quite oor Koreaans

quite

/kwaɪt/ naamwoord, bywoord, tussenwerpsel

(manner) Completely; wholly; entirely; perfectly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

완전히

bywoord

in a fully justified sense; truly

상당히

bywoord

to the greatest extent; completely

꽤

bywoord

to a moderate extent

아주 · 퍽 · 매 · 변변히

Soortgelyke frases

quit
그만두다 · 그치다 · 끊 · 떠나다 · 멈추다 · 사임하다 · 직장을 그만두다

quite a little
많은 · 많이

to quit
그만두다 · 떠나다

quite a few
꽤 많은

be quite something
굉장하

voorbeelde

The country is quite flat, and even the highest peaks of the mountains in Lapland reach only some 4,300 feet [1,300 m].
이 나라는 매우 편평하며, 라플란드에 있는 산들 중 가장 높은 봉우리라 할지라도 1,300미터에 불과하다.

Smokers who quit before age 50 have half the risk of dying in the next 15 years compared with those who continue to smoke.”
50세 전에 흡연을 중단하는 사람이 향후 15년 내에 사망할 위험은 흡연을 계속하는 사람에 비해 절반밖에 안 된다.”

It was introduced to the people here in quite a dramatic way.
증인의 활동은 이 나라 사람들에게 매우 극적인 방법으로 소개되었습니다.

We are quite a sight as we rattle and bump over the varied terrain.
여러 가지 지형을 덜커덕거리면서 달려 나아가는 광경은 볼 만한 것이었다.

These imprints show them to have been quite similar to species of the same insects we have now.
그러한 모습은, 그러한 것들이 현재에 존재하는 그와 동일한 종의 곤충과 아주 흡사했음을 알려 준다. 진화론자들은 이렇게 말한다.

Inside, however, the space is quite small.
하지만 그 안의 공간은 매우 작다.

But it wasn't quite enough.
하지만 이마저도 충분치 않았죠.

However, an elderly Witness, who was also involved in a traditional form of Japanese entertainment, asked me why I thought I had to quit.
그런데 한 연로한 증인이, 그 자신도 일본의 전통적인 형태의 연예 활동과 관련을 맺고 있었는데, 나에게 그만두어야 한다고 생각하는 이유가 무엇인지 물었습니다.

At times several different types—some of them quite old—had been used on a given occasion.
특정한 행사 때에는 이따금 종류가 서로 다른 여러 개의 기기—그 중 일부는 매우 낡았음—를 사용하기도 하였습니다.

During these years of study I had accumulated quite an abundance of worldly knowledge.
이 동안 나는 세상 지식을 상당히 축적하였다.

In fact, the McLuckie “clan’ is quite well known in central and southern Africa.
사실상 ‘맥루키’ “일가”는 중앙 및 남‘아프리카’에서 아주 잘 알려져 있다.

It also deters current smokers from quitting and prompts former smokers to begin smoking again.
또한 그 광고는 담배를 피우고 있는 사람들의 흡연 중단을 방해하며 과거에 담배를 피우던 사람들이 다시 흡연을 시작하도록 조장한다.

This example demonstrates that subtle influences from upbringing can cause a husband and a wife to view matters quite differently.
이 예는 가정 교육의 미묘한 영향으로 인해 문제를 보는 남편과 아내의 견해가 판이하게 다를 수 있음을 잘 나타낸다.

In addition to using the radio to broadcast the good news, the brothers showed the Society’s films widely, though this was quite an undertaking.
라디오 방송을 이용하여 좋은 소식을 방송하는 것에 더하여, 형제들은 무척 힘든 일이었지만, 협회 영화를 널리 상영하기도 하였다.

“In short, the Witnesses of Jehovah, a small group of 200, have created quite a flurry in old Quebec.
“간단히 말해서, 여호와의 증인들은 200명의 조그만 집단이지만 이 구태의연한 ‘퀴벡’에 일진 질풍을 일으켰다.

Even though Adalberto was determined to stop these Bible studies, I was able to talk with him for quite a long time about other subjects.
아달베르토는 성서 연구를 중단시키겠다고 마음먹고 있었지만, 나는 다른 화제로 꽤 오랫동안 그와 이야기를 나눌 수 있었습니다.

“How these functions are carried out by this magnificently patterned, orderly and fantastically complex piece of machinery is quite obscure. . . . human beings may never solve all the separate individual puzzles the brain presents.” —Scientific American.
“이 훌륭하게 정렬되어 있고, 질서 정연하고도 엄청나게 복잡한 이 장치가 어떻게 이러한 기능을 수행하는지는 확실히 알 수가 없다. ··· 인간은 두뇌가 제시하는 그 모든 수수께끼를 일일이 해결하는 것이 불가능할지 모른다.”—「사이언티픽 아메리칸」지.

You didn't think that students with no training and no experience could ever be led to do something that was sensible, but actually you did quite brilliantly.
무언가를 할 수 있을 거라 생각하지 않을 것입니다. 하지만 사실 당신은 꽤 비방하게 해 냈습니다. 그건 그렇고 나는 그것을 한 사람들이 아마도 첫 번째 두 줄에 있다고 들었는데요. 나한테 표시 좀 해줘요.

I could, quite literally, fire myself into the gallery.
정말로 그것을 사용하여 저 자신을 최상층 관람석까지 발사시킬 수 있을 것입니다.

It changes the sound of your voice quite dramatically.
목소리를 극적으로 바꿔줍니다.

But in "intimate" relations it's much more difficult because, with your wife or your boyfriend or someone that you hope might turn into one of those things, we have this illusion of romance and trust and intimacy, and nothing is quite so unromantic as the, "My condom or yours, darling?"
하지만 "긴밀한" 관계에서는 이러기가 훨씬 더 어려운데, 왜냐하면 당신의 아내나 남자친구, 혹은 이러한 관계로 발전하고 싶은 사람들과는 낭만이나 믿은, 긴밀함과 같은 환상을 가지고 있고, "자기, 내 콘돔을 쓸까 아니면 너꺼를 쓸까?"

Paradise is quite the opposite.
천국은 사실 정 반대죠.

This is quite amazing.
정말 놀라운 일이 아닐 수 없습니다.

2 With the rapid growth in publishers, many congregations are now covering their territory quite frequently.
2 전도인의 급속한 성장과 더불어, 현재 많은 회중은 구역을 매우 자주 돌고 있다.

Would not the doctor be quite interested in knowing that the Bible recognizes the psychosomatic principle, that is, that there is some connection between an individual’s physical health and his emotional state?
그 의사에게 정신 신체 의학적 원칙 즉 사람의 육체적인 건강과 감정 상태와의 사이에 어떤 관계가 있다는 점을 성서에서 시사하고 있다는 사실을 알려 주면 그는 매우 흥미를 느낄 것이다.