public relations oor Koreaans

public relations

naamwoord

Communication by a person or an organization with the purpose of creating a favorable public image; commonly referred to as PR.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

홍보

naamwoord

profession

He enrolled at Jose Carlos Mariátegui Institute in Lima, where he studied accounting and public relations.
그는 리마의 호세 카를로스 마리아테기 대학에 입학하여 회계와 홍보 분야를 공부했다.

PR

broad term for the management of public communication of organizations

공보

voorbeelde

For public relations?
대민 관계 때문에요?

Managing public relations.
외교 관계를 처리하는 것.

How are the Scriptures and Christian publications related to our remaining courageous?
성경과 그리스도인 출판물들이 어떻게 우리가 담대함을 유지하는 것과 관련이 있습니까?

My job description was deliciously vague: wilderness assessment and public relations.
스팟시지 광야의 임무였습니다. 제 직무 내용은 흥미롭게도 모호하게 기술되었는데

Public relations guru Jean Lowrie-Chin tweeted:
홍보 전문가인 진 로리 친(Jean Lowrie-Chin)은 다음과 같이 트윗했다:

Both of these are considered firsts in the modern field of public relations.
이 두 조직은 지금도 현대 경영에서 참조하는 영역이다.

The feeling among us bears is that our public relations can be greatly improved by a friendly confrontation.
우리 곰들은 우정적인 접촉을 통해서 우리의 공보 활동이 크게 향상될 수 있을 것으로 생각합니다.

Advertising and public relations law.
민사소송법과 민사소송규칙의 관계 등.

A great deal of public relations fanfare was also given this particular congress.
또한 이 특별한 회의에 대하여 ‘뉴우스’ 보도도 대단하였다.

This is truly an amazing public relations feat accomplished by the economic interests that thrive on fattening us.”
우리를 살찌게 해서 경제적 이득을 얻는 기업체들이 참으로 놀라운 홍보 효과를 이룩한 셈이다.”

2008 Public Relations, an overview.
2008년 - 대한민국의 독립운동가 조문기.

“Being out of work throws you,” noted a jobless New York city public-relations director.
“실직은 당신에게 타격을 줍니다”라고 실직된 ‘뉴우요오크’ 시 공보관은 말하였다.

Also, beauty pageant sponsors expect total commitment from their girls as their sales and public- relations representatives.
또한, 미인 대회의 광고주들은 아가씨들이 그들의 판매 및 홍보 대표로서의 역할에 전념해 주기를 기대한다.

Upon our arrival at Sea World, we were received by public relations representative Diane Taramasco.
‘바다의 세계’에 도착하자 우리는 공보 담당 대표인 ‘다이안 타라마스코’의 영접을 받았다.

Clearly, the marabou has a serious public relations problem.
확실히, 아프리카민머리황새는 자기 선전을 제대로 못한 것 같습니다.

“I first studied in 1981, using written Japanese publications,” relates Natsue, a deaf woman in Japan.
“저는 1981년에 일본어 출판물로 처음 연구를 했습니다.

The FBI's training documents on eco-terrorism are not about violence, they're about public relations.
생태-테러리즘에 대한 FBI 의 훈련 문서는 폭력에 대한 것이 아닙니다. 그 문건들은 공공의 관계에 대한 것들입니다.

Today, he operates a home-based public relations business.
현재는 공공 사업 관련 기업의 집적되어 있다.

replies the public relations officer of the Barbados Tourist Board.
그는 설탕이 수십년 동안 유일한 경제 자원이었고 주민들의 생명 자체가 설탕의 이익금에 달려 있었던 작은 섬에서 관광 사업이 주된 자금원이 되었다고 설명한다.

He enrolled at Jose Carlos Mariátegui Institute in Lima, where he studied accounting and public relations.
그는 리마의 호세 카를로스 마리아테기 대학에 입학하여 회계와 홍보 분야를 공부했다.

In 1956 when Brother Nathan Knorr visited, I was assigned to care for public relations at the national convention.
1956년에 네이선 노어 형제가 방문했을 때 나는 전국 대회의 홍보부에서 일하도록 임명되었습니다.

The Steering Committee manages day-to-day non-technical operations and admission of partners, public relations and contractual issues.
운영위원회는 일상적으로 비 기술 운영과 파트너 가입, 홍보 및 계약 문제를 관리한다.

* It pointed up the fact that prestige was a real, and not simply public relations, factor in world affairs.’”
‘이것은 위신이 세계 정세에 있어서 홍보용에 불과한 것이 아니라 실제적 요소라는 사실을 강조하였다.’”

Before we left, the head of the government’s Public Relations Department took us aside and said: “I regret your leaving.
우리가 떠나기 전에, 정부의 공보 과장은 우리를 한쪽으로 데리고 가서 이렇게 말하였다. “여러분이 떠난다니 유감입니다.

Actually, speaking skills are useful in a wide range of jobs, including those in journalism, management, public relations, and sales.
사실 말하는 기술은 언론, 경영, 홍보, 판매 등 폭넓은 직업 분야에서 유용하게 사용됩니다.