rationalism oor Koreaans

rationalism

naamwoord

(philosophy) The theory that the basis of knowledge is reason rather than experience, or divine revelation

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

합리주의

philosophical view that reason should be the chief source of knowledge

in Jefferson's time — current, popular philosophy of rationalism.
현재의 널리 적용되는 합리주의에 굴복하는 것에 비유될 수 있습니다.

Soortgelyke frases

rational point
유리점

dyadic rational
이진 유리수

rational number
有理數 · 유리수

emergency rations
비상식량

maintenance rations
유지사료

rational surface
유리 곡면

rational
이성적인 · 이치에 맞는 · 합리적 · 합리적인

rations
식료품 · 일량사료

rational function
유리함수

voorbeelde

(4) Why is it rational and responsible to reject blood transfusions?
(4) 수혈을 거부하는 것이 분별 없거나 무책임한 행위가 아닌 이유는 무엇입니까?

That is when he offered me his Bible in exchange for my ration of bread for three days.
바로 그때 그는 내가 사흘 동안 배급받을 빵과 성서를 바꾸자고 제의하였던 것입니다.

So they're all well documented deviations from rational behavior.
그러니까 이것들은 이성적인 행동에서 벗어난, 충분히 입증된 행동이라고 할 수 있지요.

Several family members would join the lines where goods were rationed to one per person.
몇몇 가족 성원들은 상품이 한 사람에게 하나씩 배급되는 곳에서 줄을 서고 있었다.

How can the irresistible advancement be rationalized and controlled?
그 무저항 발전이 어떻게 합리화되어 제어될 수 있는가?

Existentialists can expound; relativists can rationalize with their constricted views of reality—that truth is only a subjective experience—laws are laws!
실존주의자들은 진리가 단지 주관적인 경험일 뿐이라고 설명합니다. 상대주의자들은 현실이라는 제한된 시각으로 진리가 단지 주관적인 경험일 뿐이라고 합리화합니다.

In December 2017, Zeid warned that controls over international banking transfers imposed as a part of the non-proliferation sanctions regime have caused a slowdown in United Nations ground operations, affecting the delivery of food rations, health kits and other humanitarian aid.
자이드 유엔 인권최고대표는 2017년 12월 비핵화 관련 제재의 일환으로 이행된 국제 은행 간 거래 금지 조치로 유엔 단체의 현장 활동 속도가 타격을 받았으며, 그 때문에 식량 배급, 의료 키트 및 다른 인도주의적 지원의 전달에 영향을 주었다고 말했다.

5 Furthermore, the king assigned to them a daily ration from the king’s delicacies and from the wine he drank.
5 또한 왕은 왕의 진미와 왕이 마시는 포도주에서 그들이 매일 먹을 양을 정해 주었다.

There is no way you can rationally prove that rationality is a good way to look at the world.
이걸 생각해보자, 항상 합리적인것은 직관에 기반을 둔다. 합리성이 세상을 보는 좋은 방법이라고, 당신이 합리적으로 증명할 길은 없다.

Rations were served twice a day in a rusty can.
우리는 하루에 두 번씩 녹슨 깡통에다 먹을 것을 배급받았습니다.

They rationalize and justify their position by saying that in business one is expected to take every offered advantage.
그들은 사업 세계에서는 기회가 주어질 때마다 모든 이득을 취해야 하는 것이라고 말하면서 자신의 입장을 합리화하고 정당화합니다.

(James 5:13-16) A man dealing with severe ongoing depression stated: “Sometimes talking to someone you trust helps ease the mind and calm the spirit, so that rational thinking prevails.”
(야고보 5:13-16) 계속되는 심한 우울증으로 고생하는 한 남자는 이렇게 말하였습니다. “때로는 자기가 신뢰하는 사람과 대화를 나누는 것이 정신을 편하게 하고 영을 가라앉히는 데 도움이 됩니다.

Hence it does not mean omniscience, which fallen man does not possess; nor is it moral discrimination, for unfallen man already had it and God could not refuse it to a rational being.
그것은 타락된 인간이 소유하지 않은 전지를 의미하는 것이 아니었으며, 도덕적 구별을 의미하지도 않았다. 왜냐 하면 타락되지 않은 인간은 이미 그 지식을 가지고 있었으며, 하나님께서는 이성적인 존재에게 그것을 거절하실 수 없으셨기 때문이다.

Food was being rationed, and to get what we needed required approval from the local magistrate.
그때는 식품도 배급이 될 때였는데 우리에게 필요한 식품을 얻기 위해서는 그곳 행정관의 허가를 받을 필요가 있었습니다.

It was wintertime and coal was scarce and rationed.
때는 겨울이었고, 석탄은 부족하여 배급제로 공급되고 있었다.

But underneath, it's that same extremism that I found in Holocaust denial parading as rational discourse.
그러나 그 내막에는 홀로코스트 부정에서 발견하였던 합리적인 담론 행세를 하는 극단주의가 있습니다.

He was seen as a sexual renegade out to destroy the conception of people as good and rational and pure beings.
성적 변절자로 비춰지기도 했습니다. 그리고 1930년대 나치가 자리 잡을 때

However, I rationed mine as best I could, knowing that the trip could last about two weeks.
그러나 나는 이 행진이 2주 정도 계속될 수도 있을 것임을 알았기 때문에, 받은 것을 가능한 한 아껴 먹었다.

So, let's start with what's rational for an addict.
그럼 마약중독자에겐 뭐가 합리적인지부터 시작해봅시다.

Many were touched by the experiences of Joseph Hisiger who exchanged his week’s ration of bread for the Bible of his Protestant cell mate.
많은 사람들은, 일주일분 빵을 프로테스탄트교인인 같은 방 수감자의 성서와 바꾼 조제프 히시게르의 체험담에 감명을 받았습니다.

She tried to rationalize away the thought, wanting to get her very tired daughter home and feeling sheepish about delivering a loaf of bread to people who were almost strangers.
피곤해하는 딸을 빨리 집에 데려가고도 싶었고 잘 알지도 못하는 사람에게 빵 한 덩이를 갖다 주는 일이 멋쩍기도 해서 핑계를 대며 그 생각을 지워 버리려 했습니다.

Nevertheless, Jehovah’s own people should not be discouraged by any short rations or economic hardships that they are compelled to endure temporarily.
그렇지만 여호와의 백성은 그들이 일시적으로 견디어야 할 어떤 식량 배급이나 경제적인 어려움 때문에 낙담해서는 안됩니다.

So a rational person can become an alcoholic if he does not exercise self-control.
그러므로 이성적인 사람도 자제를 나타내지 않으면 ‘알코홀’ 중독자가 될 수 있다.

The rations I received were not enough.
배급이 충분하지 않았기 때문입니다. 끔찍했습니다."

Would not any rational individual appreciate the security this would bring?
이성 있는 사람이라면 누구나 이것이 가져다 줄 안전을 감사하지 않겠는가?