pursue oor Koreaans

pursue

/pəɹˈs(j)u/, /pəˈsjuː/ werkwoord

(obsolete, transitive) To follow with harmful intent; to try to harm, to persecute, torment. [from 14th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

뒤쫓다

werkwoord

to follow urgently

You have pursued and killed us without compassion.
우리를 뒤쫓아 오셔서 동정심을 보이지 않고 죽이셨습니다.

추구하다

Verb

to aim for

Those ‘pursuing righteousness’ will not merely claim to be God’s people.
“의를 추구”하는 사람들은 단지 자신이 하느님의 백성이라고 주장만 하지 않을 것입니다.

추적하다

Verb

one I've pursued together with my team at the nonprofit Just Vision.
이 점에 대해 저희 팀과 비영리단체인 저스트비전이 함께 추적을 해왔죠.

사냥하다

werkwoord

Equipped with bow and arrows, this Artemis is depicted as pursuing game, especially stags.
이 아르테미스는 활과 화살을 갖고 사냥감을, 특히 수사슴을 쫓는 것으로 묘사되어 있다.

수행하다

werkwoord

What are my plans for pursuing my ministry “fully”?
나의 봉사의 직무를 “온전히” 수행하기 위해 어떤 계획을 하고 있는가?

Pursue

Soortgelyke frases

to pursue
추구하다 · 추적하다

voorbeelde

How can the application of 1 Corinthians 15:33 help us to pursue virtue today?
고린도 첫째 15:33을 적용하는 것이 오늘날 우리가 덕을 추구하는 데 어떻게 도움이 될 수 있습니까?

Serving God full time is indeed a delightful way to be occupied, as I pursue my purpose in life.
하나님을 전 시간 섬기는 것은 나의 생의 목적을 추구하는 것이기 때문에 나에게 참으로 즐거운 행로이다.

Christians enter into this “sabbath resting” by being obedient to Jehovah and pursuing righteousness based on faith in the shed blood of Jesus Christ.
“하느님의 백성을 위한 안식의 쉼이 남아 있습니다.” 그리스도인들은 여호와께 순종하고 예수 그리스도께서 흘리신 피에 대한 믿음에 근거하여 의를 추구함으로 이 “안식의 쉼”에 들어갑니다.

2 In a sense, you are being pursued by such an enemy.
2 어떤 의미에서 당신은 지금 그런 적에게 쫓기고 있습니다.

How wonderful it is when younger people use their energies and older ones apply their wisdom in pursuing the way of righteousness!
의의 길을 추구하는 데 젊은이들은 자신의 활력을 사용하고, 연로한 사람들은 자신의 지혜를 적용한다면 얼마나 훌륭한 일이겠는가!

Pharaoh mustered his army and pursued Israel as far as Pihahiroth.
바로는 군대를 소집하여 멀리 비하히롯에 있는 이스라엘을 추격하였다.

30 As we pursue the study of mankind’s search for God, we will see even further how important the myth of the immortal soul has been and still is to mankind.
30 하나님을 찾으려는 인류의 노력을 연구해 나가면서, 우리는 영혼불멸 신화가 인류에게 얼마나 큰 영향을 미쳤으며 지금도 여전히 영향을 미치는가를 한층 더 살펴볼 것입니다.

+ 29 When someone rises up to pursue you and seeks your life,* the life* of my lord will be wrapped securely in the bag of life with Jehovah your God, but the lives* of your enemies he will hurl away like stones from a sling.
+ 29 누군가가 일어나 당신을 추격하며 당신의 목숨*을 노린다 해도, 당신의 하느님 여호와께서 내 주의 목숨*을 생명 보자기 속에 안전하게 감싸 주실 것입니다. 그러나 당신의 적들의 목숨*은 그분이 무릿매로 돌을 던지듯* 던져 버리실 것입니다.

