rainbow flag oor Koreaans

rainbow flag

naamwoord

A rainbow-striped flag, typically consisting of six horizontal bars (from top to bottom: red, orange, yellow, green, blue, and violet), used as a symbol of LGBT pride and LGBT social movements.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

무지개 깃발

symbol of lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) pride and LGBT social movements in use since the 1970s

voorbeelde

After the assassination of gay San Francisco City Supervisor Harvey Milk on November 27, 1978, demand for the rainbow flag greatly increased.
1978년 11월 27일에는 동성애자임을 표방했던 샌프란시스코 시의원인 하비 밀크가 암살되면서 무지개기의 수요가 높아졌다.

The GLBT Historical Society in San Francisco owns one of the sewing machines Baker used to produce the original rainbow flags in 1978, along with one of the limited-edition recreations of the eight-stripe design he produced to mark the 25th anniversary of the flag.
샌프란시스코의 GLBT 역사 학회(GLBT Historical Society)는 베이커가 1978년 무지개기를 만들 때 사용한 재봉틀 중 하나를 소유하고 있으며, 깃발 25주년을 기념하고자 여덟 줄로 디자인해 제작한 한정 개작판 중 하나도 가지고 있다.

The rainbow flag lost its turquoise stripe before the 1979 Gay Freedom Day Parade, as the committee organizing the parade wanted to fly the flag in two-halves, from the light poles along both sides of Market Street, so it became a six-striped flag with equal halves.
1979년 게이 프리덤 데이 퍼레이드 전, 무지개기에 청록이 없어졌는데, 퍼레이드 조직위가 마켓 스트리트 양쪽의 밝은 기둥에서 두 쪽으로 나뉘어 깃발이 휘날리기를 원했기 때문에 절반으로 똑같이 나뉘도록 여섯 줄이 되었다.

For example, in June 2015, when same-sex marriage was legalized in the United States, we saw an increase of rainbow filters and rainbow flags on social media.
예를 들어, 2015년 6월, 미국에서 동성결혼이 합법화되면서, 소셜미디어에서 무지개색 기와 필터가 증가하였습니다.