quackery oor Koreaans

quackery

naamwoord

(law, medicine, uncountable) The practice of fraudulent medicine, usually in order to make money or for ego gratification and power; health fraud.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

엉터리 치료

naamwoord

the practice of fraudulent medicine

Quackery

voorbeelde

The newspaper notes that “once dismissed as quackery, veterinary acupuncture has established itself as a drug-free alternative treatment, handy when conventional methods fail.”
그 신문은, “한때 엉터리 치료로 도외시되었던 수의학 침술은 약이 필요 없는 대체 처치로, 종래의 처치법이 실패할 경우 편리하게 이용할 수 있는 것으로 자리를 굳혔다”고 언급한다.

Likewise today, a Christian who is ill can seek the aid of a qualified physician or therapist, avoiding any dabbling in demon-inspired cures or in the quackery that is so common in many lands today.
오늘날에도 마찬가지이다. 병에 걸린 그리스도인은 악귀의 영감을 받은 치료법이라든가 현재 많은 나라에서 아주 흔히 있는 엉터리 치료법에 관심을 가지지 말고, 자격 있는 의사나 치료 전문가의 도움을 구할 수 있다.

Emphasizing this unsavory side of pharmacy, Word Pictures in the New Testament says: “If one is puzzled over the connection between medicine and sorcery . . . by this word (our pharmacy), he has only to recall quackery today in medicine . . . witch-doctors, professional faith-healers, medicine-men in Africa.”
조제술의 이러한 불미스러운 면을 강조하면서, 「신약의 회화적 표현」(Word Pictures in the New Testament)에서는 이와 같이 말한다. “만약 이 단어(조제술) 때문에 ··· 의술과 마술의 관계에 대해 어리둥절해 하는 사람이 있다면, 오늘날 아프리카에 있는 마술사들, 직업적인 신앙요법사들, 무당들이 ··· 약으로 엉터리 치료를 행하는 것을 생각하기만 하면 이해할 수 있다.”

Their “doctors” had some remedies based on natural ingredients, yet many of their “treatments” would now be labeled quackery.
그들의 “의사들”에게 천연 성분으로 된 얼마의 치료약이 있었지만, 오늘날에는 그들의 “치료법” 다수가 엉터리로 분류될 것이다.

Others condemn it as unhygienic, superstitious quackery.
다른 사람들은 그 의술이 비위생적이고 미신적인 속임수 치료 행위라고 비난한다.

Pure quackery!”
그것은 순전히 엉터리지요!”

Some types have been labeled “quackery” by medical professionals solely because such treatments are considered unorthodox, not because they lack effectiveness.
어떤 유형은 그 치료가 효과가 없어서가 아니라, 단지 비정통적인 것으로 여겨지기 때문에 의료 전문가들이 “돌팔이 치료”라고 불러왔다.

This provides an environment where harmful self-medication, counterfeit products, and quackery can thrive.
그러다 보니 해를 끼칠 수 있는 자가 투약과 가짜 의약품과 엉터리 의료 행위가 만연할 수 있는 환경이 조성되었다.

(Leviticus 13:1-59; 14:38, 46; Deuteronomy 23:13) This is remarkable considering that much of Egyptian medicine in Moses’ day was a dangerous mixture of quackery and superstition.
(레위 13:1-59; 14:38, 46; 신명 23:13) 이 점은 놀라운 사실인데, 모세가 살던 당시에 이집트의 의약품은 상당 부분이 미신을 근거로 엉터리로 만든 것이라 위험할 수도 있었다는 점을 고려해 볼 때 그러합니다.

(Matthew 24:24) Besides quackery and frauds, there would also be manifestations of demonic power.
(마태 24:24) 엉터리 치료와 사기뿐 아니라, 악귀의 능력이 나타나는 일도 있을 것이었습니다.

This has opened the door to herbal quackery and even the sale of dangerous herbal concoctions passed off as cures.
그 결과, 엉터리 한약이나 심지어는 위험하게 조제된 한약을 치료제로 속여 파는 일까지 있게 되었습니다.

There are ample warnings in the Bible to health practitioners as well as clients to guard against quackery and spiritism in what may be a desperate personal search for assistance.
성서에는 의료인들과 환자들에게 절망적인 환자들이 도움을 구하는 엉터리 치료와 영매술을 경계하라는 경고가 많이 있다.