pumice oor Koreaans

pumice

/ˈpʌmɪs/ werkwoord, naamwoord

A light, porous type of pyroclastic igneous rock, formed during explosive volcanic eruptions when liquid lava is ejected into the air as a froth containing masses of gas bubbles. As the lava solidifies, the bubbles are frozen into the rock.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

경석

volcanic rock

부석

The edges of the roll were trimmed, smoothed with pumice stone, and colored, generally black.
두루마리의 양쪽 여백 부분을 가지런히 잘라 내고 부석(浮石)으로 부드럽게 한 다음 대개 검은색으로 채색하였다.

Soortgelyke frases

pumice soils
부석토양

pumice stone
부석

voorbeelde

Pumice is a popular grinding and polishing agent.
경석은 인기있는 연마제나 광택제로 쓰인다.

It is still necessary to dig holes several feet through pumice and sand to reach the former topsoil for planting coffee trees in the vicinity of Santiaguito.
지금도 ‘산티아구이토’ 근처에서 ‘커피’ 나무를 심기 위해 이전의 표토에 이르려면 경석과 모래를 몇 ‘피이트’쯤 파내려가야 한다.

The particles then cool off and solidify to form dense clouds of pumice, which settles over the countryside, ruining crops.
그후에 그러한 알맹이들이 식고 굳어져서 많은 경석이 생겨나고, 그것들이 전원을 덮어서 농작물을 해치는 것이다.

Lahars are flows composed of water and volcanic sediment, including loose ash, pumice, and debris from present as well as former eruptions.
라하르는 물과 화산 퇴적물이 뒤섞여 흘러내리는 것으로, 화산 퇴적물 가운데에는 현재는 물론 과거의 분화로 생긴 화산재, 부석(浮石), 돌부스러기 등이 있습니다.

It was prepared by scraping the hair from the washed skins, stretching them on a frame, washing and scraping again to remove inequalities, dusting with chalk, and rubbing with pumice.
그것을 가공해 내기 위해 씻은 가죽에서 털을 긁어내고, 틀 위에 펼치고, 다시 씻고 긁어서 고르지 않은 상태를 제거하고, 백악 가루를 뿌린 뒤, 부석(浮石)으로 문질렀다.

In some cases, a scroll’s top and bottom edges were trimmed, rubbed smooth with pumice stone, and dyed.
어떤 두루마리는 맨 위와 맨 아래를 가지런히 잘라 내고 속돌로 문질러서 매끄럽게 한 후에 염색을 했습니다.

An elderly woman, who, as a little girl, witnessed the birth of Santiaguito, recalls that ‘it first spewed pumice and fine sand like ash that covered everything nearby to a depth of several feet.’
어렸을 때 ‘산티아구이토’가 생겨난 것을 목격한 한 노파는, ‘처음에 그 화산이 경석(輕石)이나 모래를 재와 같이 뿜어내어 근처에 있는 모든 것들을 몇 ‘피이트’ 깊이로 덮어 버렸다’고 말하였다.

Originally, it was bread crumbs that were used to scratch away pencil marks and later, rubber and pumice.
초기에는 빵가루로 연필 자국을 지웠습니다. 그 후에 고무와 부석이 등장했죠.

The edges of the roll were trimmed, smoothed with pumice stone, and colored, generally black.
두루마리의 양쪽 여백 부분을 가지런히 잘라 내고 부석(浮石)으로 부드럽게 한 다음 대개 검은색으로 채색하였다.

Pounded pumice stone might be used for this purpose, it being applied periodically thereafter with a sponge that usually hung from the mirror itself.
이러한 목적으로 속돌 가루를 사용했을 수 있다. 그 후로도 대개 거울 자체에 달려 있는 해면을 사용하여 속돌 가루를 발라서 정기적으로 닦아 주었다.

That morning, shortly before 8:00 a.m., Mount Pelée erupted, venting a searing mass of pyroclasts —ash, cinders, obsidian, pumice, and superheated gas— that ranged from 400 to 900 degrees Fahrenheit [200-500°C].
그날 아침 오전 8시가 되기 얼마 전에 플레 산은 분화하면서 섭씨 200에서 500도에 달하는 고온의 화산 쇄설암—화산재, 분석(噴石), 흑요암, 부석(浮石), 매우 뜨거운 기체—을 내뿜었습니다.

