ravish oor Koreaans

ravish

/ˈɹa.vɪʃ/ werkwoord

To seize and carry away by violence; to snatch by force.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

강간하다

Verb

Ravish

voorbeelde

○ 5:2 —When Amos uttered his prophecy, the people as well as the land of Israel had not been subdued and ravished by a foreign power.
o 5:2—아모스가 예언을 발할 당시, 이스라엘은 토지뿐 아니라 그 백성도 외세에 정복당하거나 탈취당하지 않았었다.

16 Their achildren also shall be bdashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled and their wives ravished.
16 그들의 자녀 또한 그들의 눈 앞에서 메어침을 입어 산산조각이 되겠고, 그들의 집은 노략을 당하며, 그들의 아내는 욕을 당하리라.

Words cannot describe the excruciating pain and misery caused by the war that ravished the Balkan Peninsula from 1991 to 1995, destroying all hope for a prosperous and carefree future by human efforts.
1991년부터 1995년까지 발칸 반도를 휩쓸고 간 전쟁으로 인한 그 뼈아픈 고통과 비극은 이루 다 말로 형언할 수 없습니다.

What of that heart-ravishing prospect that the first man and woman envisioned to themselves on their marriage day in Paradise?
첫 남녀가 낙원에서 결혼한 날 머리 속에 그렸던, 마음을 황홀하게 했던 전망은 어떠합니까?

18 Isaiah also speaks of Tyre as “the virgin daughter of Sidon,” indicating that she has not previously been seized and ravished by foreign conquerors and still enjoys an unsubdued state.
18 이사야는 또한 티레를 가리켜 “시돈의 처녀 딸”이라고 하는데, 이것은 티레가 이전에 외국의 정복자들에게 점령당하거나 강탈당한 적이 없고 여전히 정복되지 않은 상태를 누리고 있음을 시사합니다.

The sense of this figurative use appears to be that the various peoples or locations thus referred to either had not been seized and ravished by foreign conquerors or at one time enjoyed an unsubdued state like a virgin.
이러한 비유적 용법은, 그처럼 언급된 다양한 백성이나 장소가 외국의 정복자에 의해 점령당하거나 강탈당하지 않았음을 또는 처녀처럼 정복되지 않은 상태를 한때 누렸음을 의미하는 듯하다.

Yes, this huge collection of books, written for the most part on papyrus (a paper-like material made from the fibers of the plentiful Egyptian papyrus plant), was destroyed by a natural obstacle to a book’s survival—fire, along with ravishing by man.
그렇다, 대부분 ‘파피루스’(‘이집트’에 흔한 ‘파피루스’ 식물의 섬유로 만든 종이같은 필기 용지)에 기록된 이 엄청난 수의 책들은 책의 존속을 방해하는 천연적인 요인인 화재와 인간의 약탈에 의해 소멸되었다.

“The Alpine Way offers walkers 5,000 kilometres (3,100 miles) of the most ravishing countryside in Europe along traditional paths,” says The Independent of London.
“길이가 5000킬로미터에 달하는 이 알프스 산길은, 오랫동안 이용되어 온 오솔길을 따라 유럽에서도 가장 아름다운 시골 풍경을 보행자들에게 선사한다”고 런던의 「인디펜던트」지는 보도한다.

Out of control, like the one that ravished our pines and flowers and decks, and cut down the number of wildlife visitors that delighted us during our years on the hilltop, forest fire is a foe.
통제불능일 때는, 마치 우리 소나무들과 꽃, 평평한 지붕들을 망쳐 놓고 언덕 위에서 여러 해 사는 동안 우리를 즐겁게 해 준 야생 동물 방문객의 수를 감소시킨 그 경우와 같은 때는, 산불은 적이다.

But they excelled at covering ground, and in a remarkable diaspora surpassing even the dinosaurs' record of territorial conquest, they dispersed across the planet, ravishing every ecosystem they encountered, along the way, inventing culture and metalworking and painting and dance and music and science and rocket ships that would eventually take 12 particularly excellent apes to the surface of the Moon.
영토 정복에 관한 공룡의 기록까지도 깨가면서 지구 전체에 퍼져 나갔고 그러면서 만난 모든 생태계를 파괴하면서 문화와 금속가공, 미술 춤과 음악 과학 그리고 훗날 12명의 특히 뛰어난 유인원들을 달의 표면으로 보낼 로켓선도 발명하였죠.

