puncture oor Koreaans

puncture

/ˈpʌŋktʃɚ/, /ˈpʌŋktʃə/ werkwoord, naamwoord

To pierce; to break through; to tear a hole.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

펑크

But what happens if a tire gets a puncture?
그러나 만약 ‘타이어’에 ‘펑크’가 나면 어떻게 하는가?

찌르다

werkwoord

His femur's broken in half, and it's puncturing his torso.
그의 넓적다리가 반으로 쪼개져서 그의 상체를 찔렀어요

Puncture

Soortgelyke frases

lumbar puncture
요추천자

voorbeelde

Many doctors are afraid of contracting AIDS or hepatitis by accidentally puncturing or cutting their skin with medical instruments while treating patients.
많은 의사들은 환자를 치료하다가 자칫 잘못하여 의료 기구로 자기 피부를 찌르거나 벰으로써 AIDS나 간염에 걸릴까봐 두려워한다.

The practice of pinching or puncturing the figs was to hasten the ripening and increase the size and sweetness of the fruit. —Am 7:14; see SYCAMORE.
무화과에 흠집을 내거나 구멍을 뚫는 작업은 열매의 숙성을 촉진하고 열매를 크게 만들고 당도를 높이기 위한 것이었다.—암 7:14. 돌무화과나무 참조.

At a news conference on August 24, investigators revealed that a bolt, which had come loose from the slat track, had punctured the right wing fuel tank, creating a hole 2–3 centimetres in diameter.
8월 24일 열린 기자회견에서 조사관들은 느슨해진 슬랫 나사 가 우측 날개 연료 탱크에 구멍을 냈으며 반경 2-3cm의 구멍을 만들어냈다고 발표했다.

According to The New York Times, one of these nine-foot long (2.7 m) spikes had to be repositioned because the spike punctured the skin of the upraised right arm when the statue moved in the wind!
「뉴욕 타임즈」지에 따르면, 2.7미터 길이의 뾰쪽한 돌출부들 중 하나는 위치가 교정되었는데, 그 돌출부가 동상이 바람에 움직일 때 치켜든 오른팔의 표면을 찔렀기 때문이라고 한다!

Says The International Wildlife Encyclopedia: “Several [mongooses] have been found dead and post mortem examination has shown that they have eaten a snake whose fangs have punctured the wall of the stomach so that the poison has entered the bloodstream.”
「국제 야생계 백과 사전」(The International Wildlife Encyclopedia)은 이렇게 알려 준다. “죽어 있는 몇 마리 [몽구스]가 발견되었는데 부검 결과 그것이 먹은 뱀의 독니가 위벽을 찔러 독이 혈류 속으로 들어갔음을 알 수 있었다.”

Puncture-proof and bulletproof tire
노펑크 방탄 타이어

• Do not puncture, incinerate, or store above 120° F. (49° C.).
● 구멍을 뚫거나 태우거나 섭씨 49도 이상에 보관하지 마시오.

In the magazine India Today, Raj Chengappa wrote: “He would see giant punctures in the protective ozone shields over Antarctica and North America.
라지 쳉가파는 「인디아 투데이」지에 이렇게 썼다. “남극 대륙과 북아메리카 상공에서 오존의 보호 차폐층에 거대한 구멍이 난 것을 보게 될 것이다.

She tried to puncture the tires of his vehicle to prevent him from attending meetings, and on one occasion she even followed him as he preached the Bible message from door to door, making fun of him as he spoke to householders about the good news of the Kingdom.
아내는 그가 집회에 참석하지 못하게 하려고 자동차 바퀴에 구멍을 내기도 하였습니다. 한번은 레지스가 호별 방문을 하면서 성서 소식을 전파하는데, 아내가 그를 따라다니면서 그가 집주인들에게 왕국의 좋은 소식에 대해 이야기하는 중에 조롱을 퍼붓기도 하였습니다.

Probably punctured an airway as well as her lung.
초음파에 약하게 나타나고 있어 아마도 폐처럼 기도에도 구멍이 나있을 거야 느껴지나?

CSF pressure, as measured by lumbar puncture, is 10–18 cmH2O (8–15 mmHg or 1.1–2 kPa) with the patient lying on the side and 20–30 cmH2O (16–24 mmHg or 2.1–3.2 kPa) with the patient sitting up.
옆으로 누워 있는 사람은 10-18 cmH2O(8-15 mmHg 혹은 1.1-2 kPa), 앉아 있는 사람은 20-30 cmH2O(16-24 mmHg 혹은 2.1-3.2 kPa)이다.

Puncture marks.
건조시킨 척골 조각을 세척했더니

Would they puncture an old barrel and send up an explosive cloud of poisonous chemicals?
이들이 낡은 통에 구멍을 내어 유독성 화학 약품들을 구름처럼 솟구치게 하지나 않을 것인가?

