quran oor Koreaans

quran

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

꾸란

eienaam

Quran

/kɔːˈrɑːn/ eienaam, naamwoord

Alternative form of [i]Qur'an[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

꾸란

eienaam

The central religious text of Islam.

voorbeelde

There are numerous verses in Quran and the Hadiths recommending forgiveness.
여러 인(因)과 연(緣)에 의해 생겨나는 것인 법(法: 존재)을 공하다(空)고 나는 말한다.

Unconfirmed reports suggest that NATO troops attempted to dispose of a load of Qurans by setting them on fire, but were stopped by Afghan employees at the base. "
" 코란 훼손혐의가 주장된 이 상황에서, 앞으로 이 상황이 어떻게 전개 될 지는 확실치 않습니다. 미확인된 리포트에 의하면, 엄청난 양의 코란을 훼손하려는 이유로 불을 지르려 했던 NATO 부대의 이러한 행동은, 같은 군사기지에 있던 아프간 종업원들에 의하여 저지 되었다고합니다 "

The Quran declares: Say: "O my Servants who have transgressed against their souls!
나(봉수) : 정순 : 옥란 : 어머니 : 상호 : 영숙 : 이 까치소리 라는 소설은 내부에 또다른 이야기를 포함한다.

According to the rules of Islamic Fiqh, what is halal (permitted) by Allah in the Quran cannot be altered by any authority or individual.
第28條(陰謀, 豫備) 犯罪의 陰謀 또는 豫備行爲가 實行의 着手에 이르지 아니한 때에는 法律에 特別한 規定이 없는 限 罰하지 아니한다.

(Quran 14:4) Doing dawah in the right location.
또, 마르코 14:34,루카 등에서는 감정의 자리이다.

Another very serious thing is honor killings, where a family with misinterpretation, again, of a holy scripture -- there's nothing in the Quran that mandates this -- will execute a girl in their family if she is raped or if she marries a man that her father does not approve, or sometimes even if she wears inappropriate clothing.
다른 심각한 것은 명예 살인입니다. 종교 경전을 잘못 해석한 가족이, 코란에는 이것을 허락하는 구절이 없는데 그녀를 가족 중에서 처형하는 겁니다. 강간을 당했거나 아버지가 허락하지 않는 남자와 결혼하거나 심지어 부적절한 옷을 입었을 때도 그렇게 합니다.

I wrestled with the Quran.
저는 코란과 씨름했습니다.

And they were thirsty and they were hungry and they were agitated, and she tried her best to amuse them, to sing to them, to say words to them from the Quran.
아기들은 목 마르고 배고프고 불안해하는 상태였어요. 도아는 아기들을 즐겁게 하기 위해 최선을 다했어요. 노래도 불러주고, 코란의 구절도 들려주었습니다.

According to a Quranic verse
코란의( Quranic ) 구절에 따르면

This Quran is on display at the Auwal Mosque.
숙용심씨묘표(淑容沈氏墓表)는 서울특별시 은평구에 있는 조선시대의 묘표이다.

"He wants to burn Qurans, our holy book.
"그는 코란을 태우려고 해, 우리의 성스러운 책을 말이야.

(Al-Quran 17:78-79) Say call God or call Merciful; by whomever you call; He has good names; and do not make your Salah loud nor make silent and choose a path between them.
그러나 '주님의 이름을 함부로 부르지 말라.'라는 계명을 독자가 어기지 않게 하도록, YHWH에 대응되는 모음 대신 주님 (아도나이)에 해당하는 모음을 첨가하게 된다.

The Quran verse 5:33 about the punishment of those who spread mischief in the land, was revealed in this event.
第553條(毁損 等으로 因한 解除權의 消滅) 解除權者의 故意나 過失로 因하여 契約의 目的物이 顯著히 毁損되거나 이를 返還할 수 없게 된 때 또는 加工이나 改造로 因하여 다른 種類의 物件으로 變更된 때에는 解除權은 消滅한다.

( Music ) ♫ She was preserved by modesty of the religion ♫ ♫ She was adorned by the light of the Quran ♫
( 음악 ) ♫ 그녀는 종교의 정숙함 의해 보존되었어요 ♫

The Quran refers to the faith of Ibrahim (Abraham) as Millat Ibrahim (millatu Ibrāhīm).
곧, 이 단어는 아브라함의 신앙이 여호와 하나님으로부터 인정받는 것과 관련되어 나온 말이다.

The Arabic of the Quran and hadith have only one word, Tawrat.
고구려 유민의 언어는 부여계의 언어를 사용했으며, 말갈인들은 퉁구스 어를 사용하였다.

In Sura al-Qiyama the Quran mentions "the self-accusing nafs".
문헌에 따라서는 충(沖)이라 하는 경우도 있다.

As a child, she used to sit with male scholars in the mosque, praying in men's rows and studying Quran with them.
그리하여 장재성의 주도로 학생들은 광주농고 학생들과 함께 광주시민들의 지지를 받으며 용감히 적(일제)을 물리치자는 내용의 행진가를 부르는 가두시위를 하였다.

In the Quran, the flood is a symbolization of the mercy of God to the believers.
신(信)의 본질 " 인정하는 것은 승해(勝解)이니, 이것은 믿음의 원인이다.

They also taught Manipravalam slogams and Quran.
그러나 유배지에서 글과 서예를 가르치며 소일하였다.

The now powerful Joseph provided a home for his parents with himself and, as the Quran says, raised them high on a 'throne of dignity'.
아버지 조조(후에 최한기)는 그 복을 완전하게 받고자 성을 바꾸어 외가의 성인 최씨로 하고 이름도 그가 자(字)로 쓰던 한기(閑奇)로 고쳤다고 한다.

Recitation of the Quran during Khusuf salah can be done either silently or loudly.
한국어권에서는 꾀꼬리 울음소리가 아름답다 하여 귀엽거나 아름다운 목소리를 꾀꼬리에 빗댄다.

The Quran itself condemns moon worship.
성은 규(嬀), 이름은 월(越)이다.

Muhammad was the final prophet, the revelation of the Quran would continue to guide the umma throughout their lives.
무하마다는 마지막 예언자였고, 그리고 쿠란의 계시는 계속해서 그들의 일생 동안 umma를 인도하는 역할을 할 것 입니다.

The commander of the international coalition in Afghanistan, General John Allen, offered a public apology and called for a prompt investigation after allegations of Quran desecration.
아프가니스탄 국제 연립정부의 사령관인 John Allen 장군이 공식적으로 사과를 하였습니다. 이는 미군의 코란 훼손에 대한 혐의로 즉각 조사가 펼쳐졌기 때문입니다.