quiesce oor Koreaans

quiesce

/ˈkwɪi.ɛs/ werkwoord

Become quiet or quieter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

정지하다

To bring a form, service, server farm, or form template offline gradually by not accepting new user sessions and allowing existing sessions to finish.

Quiesce

voorbeelde

VMware Tools might fail while taking a quiesced snapshot of a virtual machine If non-executable files are present in the backupScripts.d folder, VMware Tools might fail while taking a quiesced snapshot of a virtual machine.
가상 시스템의 중지 상태 스냅샷을 만드는 동안 VMware Tools가 실패할 수 있음 backupScripts.d폴더에 실행 파일이 아닌 파일이 있으면 가상 시스템의 중지 상태 스냅샷을 만드는 동안 VMware Tools가 실패할 수 있습니다. 이 문제는 이 릴리스에서 해결되었습니다.

If the quiesced snapshot operation fails, the redo log files are consolidated.
이제 중지 상태 스냅샷 작업이 실패하더라도 redo 로그 파일이 통합됩니다.

When you live migrate Windows 2008 virtual machines from ESX 4.0 to ESXi 5.0 and then perform a storage vMotion quiesced snapshots fail A storage vMotion operation on ESXi 5.0 by default sets disk.enableUUID to true for a Windows 2008 virtual machine, thus enabling application quiescing.
Windows 2008 가상 시스템을 ESX 4.0에서 ESXi 5.0으로 실시간 마이그레이션한 다음 Storage vMotion 작업을 수행하면 중지된 스냅샷이 실패함 ESXi 5.0에서 Storage vMotion 작업은 Windows 2008 가상 시스템에 대해 기본적으로 disk.enableUUID를 true로 설정하므로 애플리케이션 중지를 사용하도록 설정합니다.

If the quiesced snapshot operation fails, the redo log files are consolidated.
중지된 스냅샷 작업이 실패하는 경우 redo 로그 파일이 통합됩니다.

Red Hat Enterprise Linux virtual machines might stop responding while taking quiesced snapshots When you take quiesced snapshots to back up powered on virtual machines running Red Hat Enterprise Linux (RHEL), the virtual machines might stop responding and might not recover without a reboot.
중지된 스냅샷을 생성하는 도중 Red Hat Enterprise Linux 가상 시스템이 응답을 멈출 수 있음 RHEL(Red Hat Enterprise Linux)을 실행하는 전원이 켜진 가상 시스템을 백업하기 위해 중지된 스냅샷을 생성할 때 가상 시스템이 응답을 중지하고 재부팅 없이 복구되지 않을 수 있습니다.

Error message similar to the following might be displayed: Status: An error occurred while quiescing the virtual machine.
다음과 유사한 오류 메시지가 표시될 수 있습니다. 상태: 가상 시스템을 중지하는 동안 오류가 발생했습니다.

When the quiesced snapshot operation fails the redo logs are not consolidated When you attempt to take a quiesced snapshot of a virtual machine, if the snapshot operation fails towards the end of its completion, the redo logs created as part of the snapshot are not consolidated.
중지 상태 스냅샷 작업이 실패하는 경우 redo 로그가 통합되지 않음 가상 시스템의 중지 상태 스냅샷을 만들 때 스냅샷 작업이 완료되기 직전에 실패하면 스냅샷의 일부로 생성되는 redo 로그가 통합되지 않습니다. redo 로그가 많은 데이터스토어 공간을 사용할 수 있습니다.

This issue occurs when you run some VIX commands while performing quiesced snapshot operation.
이 문제는 중지된 스냅샷 작업을 수행하는 동안 일부 VIX 명령을 실행할 때 발생합니다.

ESXi host fails while performing quiesced replication When a virtual machine is configured for replication and goes through a state transition, HBR (Host Based Replication) manager expects that all the virtual machine disks must have the same quiesced state.
중지된 복제를 수행하는 동안 ESXi 호스트가 실패함 가상 시스템에 복제가 구성되어 있고 상태가 변화하는 경우 HBR(호스트 기반 복제) 관리자는 모든 가상 시스템 디스크가 동일한 중지 상태여야 한다고 가정합니다.

When the quiesced snapshot operation fails the redo logs are not consolidated When you attempt to take a quiesced snapshot of a virtual machine, if the snapshot operation fails towards the end of its completion, the redo logs created as part of the snapshot are not consolidated.
중지된 스냅샷 작업이 실패하는 경우 redo 로그가 통합되지 않음 가상 시스템의 중지된 스냅샷 을 가져올 때 스냅샷 작업이 완료되기 직전에 실패하는 경우 스냅샷 작업의 일부로 생성되는 redo 로그가 통합되지 않습니다. redo 로그가 많은 데이터스토어 공간을 사용할 수 있습니다.

