raise oor Koreaans

raise

/reɪz/ werkwoord, naamwoord

To cause to rise.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

올리다

werkwoord

to cause to rise

We suggest raising the fees.
우리는 요금을 올릴 것을 제안합니다.

묵게하다

to bring up, to grow

키우다

werkwoord

I was the oldest of three small children our widowed mother struggled to raise.
저는 미망인이 되신 어머니가 고생하며 키우시던 어린 세 자녀들 중 장남이었습니다.

위로 올리다 · 증가 · 세우다 · 기르다 · 높이다 · 늘다 · 떠올리다 · 진급시키다 · 치다

Raise

Soortgelyke frases

fire-raising
방화죄

raise (crops)
농작물 재배

raised fist
불끈 쥔 주먹

raising agent
chemical leaveaning

raise an event
이벤트를 발생시키다

raised bog
습원

to raise
기르다 · 높이다 · 양육하다 · 올리다

raised bed river
천정천

raise (children)
애들을키우다

voorbeelde

Among the questions raised at an international fever symposium held in London (1970) were: Why a fever?
‘런던’에서(1970년) 열린 국제 신열 ‘심포지움’에서 야기된 문제들 가운에는 다음과 같은 것이 있었다: 왜 신열이 발생하는가?

Knowledge of Christ’s power to raise the dead should move us to do what?
죽은 자들을 일으키실 그리스도의 능력에 관한 지식은 우리의 마음을 움직여 어떻게 하게 합니까?

Thus there is a Danish inventor who discovered how to raise sunken ships.
일례로 침몰한 배를 이끌어 올리는 방법을 발견한 ‘덴마아크’의 발명가가 있다.

What we're saying here is the probability of an attack killing X number of people in a country like Iraq is equal to a constant, times the size of that attack, raised to the power of negative alpha.
이 방정식은 이라크 같은 나라에서 X명의 사람을 죽이는 공격이 발생할 가능성은 상수(常數)와 공격크기의 마이너스 알파승을 곱한 것이라는 것을 보여줍니다.

Remember the second question that I raised at the outset was, how can we use this knowledge to make disease organisms evolve to be mild?
맨 처음 시작할때 제가 말씀드렸던 두번째 질문 기억하시나요? 이 지식을 활용해서 어떻게 병균이 순해지게끔 진화 시킬 수 있을것인가?

When courtroom procedure involves either raising a hand or placing it on the Bible when swearing, a Christian may choose to comply.
법정 절차상 선서를 할 때 손을 들거나 성서에 손을 얹어야 한다면, 그리스도인은 그렇게 하기로 할 수 있습니다.

+ 17 So the elders of his house stood over him and tried to raise him up from the ground, but he refused and would not eat with them.
+ 17 그의 집의 장로들이 그의 곁에 서서 바닥에서 그를 일으키려 했으나, 그는 일어나려 하지도 않고 그들과 함께 먹으려 하지도 않았다.

For example, by means of this force, Jesus could control the forces of nature, heal sicknesses, and even raise the dead.
예를 들면, 예수께서는 이 힘을 사용하여 자연의 힘을 제어하시고, 병을 고치시며, 심지어 죽은 사람을 살리실 수도 있었습니다.

32 Raising Well-Adjusted Children—How?
32 잘 틀잡힌 자녀로 양육함—어떻게?

Well in advance Jesus tried to help the disciples to realize “that he must go to Jerusalem and suffer many things from the older men and chief priests and scribes, and be killed, and on the third day be raised up.”
일찍이 예수께서는 “자기가 예루살렘에 올라가 장로들과 대제사장들과 서기관들에게 많은 고난을 받고 죽임을 당하고 제 삼일에 살아나야 할것”임을 제자들이 깨닫도록 돕고자 하셨습니다.

Before he resurrected Lazarus, for instance, “Jesus raised his eyes heavenward and said: ‘Father, I thank you that you have heard me.
예를 들어, 나사로를 부활시키기 전에 “예수께서는 눈을 들어 하늘을 향하시고 말씀하셨습니다. ‘아버지, 저의 말을 들어 주셔서 감사합니다.

One sister, whom we will call Tanya, explains that she was “raised around the truth,” but when she was 16, she left the congregation to “pursue worldly enticements.”
타냐*라는 자매는 자기가 “진리 안에서 자랐지만” 열여섯 살 때 “세상의 것들에 이끌려” 회중을 떠났다고 설명합니다.

First thing I want to share with you is that I was born and raised in Egypt.
먼저 저는 이집트에서 태어났고 이집트에서 자랐다는 점을 알려드리고 싶군요.

In 1922, when he was 23, he married Winnie, a pretty young Texan, and began making plans to settle down and raise a family.
스물세 살이던 1922년에 아버지는 텍사스 주 출신의 윈니라는 예쁜 젊은 여자와 결혼했으며, 한 곳에 정착하여 가족을 부양할 계획을 세우기 시작하였습니다.

We can’t understand exactly how you feel, but Jehovah does and will keep raising you up.
지금 형제가 얼마나 힘들지 우리가 다 알 순 없지만 여호와께서 지금도 그리고 앞으로도 형제를 계속 붙들어 주실 거예요.

We'll raise a glass to democracy.
민주주의를 위해 건배하지

Now raise your hand if any of this is sounding familiar to you, from your part of the world.
이런 이야기를 들어본 적이 있는 분은 손들어 주세요. 여러분이 사시는 곳에서 말입니다.

(Matthew 22:31, 32; James 2:21, 23) However, they and all others who are resurrected, as well as the great crowd of faithful other sheep who survive Armageddon and any children that may be born to these in the new world, must yet be raised to human perfection.
(마태 22:31, 32; 야고보 2:21, 23) 하지만 이러한 고대 증인들과 기타 부활된 모든 사람들은, 아마겟돈을 생존한 충실한 다른 양의 큰 무리 및 신세계에서 큰 무리가 낳게 될 자녀들과 더불어, 앞으로 인간 완전성으로 향상되지 않으면 안 됩니다.

For one thing, in poorer nations chickens are raised mainly on small, rural farms or in backyards.
한 가지 이유는, 가난한 나라들에서는 주로 시골의 작은 농장이나 뒤뜰에서 닭을 치기 때문입니다.

What questions are raised, and where are the answers to be discussed?
어떠한 질문들이 생기며, 그 대답들을 어디에서 고려하게 될 것입니까?

The world today is vastly different from the one in which you were raised.
오늘날은 당신이 자라던 시대와는 매우 다릅니다.

There is hardly a question that could be raised that has not been dealt with in The Watchtower at some time or other during its 104 years of publication.
「파수대」지가 104년간 출판되어 오는 동안 한번도 다루지 않았던 종류의 질문이 생기는 예는 거의 없을 것이다.

“The fact that North Korea has already managed to get South Korean companies to violate worker’s rights on wage payments is not only an embarrassment, but also raises concerns about other violations at Kaesong,” said Richardson.
"임금 지급에 있어서 북한 정부가 남한 기업들이 노동자들의 권리를 침해하도록 강요해 왔다는 사실은 개성에서의 다른 노동권 침해에 대한 우려를 초래한다." 고 리차드슨은 말했다. "개성공단이 북한에서의 인권상황의 진전을 의미하기 위해서는 남북한이 함께 노동권 보호에 대한 국제사회의 우려를 해결해야 한다."

To whom should parents look for help in raising their children?
자녀 양육에 있어서, 부모는 누구에게 도움을 구해야 합니까?

What did Jesus’ raising of Lazarus back to life demonstrate?
예수께서 나사로를 생명으로 일으키신 일은 무엇을 분명히 나타내는 것이었습니까?