The present invention relates to a medical device provided with a hemostatic factor for puncturing subcutaneous tissue and an artery vessel in order to diagnose and treat various diseases such that bleeding at the puncture site is stopped when the medical device is inserted for a specific amount of time and removed, and the device comprises: a hollow body member which is inserted into an artery vessel by penetrating subcutaneous tissue; and a hemostatic agent formed on the upper surface of the body member.
본 발명은 각종 질환의 진단 및 치료를 위해 피하조직 및 동맥혈관을 천자하여 일정한 시간 동안 삽입되었다가 제거되는 과정에서 상기 천자부위의 지혈이 이루어 지도록 하는 지혈요소가 구비된 의료기구에 관한 것으로, 피하조직을 관통하여 동맥혈관에 삽입되는 중공의 몸체부재와, 상기 몸체부재의 상부 표면에 형성되는 지혈제를 포함한다.

And for me the key to this problem is that all these different puncture devices share a common set of fundamental physics.
제게 있어서 이 문제의 열쇠는 이런 모두 다른 천공 기구들이 동일한 물리학의 기본 법칙을 따른다는 점이었습니다.

And you'll see that right at the moment of puncture, right there, the mechanism unlocks and retracts that tip back.
보시다 시피 구멍이 뚫리는 바로 그 순간, 바로 이 순간에 장치가 풀리면서 침을 잡아당깁니다.

In 1876, Henry Wickham, a young English adventurer, devised a scam that punctured Brazil’s rubber boom.
1876년에 영국의 젊은 모험가인 헨리 위컴이 꾸민 계략 때문에 호황을 누리던 브라질의 고무 산업이 침체되었다.

He was a mere worker, caring for sheep on the grazing grounds of Judea and doing seasonal work puncturing an inferior type of fig to make them sweeter.
그는 ‘유대’ 목장에서 양을 돌보고 질나쁜 무화과를 보다 달콤한 맛을 내게 하기 위해 무화과를 찔러 주는 계절적인 일을 하는 단순한 일군에 불과하였다.

Bacteria were discovered and hailed as examples of spontaneous generation of life, but a century later Spallanzani punctured that balloon.
‘박테리아’가 발견되어 생명의 자연 발생의 예들로 환영을 받았다. 그러나 한 세기 후에 ‘스팔란짜니’는 그 풍선처럼 부푼 학설을 터뜨려 버렸다.

Swallowed toothpicks have caused deaths by suffocation and by puncture of the patient’s bowels, or colon.
이쑤시개를 삼킴으로써 질식사하는 일과 환자의 장 즉 결장에 구멍이 생겨 사망하는 일이 있어 왔다.

(Laughter) If I had told you it was a medical puncture device you probably would have believed me.
(웃음) 제가 이것을 의학용 기구라고 말씀드렸다면 아마 그렇게 믿으셨겠죠.

The beans must breathe to survive, so they are put in special tins punctured with holes for shipping.
그 콩이 계속 생존하기 위해서는 숨을 쉬어야 하기 때문에 발송하기 위해서는 구멍이 뚫려 있는 특수한 통속에 담는다.

A tiny speck of metal traveling at up to 31,000 miles per hour [50,000 km/hr] can crack a space station’s window, knock a hole in a solar panel, or puncture the suit of an astronaut during a space walk.
최대 시속 5만 킬로미터로 움직이는 아주 작은 금속 조각은 우주 정거장의 창문에 금이 가게 하거나, 태양 전지판을 뚫고 지나가거나, 우주에서 유영을 하고 있는 우주 비행사의 우주복에 구멍을 낼 수 있다.

In addition, puncture due to a metal needle caused by operator carelessness may be prevented in advance, thus enhancing useful effects including safety and convenience for handling.
이러한 구성의 본 발명은, 실린더관의 몸체 일부를 유연한 재질로 된 신축관부로 성형하고 그 끝단부를 피스톤에 접합 연결시키는 간소한 구성을 통해 실린더관의 내부 기밀성을 안정되게 유지할 수 있어 혈액이나 수액과 같은 주사액이 외부로 누출되거나 외부로부터 오염원이 침투하는 것을 안정되게 차단시킬 수 있어 제품에 대한 신뢰성을 높일 수 있는 이점이 기대된다.

When Clark was evaluated at a trauma center, tests revealed that he had sustained multiple fractures in his neck, back, ribs, and wrists; a punctured lung; and a multitude of cuts and abrasions.
외상센터에서 검진을 받은 결과, 클라크는 목, 등, 늑골, 손목 등에 다수의 골절상을 입었고, 폐에 천공이 생겼으며, 온 몸이 베이고 긁힌 상처투성이였습니다.