quasar oor Koreaans

quasar

/ˈkweɪ.zɑɹ/, /ˈkweɪ.zɑː/ naamwoord

(astronomy) An extragalactic object, starlike in appearance, that is among the most luminous and thought to be the most distant objects in the universe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

퀘이사

An extragalactic object

When scientists see a quasar blasting from a galaxy, they know it has a supermassive black hole.
과학자들이 은하에서 폭발하는퀘이사를 관측하면 그 은하는 초질량 블랙홀을가지고 있다는 것입니다.

준성

An extragalactic object

with a few others, make them quasars.
다른 몇몇 성질과 함께 이 블랙홀을 준성으로 만듭니다.

Soortgelyke frases

large quasar group
거대퀘이사군

voorbeelde

What are the mysterious quasars?
신비스런 준성은 무엇인가?

The lensed quasar resembles a cross because the gravitational force of the foreground galaxy on its light creates four images of the quasar.
렌즈 효과를 받은 퀘이사는 전경의 은하의 중력이 퀘이사의 빛에 작용하여 4개의 상을 만들기 때문에 십자가 모양으로 보인다.

One argument says that quasars are really closer than they appear and that their red shift results from ‘spectral tricks.’
한가지 주장은 준성이 실제는 더 가까우며, 그리고 준성의 적색 편이 현상은 분광(分光)의 ‘요술’에 기인한다는 것이다.

Hence, quasars came into existence when the universe was “only” from 3 to 5 billion years old.
따라서, 우주가 “겨우” 30억 내지 50억살 되었을 때, 준성이 생겨났던 것이다.

The tremendous amount of energy that quasars produce for their relatively small size.
준성들의 크기는 비교적 작은데 ‘에너지’는 엄청나게 방출한다.

On this basis, quasars are thought to be the most distant objects in the universe.
이러한 것을 근거로 해서 보면, 준성은 우주 가운데서 가장 멀리 떨어져 있는 천체라고 생각된다.

The one physical system, the brain, contains an accurate working model of the other, the quasar.
하나의 물리적 체계인 우리 두뇌는 다른 것, 즉 준성의 정밀한 실용모델을 품고 있습니다.

Two years later, astronomers Roger G. Clowes and Luis E. Campusano discovered the Clowes–Campusano LQG, a large quasar group measuring two billion light-years at its widest point which was the largest known structure in the universe at the time of its announcement.
2년 후, 천문학자 로저 G. 클로즈와 루이스 E. 캄푸사노는 폭이 최대 20억 광년에 달하는 거대퀘이사군인 클로즈-캄푸사노 LQG를 발견하였으며, 이는 이것이 발표된 시점에서 발견된 것 중 가장 큰 구조였다.

Says Worlds Beyond Ours: “Of all objects in the sky none have proven so perplexing and troublesome as the mysterious sources of energy known as quasars.”
「저편 세계」라는 책은 이렇게 말한다. “천체 중에서 준성(準星)이라고 하는 신비스러운 ‘에너지’원처럼 기이하고 난해한 것은 없다.”

The Hubble Space Telescope, launched in April 1990, is equipped to observe both visible and ultraviolet radiations and will target 30 quasars out to a distance of ten billion light-years.
1990년 4월에 발사한 허블 우주 망원경에는 가시 광선과 자외선 복사를 모두 관측할 수 있는 장비가 갖추어져 있으며, 100억 광년에까지 이르는 30개의 준성을 관측하게 될 것입니다.

It could be coming from clusters of quasars, which are believed to be the energetic cores of galaxies near what some astronomers call the “edge of the visible universe.”
이 배경 복사는 수많은 준성에서 나온 것일 수 있는데, 준성이란 일부 천문학자들이 칭하는 바 “볼 수 있는 우주의 끝” 근처에 있는 활동 은하 핵으로 믿어지고 있습니다.

What are these quasars?
이러한 준성들의 정체는 무엇일까?