5:11 They have ravished the women in Zion, the maids in the cities of Judah.
5:11 대적이 시온에서 부녀들을, 유다 각 성에서 처녀들을 욕보였나이다

Lying amidst this beauty is the ravishing villa lavender.
한가운데 누워이 아름다움이 매혹적 빌라 라벤더입니다.

14:2 For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses ransacked, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.
14:2 내가 열국을 모아 예루살렘과 싸우게 하리니 성읍이 함락되며 가옥이 약탈되며 부녀가 욕을 보며 성읍 백성이 절반이나 사로잡혀 가려니와 남은 백성은 성읍에서 끊쳐지지 아니하리라

4 months ago 40:54 Analdin cougar , mature A ravishing wife!!
4 개월 전 40:54 Analdin 영계 좋아하는 아줌마 , 나이든여자

Like the Pharaohs, whose tombs were long ago ravished and plundered, their mummified remains scattered to the four winds, so too would my name and memory be forever forgotten.
바로처럼, 그의 무덤은 약탈과 강탈을 당하고 그들의 미이라가 된 나머지는 사방의 바람에 흩어지고 그래서 역시 나의 이름과 기억도 영원히 잊혀질 것이다.

02:00 Alison Angel Polishes Her Ravishing Love
02:00 앨리슨 천사 polishes 그녀의 매혹적인 사랑

Julias Ravishing Makeover Julia is a young girl who wants to get all the attentions of her peer group.
화장을 매혹적 줄리아 화장을 매혹적 줄리아 줄리아는 그녀의 피어 그룹의 모든 관심을 얻기 위해 원하는 어린 소녀입니다.

20 And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
20 내 아들아 어찌하여 음녀를 연모하겠으며 어찌하여 이방 계집의 가슴을 안겠느냐

The ravishing snow-white sights in the winter months are enticing as much as the balmy summers.
겨울 개월에서 매혹적 백설 명소는 많은 유혹 상쾌한 여름으로.

14:2 For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.
14:2 내가 열국을 모아 예루살렘과 싸우게 하리니 성읍이 함락되며 가옥이 약탈되며 부녀가 욕을 보며 성읍 백성이 절반이나 사로잡혀 가려니와 남은 백성은 성읍에서 끊쳐지지 아니하리라

5:20 And why will you, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
5:20 내 아들아 어찌하여 음녀를 연모하겠으며 어찌하여 이방 계집의 가슴을 안겠느냐

O comfortable allurement, O ravishing persuasion to deal with a science whose subject is so ancient, so pure, so excellent, so surrounding all creatures, so used of the almighty and incomprehensible wisdom of the Creator, in distinct creation of all creatures: in all their distinct parts, properties, natures, and virtues, by order, and most absolute number, brought from nothing to the formality of their being and state.
O를 가진 제목을 그렇게 고대 과학, 너무 순수하고, 정말 훌륭한 거래를 설득 O를 편안하게 살아갈 수 allurement, 그래서 모든 생물을 둘러싼, 그래서이 사용하고 이해할 수없는 창조주의 지혜와, 모든 생물의 독특한 창조의 전능하신 하느님 : 모두 그들의 서로 다른 부품의 속성, 본성, 그리고 덕목, 명령에 의해, 그리고 대부분의 절대적인 숫자, 아무것도부터 형식을 가져 자신되고 국가입니다.

Mortal desire and human ambition were effectually ravished and virtually destroyed.
필사자 욕망과 인간적 야망은 효과적으로 강탈되고 실질적으로 파괴되었다.

Oscar Party Dresses Do you really think you could help this aspiring young actress here stand out from the crowd of stunning, ravishing Hollywood beauty queens, on the red carpet, on Oscar night?
오스카 파티 드레스 오스카 파티 드레스 당신은 정말 당신이 여기이 주목받는 젊은 배우가 오스카 밤에 레드 카펫에서 할리우드 아름다움의 여왕 매혹적, 멋진의 군중에서 밖으로 서 도움이 될 생각하십니까?

The berber tajines made of olive oil release the savors of the fresh vegetables from the garden. The freshness of the oranges with cinnamon will ravish your palates. And finally, what about enjoying these refined meals on the terrace in front of a lunar landscape or a sunset beyond a palm tree?
베르베르는 올리브 오일로 만든 정원에서 신선한 야채의 savors을 해제 tajines. 계피와 오렌지의 신선은 입맛을 황홀하게합니다. 그리고 마지막으로, 왜 달 풍경 앞에 테라스 또는 야자수 너머 일몰에서 이러한 세련된 식사를 즐길 수 어떻습니까?라운지 바여러 라운지 지역은 테라스 또는 수영장의 이사회에서 결정 아르.