Then, about midnight, an avalanche of superheated gases, pumice, and rock roared into Herculaneum, suffocating all the residents left in the city.
그 후 한밤중에 과열된 가스와 부석과 돌덩어리들이 헤르쿨라네움으로 엄청나게 쏟아져서, 그 도시에 남아 있던 모든 주민이 질식하여 죽었습니다.

But the island rumbled to life on May 20, 1883, with explosions and ejections of pumice, ash, and clouds of steam.
그러다가 1883년 5월 20일에 우르르 소리를 내며 화산이 활동하기 시작했고, 폭발과 함께 속돌과 재와 수증기 구름의 분출이 있었다.

By mid- August, all three main craters were throwing up great columns of vapor, dust, pumice, and ash.
8월 중순에 이르러서는 세 개의 주요 분화구 모두 엄청난 양의 증기와 먼지와 속돌과 재를 토해 내고 있었다.

This was then pressed and rolled into a sheet, dried in the sun, and subsequently polished with pumice, shells, or ivory.
그런 다음 그것을 압착시키고 밀어 펴서 한장이 되게 한 뒤, 볕에 말리고 이어서 속돌이나 조가비 또는 상아로 윤을 냈다.

Volcanologists believe that the first explosion, which rained down pumice and ash on the two cities, would probably not have prevented the inhabitants from escaping.
화산학자들은 첫 번째 폭발로 부석과 화산재가 두 도시에 쏟아진 후에도 주민들이 도피할 길은 막히지 않았을 것이라고 생각합니다.

Ships passing through the strait had to plow through great rafts of pumice, while ash showered down on their decks.
이 해협을 지나가는 선박은 물 위를 떠다니는 많은 속돌을 헤치고 나아가야 했으며, 그러는 동안 갑판에는 재가 쏟아졌다.

Remarkably these high-velocity slurries of red-hot ash and pumice separated into coarse and fine particles of perfectly defined layers.
놀랍게도 고속으로 흐르는 시뻘건 재(red-hot ash)와 경석(pumice)의 이 혼합물은 거칠은 입자층과 미세한 입자층으로 완전히 분리되었다.

Some seeds could have survived the Genesis Flood in the stomachs of the bloated, floating carcasses of dead herbivores.12 Other plants could have survived in floating vegetation masses, or on pumice (which floats) from the volcanic activity.
노아홍수 동안에 일부 씨앗들은 죽은 초식동물의 떠다니는 시체 내의 팽창한 위 속에서 생존되었을 것이다.12 다른 식물들은 홍수 물 표면에 떠다니는 식물 매트, 혹은 화산 활동으로 분출된 떠다니는 경석(pumice, 가벼운 돌) 위에서도 생존했을 것이다.

Its dome is constructed in a single shell of concrete, made light by the inclusion of a large amount of the volcanic stones tuff and pumice.
판테온의 돔은 콘크리트 로 된 한 겹의 외피로 건설되었는데, 콘크리트에는 화산암과 석회화, 부석을 많은 비율로 함유하여 무게를 줄였다.

However, we have established a method to recycle not glass to glass, but glass to artificial pumice "Super Sol," which has totally different properties from those of glass., regardless of the color, shape, and size of the glass.
전국적으로도 힘든 것으로 알려진 유리 재활용 특히 색이 있는 병의 경우 유효한 재활용 방법이 확립되어 있지 않은 가운데, 저희 회사에서는 유리병을 색깔이나 모양, 크기에 관계없이 유리에서 유리가 아니, 유리를 원료로 유리와는 전혀 속성이 다른 인공 경석 '슈퍼솔'로 재활용하는 방법을 확립했습니다.

Other beaches around the island consist of black sand strewn with pumice stones and black pebbles.
섬 주변의 다른 해변 경석 돌과 검은 자갈 천지 검은 모래로 구성되어 있습니다.