rattlesnake oor Koreaans

rattlesnake

naamwoord

Any of various poisonous American snakes, of genera Crotalus and Sistrurus, having a rattle at the end of its tail.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

방울뱀

group of venomous snakes of the genera Crotalus and Sistrurus

One day, in one of the loose bundles pitched onto the wagon was a rattlesnake!
하루는 마차에 건초 더미를 던져 올렸는데 그 안에 방울뱀 한 마리가 있는 것이 아니겠습니까!

voorbeelde

One day, in one of the loose bundles pitched onto the wagon was a rattlesnake!
하루는 마차에 건초 더미를 던져 올렸는데 그 안에 방울뱀 한 마리가 있는 것이 아니겠습니까!

The inhabitants are shown worshiping corn, the jaguar, the rattlesnake, and the eagle —all of which have been regarded as gods.
주민들이 옥수수, 재규어, 방울뱀, 그리고 독수리—모두 신들로 여겨졌음—를 숭배하는 모습을 보여 준다.

Previous studies have shown that a severed rattlesnake head “will try to attack objects waved in front of it for up to an hour after death,” the magazine states.
이전 연구 결과들에 의하면, 몸에서 잘려 나간 방울뱀의 머리는 “죽은 후 최고 한 시간까지도 앞에 어른거리는 물체를 공격하려고 한다”고, 「뉴 사이언티스트」지에서는 알려 준다.

You Can’t Pet a Rattlesnake
방울뱀하고는 못 노는 거야

Rattlesnakes and other types of vipers manufacture special proteins that bind and inactivate venom components in the blood.
방울뱀을 비롯한 다른 독사들은 특별한 단백질을 만들어 내어 피 속의 독을 비활성화 시킵니다.

Nestlings threatened in their burrows emit a frantic buzzing that mimics the rattlesnake’s warning signal.
새끼들은 굴에서 위협을 받으면 방울뱀이 내는 경고 신호를 흉내내서 미친듯이 붕붕 소리를 낸다.

Rattlesnake Revenge
방울뱀의 앙갚음

Only four days earlier the Times told of a woman dying “after being bitten twice by a rattlesnake Sept. 16 at the Jesus Pentecostal Church.”
불과 4일 전에 「타임즈」지는 한 여인이 “예수 오순절 교회에서 9월 16일 방울뱀에게 두번을 물리고” 사경에 있다고 보도하였다.

Minutes later, as we looked down from higher up the trail, we were stunned as we saw a big rattlesnake basking in the sun on top of the very rock I had intended to climb.
몇 분 뒤, 더 높이 올라간 후 아래를 내려다보니 놀랍게도 제가 기어오르려 했던 바로 그 바위 꼭대기에 햇볕을 쬐고 있는 커다란 방울뱀이 보였습니다.

Stevenson safe from a rattlesnake.
일본의 한 선교부 회장이 받은 영의 인도를 통해 선교사들이 동일본 대지진으로부터 안전하게 보호받다.

Thus, in late winter a naturalist once saw timber cutters wake up a big rattlesnake from his sleeping quarters under a large log.
그러므로 겨울의 후반에 접어들어 한 박물학자는 어느 목재 제재인이 커다란 통나무 밑에서 자고 있던 방울뱀을 깨어 놓은 것을 본 일이 있었다.

In the mountains of Pennsylvania, a den was found that housed almost 200 sleeping rattlesnakes and copperheads.
‘펜실베이니아’에 있는 어느 굴에서는 방울뱀과 ‘코퍼헤드’라는 뱀 200여마리가 잠을 자고 있는 것이 발견되었다.

Of 34 patients treated for rattlesnake bites in Arizona, U.S.A., over an 11-month period, 5 said that the snake attacked them after it had been killed, say two doctors studying the phenomenon.
그 현상을 연구하고 있는 두 의사의 말에 따르면, 11개월 동안 미국 애리조나 주에서 방울뱀에 물려서 치료를 받은 34명의 환자 가운데 5명은 방울뱀이 죽은 다음에 자기를 공격했다고 말하였다.

Rattlesnakes may strike when cornered or surprised.
방울뱀은 궁지에 몰리거나 깜짝 놀라면 공격할 수도 있다.

“Rattlesnakes can strike you from beyond the grave—and this bizarre form of posthumous revenge is surprisingly common,” reports New Scientist.
“방울뱀은 죽은 후에도 공격할 수 있다. 그리고 이처럼 기괴한 사후의 앙갚음을 받는 일이 뜻밖에도 매우 흔하다”고, 「뉴 사이언티스트」지에서는 보도한다.

As the Prophet pitched his tent, he found three prairie rattlesnakes.
선지자가 텐트를 치려 할 때, 그 자리에 프례리 방울뱀 세 마리가 있었다.

A moment later as we looked down from higher up the trail, we could see a rattlesnake on top of the rock, basking in the sun.
잠시 후 더 높은 곳에서 그 등산로를 내려다보자, 방울뱀이 그 바위 꼭대기에서 햇볕을 쬐고 있는 것이 보였습니다.

It is far more deadly to the spirit than the rattlesnake my father warned me not to pet.
그것은 저의 부친이 같이 놀 수 없다고 경고하신 방울뱀보다도 우리의 영에 훨씬 더 치명적입니다.

Minutes later, as we looked down from higher up the trail, we were stunned as we saw a big rattlesnake basking in the sun on top of the very rock I had intended to climb.
몇 분 뒤, 더 높이 올라간 후 아래를 내려다보니 놀랍게도 제가 기어오르려 했던 바로 그 바위 꼭대기에서 햇볕을 쬐고 있는 커다란 방울뱀이 보였습니다.

● A section of road in southern Illinois is closed twice a year while rattlesnakes, copperheads and water moccasins, among others, slither across.
● 남부 ‘일리노이’의 도로 일부가 특히 방울뱀, 살무사 및 독뱀들이 미끄러지듯이 이동하는 동안 일년에 두 차례씩 통행이 폐쇄된다.

He captured a rattlesnake and a few days later at nearby Sale Creek, in the midst of a worship service, he brought out the snake for participants to handle as a test of their faith.”
그는 방울뱀을 잡아서, 며칠 후에 근처의 세일크리크에서, 예배 도중에 참석한 사람들이 믿음의 시험으로서 뱀을 집어 보도록 뱀을 가지고 나왔다.”

♫ We caught a rattlesnake ♫
♫ 우리는 방울밤을 잡았었죠 ♫

There are about 100 species of pit vipers, including copperheads, rattlesnakes, and water moccasins.
살모사에는 미국살모사, 방울뱀, 늪살모사 등 약 100종이 있다.

In some places the ground beyond the path is unstable, and during certain seasons of the year, an occasional rattlesnake appears.
길에서 벗어난 어떤 지역은 지반이 약하기도 하고 연중 특정한 시기가 되면 이따금씩 방울뱀이 나타나기도 합니다.

Early settlers were certain that the little owls shared their homes with rattlesnakes, and they stayed clear!
초기 이주민들은 그 작은 올빼미들이 방울뱀과 한집에 사는 것이 틀림없다고 생각하고, 그 근처에는 얼씬거리지도 않았습니다!