quarters oor Koreaans

quarters

naamwoord

Plural form of quarter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

사분체

Quarters

Soortgelyke frases

quarter note
사분음표

quarter past
한시 십오분

hanged, drawn and quartered
교수척장분지형

first quarter moon
상현

quarter to
1시 45분 · 한시 십오분 전

calendar quarters
연반 분기

quarter
4분의 1 · 거리 · 구 · 반달 · 분기 · 사분기 · 사분면 · 사분의 일 · 주거 · 지역 · 쿼터 · 현

quarters of coverage
4분기 크레딧

three-quarter
스리쿼터

voorbeelde

You are to help prepare the world for the millennial reign of the Savior by helping to gather the elect from the four quarters of the earth, so that all who choose to do so may receive the gospel of Jesus Christ and all of its blessings.
여러분은 구주께서 다스리실 복천년의 세상을 준비하기 위해 세계 곳곳에서 택함 받은 이들을 모아야 하며, 그렇게 이곳에 모이기로 선택한 이들 모두가 예수 그리스도의 복음과 그 축복을 다 받을 수 있도록 도와야 합니다.

The size and furnishings of the other residents’ quarters essentially did not differ from the modest arrangement in Vasily Kalin’s apartment.”
다른 거주자들 숙소의 규모와 가구들도 근본적으로 바실리 칼린 숙소의 수수한 시설과 다를 바 없었다.”

XviD features MPEG-# Advanced Profile settings such as b-frames, global and quarter pixel motion compensation, lumi masking, trellis quantization, and H.#, MPEG and custom quantization matrices
XviD는 B-프레임, 전체(그리고 쿼터 픽셀) 움직임 보상, 루미 마스킹, 트랠리스 양자화, MPEG과 맞춤형 양자화 행렬 등의 H. # 규격과 같은 MPEG-#의 향상된 프로파일 설정을 그것의 특징으로 갖습니다

Morning prayers are at quarter to 9:00.
구내식당은 체육관 아래에 있다.

And what is the great king, the powerful king, the king of the four quarters of the world going to do?
그러면 과연 위대한 왕, 강력한 왕, 세상의 1/4의 왕이 하려고자 했던 것은 무엇일까요?

Only 24 percent of Sweden’s Lutheran clergymen feel they can preach about heaven and hell “with a clear conscience,” while a quarter of the French priests are even unsure about the resurrection of Jesus.
스웨덴의 루터교 교직자 중 24퍼센트만이 “깨끗한 양심으로” 천국과 지옥에 대해 설교할 수 있다고 느끼고 있고, 프랑스의 사제 중 4분의 1일은 심지어 예수의 부활도 확신하지 못하고 있습니다.

62 And arighteousness will I send down out of heaven; and truth will I send forth out of the earth, to bear btestimony of mine Only Begotten; his cresurrection from the dead; yea, and also the resurrection of all men; and righteousness and truth will I cause to sweep the earth as with a flood, to dgather out mine elect from the four quarters of the earth, unto a place which I shall prepare, an Holy City, that my people may gird up their loins, and be looking forth for the time of my coming; for there shall be my tabernacle, and it shall be called eZion, a fNew Jerusalem.
62 또 ᄀ의를 내가 하늘에서 내려보낼 것이요, 그리고 ᄂ진리를 내가 ᄃ땅에서 내보내어 나의 독생자에 대하여 곧 그의 죽은 자 가운데서의 ᄅ부활과, 그러하도다, 또한 만인의 부활에 대해서도 ᄆ증거하게 할 것이요, 내가 또 의와 진리가 마치 홍수와 같이 땅을 휩쓸게 하여 땅의 사방에서 나의 택한 자를 내가 예비할 곳, 거룩한 성으로 ᄇ집합시키리라. 그리하여 나의 백성이 자기 허리를 동이고 나의 오는 때를 바라고 기다리게 하려 하노니, 이는 그 곳에 나의 성막이 있을 것임이요, 그 곳은 시온, ᄉ새 예루살렘이라 일컬어지리라.

So, whereas in some families displeasure over living quarters may become so grave that there is a desire to resolve the problem by separation, by applying Bible principles such problems can be averted entirely.
그러므로 어떤 가정에서는 이사하는 문제로 옥신각신 하다가 급기야는 별거로써 문제를 해결하고자 할지 모르지만, 성서 원칙을 적용한다면, 그러한 문제는 전혀 일어나지 않을 것입니다.

Over one quarter of the elephants that die are orphaned infants who starve to death after their mother is killed.
죽는 코끼리의 4분의 1 이상은, 어미가 잡혀 죽은 뒤 혼자가 되어 굶어 죽는 어린 코끼리다.