However, thinking of all the issues that could arise if I was to teach music, such as being asked to teach or play religious and nationalistic music, I decided to pursue something else and was assigned to teach world history.
그러나 음악을 가르칠 경우 생길 수 있는 모든 문제들, 가령 종교 음악이나 국가주의적인 음악을 연주하거나 가르치도록 요청받을 경우를 생각해 본 후, 다른 길을 추구하기로 결정하였고 그리하여 세계사를 가르치도록 임명받았다.

Banking in London was enjoyable, and life seemed to be improving for me as I pursued my studies.
‘런던’에서의 은행 일은 즐거웠고, 연구를 지속함에 따라 생활도 향상되는 것 같았다.

One sister, whom we will call Tanya, explains that she was “raised around the truth,” but when she was 16, she left the congregation to “pursue worldly enticements.”
타냐*라는 자매는 자기가 “진리 안에서 자랐지만” 열여섯 살 때 “세상의 것들에 이끌려” 회중을 떠났다고 설명합니다.

And I'll show you a couple of people that did well by pursuing sabbaticals.
안식 휴가를 수행함으로써 성공한 몇 사람을 소개 할 까 합니다.

The second article considers how keeping a simple eye, pursuing spiritual goals, and maintaining a Family Worship evening are essential to the entire family’s spiritual well-being.
두 번째 기사에서는 눈을 단순하게 유지하고, 영적 목표를 추구하고, 정기적으로 저녁 가족 숭배를 하는 것이 온 가족의 영적 복지에 필수적이라는 점을 고려할 것입니다.

Seek peace and pursue it.
평화를 찾아 그것을 추구하여라.

“Sustenance and covering” were but the means to the end that he could continue pursuing godly devotion.
“먹을 것과 입을 것”은 계속 경건한 정성을 추구하려는 목적을 위한 수단에 불과했습니다.

The reactivation opportunity was pursued at the ward level.
재활동 기회는 와드 차원에서 이루어졌습니다.

This turning back caused Pharaoh to reason that the Israelites were ‘wandering in confusion in the wilderness’ and provided him with an incentive to pursue them.
이렇게 돌이키는 것을 본 파라오는 이스라엘 사람들이 ‘광야에서 혼란에 빠져 헤매고’ 있다고 생각하여 그들을 추격하려는 자극을 한층 더 받게 되었다.

In pursuing spiritual goals, we need to take the initiative.
물론, 영적인 목표를 추구할 때 능동적으로 노력할 필요가 있습니다.

But if we pursue a course harmonizing with the truth, we are in the light, even as God is.
그러나 우리가 진리와 일치하는 행로를 추구한다면, 하나님께서 빛이신 것처럼, 우리도 빛 가운데 있는 것입니다.

When Pharaoh stubbornly pursued them with his army, the Israelites escaped when a way was miraculously opened up through the Red Sea.
바로가 군대를 데리고 완고한 태도로 추격하였지만, 이스라엘 백성은 홍해를 통과하는 길이 기적에 의해 열렸을 때 도피할 수 있었습니다.

The second article shows how we can pursue peace.
두 번째 기사는 우리가 평화를 추구할 수 있는 방법들을 알려 줍니다.

In Army Group South's area of responsibility under Rundstedt, the 8th, 10th and 14th Armies pursued the retreating Poles.
남부 집단군의 점령지는 룬트슈테트의 관할 하에 들어왔고, 제8군, 제10군, 제14군 병력은 후퇴하는 폴란드 군을 추격했다.

I am a personal witness that priesthood service pursued in faith has such an effect in changing our hearts and our feelings.
저는 신앙으로 수행한 신권의 봉사가 우리의 마음과 감정을 변화시키는 효과가 있음을 개인적으로 증거합니다.

Pursue “Holiness in God’s Fear”
“하느님을 두려워하는 가운데 거룩함을” 추구하십시오

He doggedly pursued that goal throughout his life, despite Catholic Church opposition, the indifference of his peers, seemingly endless revision problems, and his own worsening health.
그는 평생 그 목표를 이루기 위해 가톨릭교회의 반대와 동배들의 무관심 속에서, 끊임없이 불거지는 것 같은 교열 문제와 싸우고 악화되는 건강에 직면하면서도 끈덕지게 노력하였습니다.