queen bees oor Koreaans

queen bees

naamwoord

Plural form of queen bee.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

여왕벌

naamwoord

He probably has a queen bee tied to his chin,
아마 턱에 여왕벌을 매달아 놔서

Soortgelyke frases

queen bee
여왕벌 · 여왕벌 yeowangbeol

queen bee
여왕벌 · 여왕벌 yeowangbeol

queen bee
여왕벌 · 여왕벌 yeowangbeol

voorbeelde

The queen bee surrounded by young worker bees
어린 일벌들 가운데 둘러싸인 여왕벌

You can see the queen bee, the large bee in the middle.
여왕벌을 볼 수 있죠. 옆에 있는 알들이 여왕벌의 딸들입니다.

Does a queen bee spring from some special royal descent?
여왕벌은 어떤 특별한 왕손으로부터 나오는가?

Queen bee trap
여왕벌 포획장치

He probably has a queen bee tied to his chin, and the other bees are attracted to it.
아마 턱에 여왕벌을 매달아 놔서 다른 벌들을 유인한 거겠죠

The beekeeper points out the queen bee
양봉가가 여왕벌을 가리키고 있다

Outstanding is the queen bee.
두드러진 점은 여왕벌이다.

Then the queen bee and many of the “worker” bees leave the hive in a swarm —a sort of flying colony.
다음에 여왕벌과 많은 “일벌”이 떼를 지어 집을 떠난다. 일종의 항공 이민단이다.

Thus, unskilled people, in addition to experts, can simply trap, identify, and mark a queen bee without damaging the queen bee.
그에 따라 숙련자 이외에도 일반인 누구나가 간편하게 여왕벌을 손상시키지 않은 상태로 간단하게 포획하여 식별 표시를 용이하게 실시할 수 있는 효과를 가진다.

Although descendants of 26 African queen bees were released by accident in 1956, Newsweek reports that “Brazilians have reached a modus vivendi with the Africanized bees . . .
1956년에 아프리카 여왕벌 26마리의 새끼들이 실수로 방출되었지만, “브라질인들은 아프리카화된 벌들과 현실적인 타협을 보기에 이르렀다.

If you are experienced, when you open the hive, the mere sound of the buzzing will tell you if the colony is thriving, productive, and ‘happy’; if it is hungry; if it is an ‘orphan’ because the queen bee has died; if it is agitated by something unpleasant; and much, much more.”
벌통 하나에는 벌이 보통 8000마리에서 8만 마리 정도가 들어 있는데, 경험이 쌓이면 벌통을 열었을 때 윙윙거리는 소리만 듣고도 벌떼가 건강하고 꿀을 많이 만들어 내고 있고 ‘행복’한지, 아니면 배가 고프거나 여왕벌이 죽어서 ‘고아’가 되었거나 어떤 불쾌한 일 때문에 흥분했는지 등 아주 여러 가지 점을 알 수 있습니다.”

Provided is a queen bee trap, and the purpose of the queen bee trap is to directly trap a queen bee in a simple way without damaging the queen bee and not by the manual labor of a worker, and to mark the queen bee among numerous bees such that the queen bee can be clearly identified.
여왕벌을 작업자의 수작업이 아닌 간편하면서도 손상되지 않게 직접적으로 포획한 후 수많은 벌들 중에서도 여왕벌을 확연(確然)하게 식별할 수 있게 표시할 수 있도록 하기 위하여, 내부에 여왕벌을 포획할 수 있는 포획공간이 형성되는 본체; 상기 본체의 일측에 구비되어 상기 포획공간의 상부를 개폐하도록 슬라이딩되며, 폐쇄시 수용되는 여왕벌의 일부가 노출되는 개폐부재; 상기 포획공간에서 상,하로 이동되면서 포획된 여왕벌을 상부로 이동시키는 가압부재;를 포함하는 여왕벌 포획장치를 제공한다.

When new queens appear, the bee colony prepares to “swarm,” that is, to form a new colony, usually with the old queen.
새로운 여왕들이 나타나면, 그 벌 영역은 새로운 벌 영역을 이루기 위한 “분봉” 준비를 하며, 보통 이 일은 늙은 여왕벌이 한다.

In contrast to the short life-span of worker bees, a queen may live for several years and become the progenitor of many future generations.
일벌들의 수명이 대단히 짧은 데 비하여, 여왕벌은 여러 해를 살며, 많은 장래의 세대를 낳는 선조가 된다.

When the hive is overcrowded some of the bees follow the old queen to a new home.
벌집이 혼잡해 지면 일부 벌들이 늙은 여왕벌을 따라 새집으로 이사한다.

There may be more than a thousand bees in the crew—but no queen.
이 건축팀은 그 수가 1000마리를 넘는 경우도 있지만 여왕벌은 포함되어 있지 않습니다.

The evidence suggests that the reigning queen secretes a pheromone that affects worker bees who smell or eat minute quantities of it.
증거에 나타난 바에 의하면 여왕벌은 일벌들에게 영향을 미치는 외분비물을 분비하는데, 일벌들은 이 분비물의 냄새를 맡거나 아주 조금씩 먹는다고 한다.

Actually, the egg from which a queen develops is the same as those for worker bees.
사실상, 여왕벌이 되는 알은 일벌들이 되는 알과 똑같다.

Another possibility is that the surviving queen may somehow communicate information to the scout bees by a dance, showing them the direction in which to fly.
아니면 살아 있는 여왕벌이 춤을 통해 어떤 식으로든 정찰하는 벌에게 정보를 전달하여, 날아갈 방향을 알려 주는 것일 수도 있다.

The worker bees have no choice but to go along with the queen's choice.
그러나 종계변무 허락은 받지 못하고, 왕비 책봉 승인만 받게 되었다.

By the time the flowers bloom, the new queen will be laying eggs, filling the hive with young worker bees.”
꽃이 필 때쯤 되면 새 여왕벌이 알을 낳아 벌통이 젊은 일벌로 가득 차게 될 것입니다.”

But what is to prevent other bees from developing the ability to lay eggs and thus become rival queens?
그런데, 다른 암벌들로 알을 까고 그러므로써 경쟁적인 여왕들이 될 수 있는 능력을 발달시키지 못하도록 막는 것은 무엇인가?

The remaining bees soon begin once again to construct royal cells in order to produce a replacement queen.
그러면 곧 남아있는 벌들이 다시금 새로운 여왕벌을 키울 밀방을 건축하기 시작한다.

The Queen Bee is a mother of a quarter of a million bees, and amazingly lays over 2,000 eggs in a single day, a total more than twice her own bodyweight.
다른 일벌들은 보통 꿀과 화분을 먹습니다. 여왕벌은 약 25만 마리 벌들의 어미가 되며, 하루에 2000개 이상의 알을 낳고, 4-5년간 삽니다.

If you don't just want a queen, you can buy, actually, a three-pound package of bees, which comes in the mail, and of course, the Postal Office is always very concerned when they get, you know, your three-pound packages of bees.
여왕벌이 필요없는 경우에는, 사실 3파운드 나가는 벌 한 통을 구입할 수 있습니다. 물론 우편으로 배달됩니다. 우체국에서는 상당히 주의를 기울이는데요, 아시다시피, 벌로 가득찬 3파운드 짜리 우편물이라 그런 것이죠.