married to an official of the public prosecutor’s office.
고객 중에 악사마이 술타날리예바라는 여자가 있었는데, 남편이 검찰청에서 일하는 공무원이었어요.

In his haste to prepare a new accusation, the public prosecutor had made the serious mistake of not sending summonses to the accusers.
검사가 새로 기소 준비를 서둘러 하면서 고발자들에게 소환장을 보내지 않은 심각한 과오를 범한 것이다.