quickly oor Koreaans

quickly

/ˈkwɪkli/ bywoord

rapidly; with speed; fast

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

빨리

bywoord

rapidly, fast

재빨리

얼른

bywoord

어서

Suffix adverb

바삐

Quickly

voorbeelde

Nathaniel was quickly put in touch with the nearest congregation, some 20 miles [30 km] away.
나타니엘은 약 30킬로미터 떨어져 있는 가장 가까운 회중과 속히 접촉하게 되었다.

Something unheard of was introduced: quickly built Kingdom Halls.
전에는 들어보지 못하던 것이 소개되었는데, 바로 속성 건축 왕국회관이었다.

Suzanne quickly shared with others the things she was learning.
수잔은 자기가 배우는 것들을 신속히 다른 사람들에게 전하였습니다.

The average person simply does not realize how dangerous fire is, how quickly it spreads.
일반 사람들은 불이 얼마나 위험하며, 그것이 얼마나 신속히 번지는가를 전혀 이해하지 못한다.

In order to feel less guilty, some people will drop a few coins into the child’s palm and quickly walk away.
일부 사람들은 죄책감을 덜기 위하여 어린이의 손에 동전 몇푼을 떨어뜨린 뒤 재빨리 지나칠 것이다.

I quickly woke up the children, and before the attackers reached our house, we fled into the bush.
재빨리 아이들을 깨워서 공격자들이 집에 다다르기 전에 숲 속으로 도망하였습니다.

And the reason we should take that possibility seriously is that we know from the geologic history of the Earth that there were periods in its history when sea level rose much more quickly than today.
서남극빙하 붕괴의 가능성을 진지하게 고민해야 하는 이유는 지구의 지질학 역사를 통해 알 수 있듯이 지구의 역사 중에는 해수면이 지금보다 더 빠른 속도로 상승한 적이 있습니다.

He quickly closed the door.
그는 얼른 문을 닫아 버렸습니다.

He will quickly realize that he is now part of a world that is getting more and more violent.
그는 자신이 이제, 점점 더 난폭해져 가는 세상에 속해 있음을 이내 깨닫게 된다.

So although trouble is being experienced, even larger monocultures of the new grains appear to be the rule because farmers want to make money quickly.
그러므로 난점이 이미 있는데도 불구하고 경작자들이 빨리 돈을 벌기를 원하기 때문에 일반적으로 새로운 곡식을 더욱 널리 단일 재배하는 것같다.

(Mr 14:36) Here is the fervent appeal of a son to a beloved father, followed quickly by an assurance that, in any event, he would remain obedient.
(막 14:36) 여기에는 아들이 사랑하는 아버지에게 하는 간절한 호소가 담겨 있으며, 바로 뒤이어 어떠한 경우에도 계속 순종하겠다는 확언이 나온다.

High-level radiation will quickly make you very sick, and if you survive, you will have a significantly increased chance of getting cancer in the future.
고준위(高準位) 방사선에 노출되면 금새 중병에 걸리게 될 것이며, 살아남는다 해도, 장래에 암에 걸릴 가능성이 상당히 높아질 것이다.

As quickly as you could recognize the label on a bottle of aspirin, the youth spots the correct tree with its dark-brown bark, fissured and scaly.
우리가 ‘아스피린’ 병을 얼른 알아낼 수 있듯이, 소년은 재빨리 암갈색의 갈라진 비늘 모양의 껍질을 정확하게 찾아낸다.

Functions (such as NOW() or TODAY()) return variable results, which prevents queries from being cached and therefore returned more quickly.
함수(예: NOW(), TODAY())를 이용하면 변수 결과가 반환되므로 쿼리가 캐싱을 통한 신속한 반환이 이루어지지 못합니다.

A congregation of 14 publishers in the southern village of Bidouze holds the distinction of being the first to have a quickly built Kingdom Hall.
남부의 비두즈 마을에 있는 14명의 전도인으로 이루어진 한 회중은 속성 건축 왕국회관을 최초로 소유하는 영예를 갖게 되었다.

Moreover, certain generals assured their leaders that a war could be won quickly, decisively.
그에 더해 일부 군 장성들은 지도자들에게 전쟁을 속전속결로 끝낼 수 있다고 장담했습니다.

The psychology of the machine design is quickly revealed.
수트라의 문학적인 형식은 간결하게 설계되었다.

Are not his riches likely to disappear as quickly as he acquired them?
그런 사람의 부는 그가 그것을 얻었을 때처럼 신속히 사라져 버릴 가능성이 높지 않겠습니까?

Enter it quickly.
속히 그리로 들어가십시오.

I very quickly realized I had to keep my teaching and my cartooning separate.
저는 바로 교육과 만화 경력을 분리해야겠다고 생각했죠.

Modern transportation can quickly make a local epidemic global.
현대의 교통 수단을 통해 한 지역에서 발생한 전염병이 삽시간에 전세계로 퍼질 수 있습니다.

Quickly search 2 Nephi 31:17–18, and review how someone gets started on the path to eternal life.
니파이후서 31:17~18을 빠르게 훑어보면서 영생으로 가는 길을 어떻게 시작할 수 있는지 복습한다.

You may come to enjoy the work, and then time will seem to move quickly.
일을 즐기게 되고, 그러고 나면 시간이 빨리 지나가는 것처럼 느끼게 될 것입니다.

14 So Pharʹaoh sent for Joseph,+ and they brought him quickly from the prison.
14 그러자 파라오는 요셉을 불러오게 했으며,+ 사람들은 그를 감옥*에서 속히 데려왔다.

To help first responders find you quickly, dial an emergency number.
긴급 구조 대원이 신속하게 내 위치를 확인할 수 있도록 긴급 전화번호로 전화를 겁니다.