Light from a distant object, believed to be the active nucleus of a galaxy and called a quasar (or, quasi-stellar object), passes intervening galaxies in the line of sight from the earth.
은하의 활동성 핵이라고 믿어지며 준성(다른 말로, 준항성체)이라고 불리는, 멀리 떨어진 한 물체에서 나온 빛은 지구에서 바라볼 때 그 사이에 끼어 있는 은하들을 지난다.

Harrison, an astronomer and physicist, describes them this way: “Imagine that a large room represents the size of the Galaxy; on this scale the highly luminous quasar is no more than a mere speck of dust floating in the air.”
해리슨’ 박사는 그것들을 이렇게 묘사하였다: “하나의 커다란 방이 그 은하의 크기를 나타낸다고 상상해 보자. 이 규모에서, 강한 빛을 발산하는 준성은 공기 중에 떠도는 소량의 먼지 입자에 불과한 것이다.”

The Eddington limit is invoked to explain the observed luminosity of accreting black holes such as quasars.
에딩턴 한계는 퀘이사처럼 관측된 강착중인 블랙홀의 광도를 설명하기 위해 언급된다.

In astronomy, superluminal motion is the apparently faster-than-light motion seen in some radio galaxies, BL Lac objects, quasars, blazars and recently also in some galactic sources called microquasars.
천문학에서 초광속 운동(superluminal motion)이란 전파은하, 도마뱀자리 BL 천체, 퀘이사, 최근에는 마이크로퀘이사라고 부르는 일부 은하계에서 일어나는 초광속으로 일어나는 운동이다.

The Huge-LQG was estimated to be about 1.24 Gpc in length, by 640 Mpc and 370 Mpc on the other dimensions, and contains 73 quasars, respectively.
초거대퀘이사군은 최대 길이가 약 1.24 Gpc으로, 다른 부분은 370~640 Mpc인 것으로 추정되었고, 73개의 퀘이사를 포함하고 있다.

3C 273 is a radio-loud quasar, and was also one of the first extragalactic X-ray sources discovered in 1970.
3C 273은, 전파를 강하게 방사하는 항성 모양의 천체이며, 1970년에 은하계 외의 X선 근원으로서 처음으로 분류된 천체이기도 하다.

Emissions from celestial radio sources, such as quasars and black holes, are picked up by these widely separated devices and combined to produce a single image.
퀘이사나 블랙홀과 같은 우주 전파원에서 나오는 전파를 서로 멀리 떨어진 이 전파 망원경들로 포착해서 합치면 하나의 화상(畫像)을 얻게 된다.

QSO 0957+561 A (SBS 0957+561 A) and QSO 0957+561 B (SBS 0957+561 B) are the two components of a double-imaged quasar, meaning that an intervening mass concentration between Earth and the quasar bends light so that two images of the quasar appear in the sky.
QSO 0957+561 A (SBS 0957+561 A) 와 QSO 0957+561 B (SBS 0957+561 B) 는 두 개의 상으로 보이나, 실제로는 하나의 퀘이사이다.

Luminous infrared galaxy SDSS J0100+2802, hyperluminous quasar Tsai, Chao-Wei; et al. (22 May 2015).
발광적외선은하 SDSS J0100+2802, 극초발광 퀘이사 Tsai, Chao-Wei; 외.

Hence, it came to be called a quasar, short for “quasi-stellar radio source.”
그러므로 그것은 준성(準星; quasar)이라고 불리게 되었는데, 그 말은 “준성 전파원”(quasi-stellar radio source)의 약자이다.

They were called quasars —short for “quasi- stellar radio sources”— because of their similarity to stars.
그것은 별과 비슷하기 때문에 퀘이사—준항성 전파원(quasi-stellar radio sources)의 약칭—라고 불렸다.

During the last 25 years, the development of more sensitive equipment has resulted in the discovery of quasars, neutron stars, and pulsars.
지난 25년 동안 보다 감도가 좋은 장비가 개발됨으로써 준항성, 중성자성 및 맥동성을 발견하게 되었다.

The bending of the light forms two or more images of the one quasar.
빛이 굴절되면서 그 하나의 준성의 상이 두개 이상 생긴다.