User is unable to unmount or remove a datastore in a High Availability cluster When you attempt to unmount a datastore from an HA cluster which is being used for datastore heartbeat or data persistence operation, failure to quiesce the I/O fails with the following error message: Failed to quiesce file activity on datastore by HA This issue is resolved in this release.
사용자가 고가용성 클러스터의 데이터스토어를 마운트 해제하거나 제거할 수 없음 데이터스토어 하트비트 또는 데이터 지속성 작업에 사용되는 HA 클러스터에서 데이터스토어를 마운트 해제하려 하면 I/O 중지에 실패하고 다음 오류 메시지가 표시될 수 있습니다. HA가 데이터스토어의 파일 작업을 중지하지 못했습니다. 이 문제는 이 릴리스에서 해결되었습니다.

Cannot create a quiesced snapshot after an independent disk is deleted from a virtual machine If an independent disk is deleted from a virtual machine, attempts to create a quiesced snapshot of a virtual machine might fail as the disk mode data for a given SCSI node might be stale.
가상 시스템에서 개별 디스크를 삭제한 후 중지된 스냅샷을 생성할 수 없음 가상 시스템에서 개별 디스크를 삭제한 경우 지정된 SCSI 노드의 디스크 모드 데이터가 오래된 데이터일 수 있기 때문에 가상 시스템의 중지된 스냅샷을 생성하려고 하면 실패할 수 있습니다. 다음과 유사한 오류 메시지가 표시될 수 있습니다.

Also, creating a quiesced snapshot might fail with an error message similar to the following: Cannot create a quiesced snapshot because the create snapshot operation exceeded the time limit for holding off I/O in the frozen virtual machine.
스냅샷 생성 작업이 동결된 가상 시스템에서 I/O를 지연시키는 시간 제한을 초과했기 때문에 중지 상태의 스냅샷을 생성할 수 없습니다.

VMX file of a virtual machine is not updated after you take its quiesced snapshot When you take a quiesced snapshot of a virtual machine, the vmx file does not get updated until you power the virtual machine on again. The vmx configuration is outdated and it points to the original VMDK.
가상 시스템의 중지된 스냅샷을 생성한 후 가상 시스템의 VMX 파일이 업데이트되지 않음 가상 시스템의 중지된 스냅샷을 생성한 후 가상 시스템의 전원을 다시 켤 때까지 vmx 파일이 업데이트되지 않습니다. vmx구성이 오래되어 원본 VMDK를 가리킵니다.

Cannot create a quiesced snapshot after an independent disk is deleted from a virtual machine If an independent disk is deleted from a virtual machine, attempts to create a quiesced snapshot of a virtual machine might fail because as the disk mode data for a given SCSI node might be outdated.
가상 시스템에서 개별 디스크를 삭제한 후 중지 상태 스냅샷을 생성할 수 없음 가상 시스템에서 개별 디스크를 삭제한 경우 지정된 SCSI 노드의 디스크 모드 데이터가 오래된 데이터일 수 있기 때문에 가상 시스템의 중지 상태 스냅샷을 생성하려고 하면 생성이 실패할 수 있습니다.

Virtual machine might fail while creating a quiesced snapshot Virtual machine might fail when vSphere Replication or other services initiate a quiesced snapshot.
중지된 스냅샷을 생성할 때 가상 시스템이 실패할 수 있음 vSphere Replication 또는 기타 서비스가 중지된 스냅샷을 시작할 때 가상 시스템이 실패할 수 있습니다.

When you vMotion Windows Server 2008 virtual machines from ESX/ESXi 4.0 to ESXi 5.1 and then perform a storage vMotion the quiesced snapshots fail A storage vMotion operation on ESXi 5.1 by default sets disk.enableUUID to true for a Windows Server 2008 virtual machine, thus enabling application quiescing.
Windows Server 2008 가상 시스템을 ESX/ESXi 4.0에서 ESXi 5.1로 실시간 마이그레이션한 후 Storage vMotion 작업을 수행하면 중지 상태 스냅샷이 실패함 ESXi 5.1에서 Storage vMotion 작업은 Windows Server 2008 가상 시스템에 대해 기본적으로 disk.enableUUID를 true로 설정하여 애플리케이션 중지를 사용하도록 설정합니다.

VMware Tools might stop responding while opening the Network File System mounts When you take a quiesced snapshot on a Linux virtual machine, VMware Tools might stop responding while opening the Network File System (NFS) mounts and result in all filesystem activity to stop on the guest operating system.
네트워크 파일 시스템 마운트를 열 때 VMware Tools가 응답을 중지할 수 있음 Linux 가상 시스템에서 중지된 스냅샷을 생성할 때, NFS(네트워크 파일 시스템)를 여는 중 VMware Tools가 응답을 중지하여 게스트 운영 체제에서 모든 파일 시스템 활동이 중지될 수 있습니다.