It has a full basement, a spacious Kingdom Hall, and living quarters.
이 건물에는 지상 층과 넓이가 같은 지하실과 널찍한 왕국회관과 숙소들이 있습니다.

One guidebook states: “The quarter is rich in splendid Baroque palaces and old houses with attractive signs.”
한 안내서는 “이 지구에는 화려한 바로크 양식의 궁전들과 매력적인 표지들로 장식된 오래된 집들이 많이 있다”고 알려 줍니다.

At a quarter a game that sum of money translates into 20,000,000,000 games.
한 ‘게임’을 25‘센트’로 할 때 그만한 양의 돈이면 20,000,000,000번의 ‘게임’을 하게 된다.

Finally, in the last quarter of the 4th century, Theodosius the Great [379-395 C.E.] made Christianity the official religion of the Empire and suppressed public pagan worship.”
마침내, 4세기 말엽에 테오도시우스 대제[기원 379-395년]는 그리스도교를 공식 국교로 삼았으며 대중의 이교 숭배를 억압하였다.”

About a quarter of the world’s nations are now involved in armed conflict
세계 나라들의 약 4분의 1이 현재 무력 충돌에 개입되어 있다

Humility helped me adjust to a job that pays less than a quarter of my former salary but is adequate for my family’s needs.”
하지만 겸손한 마음을 가지니까 새로운 일을 받아들이는 데 도움이 되었습니다. 수입이 이전에 받던 봉급의 4분의 1도 안 되었지만 가족을 부양하기에는 충분했습니다.”

" Gregor, " a voice called -- it was his mother! -- " it's quarter to seven.
" 그레거, " 음성 전화를 - 그것은 그의 어머니 였어요 -! " 가 7 분기.

Since reported rapes are about 70,000 a year, the actual figure may well be over a quarter of a million.
일년에 보고된 강간 건수가 약 70,000건이므로 실제 수자는 25만건은 족히 넘을 것이다.

Imagine crowding the street plans of a city nearly 1,000 miles [1,600 km] square, or twice the size of Alaska, onto a chip a quarter inch [0.6 cm] square!
단지 0.6평방 센티미터의 칩 하나에 거의 1,600평방 킬로미터, 즉 알래스카 주의 크기의 두배에 해당하는 도시의 거리 계획도를 채워 넣는 일을 상상해 보라!

I pride myself on making as few decisions as possible in a quarter.
저는 제가 한 분기에 최소한의 결정만 내리는 것에 자부심을 느낍니다.

During the 2013 shutdown, Standard & Poor's, the financial ratings agency, stated on October 16 that the shutdown had "to date taken $24 billion out of the economy", and "shaved at least 0.6 percent off annualized fourth-quarter 2013 GDP growth".
2013년 연방 정부 폐쇄 당시 재무 평가 회사인 스탠더드 앤드 푸어스는 10월 16일 연방 정부 폐쇄로 "약 240억 달러의 경제 피해"를 받았으며 "2013년 4/4분기에 GDP 연간 성장률이 최대 0.6%까지 하향되는 피해"를 입었다고 평가했다.

During my last quarter as an undergraduate, I took a course in Systematics and Evolution.
대학의 마지막 학기에 나는 ‘분류학과 진화론’의 과정을 택하였다.

A person of Jewish origin who starts to associate with a local congregation has to face up to opposition from all quarters.
‘유대’인 계통의 사람이 지방 회중과 연합하기 시작하면, 그는 사방으로부터 오는 반대를 직면해야만 한다.

The living quarters for the Bethel family were not closed down, so the branch workers ate and slept at the Bethel Home and discussed the day’s text together as a family.
베델 가족의 숙소 구역은 폐쇄되지 않아서, 지부 식구들은 베델 집에서 먹고 자면서 한 가족으로서 그날의 성구를 함께 토의하였습니다.

In Argentina, July 1, 2011, marked the start of the 2011 Copa América [es], now in the defining stage for the competition's quarter finals.
7월 1일 아르헨티나에서 개최된 2011 코파아메리카가 이제 8강전에 돌입했다.

“An estimated 1.6 billion people —about a quarter of humanity— have no access to electricity, and 2.4 billion rely on charcoal, dung or wood as the principal sources of energy for cooking and heating,” states Our Planet, a magazine published by the United Nations Environment Programme.
국제 연합 환경 계획에서 발행하는 「우리의 행성」(Our Planet)지는 이렇게 말한다. “세계 인구의 4분의 1에 해당하는 약 16억 명이 전기를 이용할 수 없으며, 약 24억 명이 주로 석탄이나 배설물이나 나무를 연료로 사용하여 요리나 난방을 한다.