real socialism oor Koreaans

real socialism

naamwoord

A type of socialism which attempts to reach goals perceived to be feasible instead of aiming for the ultimate goals of Marxism-Leninism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

현실 사회주의

Soviet-type economic planning enforced by the ruling communist parties

voorbeelde

It's our real social lives themselves that are transmuted into art.
"우리의 진정한 사회적 삶이 바로 예술에 녹아 들어가 있는 것이죠."

He said, " There's no real social, ethical, moral issues when it comes to robots.
틀렸다고 말했으니까요. 그는 " 로봇에 관한한 실질적으로 사회적 또는 도덕적인

The real social innovation I want to talk about involves charity.
제가 논의하고 싶은 진정한 사회 혁신은 자선활동과 관련된 것 입니다.

Assane Fall-Diop summarizes the struggles that are still needed to achieve a real social welfare system in Africa [fr]:
아산 팔 디옾(Assane Fall-Diop)은 아프리카에서 진정한 사회복지 제도를 성취하는 과정에 있어서 필요한 어려움들에 대해서 설명한다[fr]:

And most of them, with the exception of SCRIPT and Cha0, they did not demonstrate any real social skills in the outside world -- only on the Web.
그들 대부분은, SCRIPT와 Cha0는 예외지만, 바깥 세상에서는 진짜 사회성을 보여주지 않으며, 오직 웹에서만 보여줍니다.

We need to give more attention to real problems like social welfare.”
우리는 사회 복지와 같은 좀더 절박한 문제에 관심을 기울여야 합니다.”

As an emerging power and North Korea's ally, China is in a position to help ensure real economic and social progress.
신흥 강국이자 북한의 동맹국으로서, 중국은 북한의 실제적인 경제적 사회적 발전을 도울 수 있는 위치에 있다.

And the first person said, " well, Merriman, he's real interested in social geography, " so he wrote a pretty coherent essay about how the rich people
아무튼 그 학생은 사회 지리학에 관심이 많은 학생이었어요 상당히 논리적인 에세이를 썼죠. 서양 사람들 중 부자인 사람이 얼마나 있으며

2 The magazines come to grips with the real needs of people —emotional, social, and spiritual.
2 잡지는 사람들의 실제적인 필요—감정적, 사회적, 영적 필요—를 진지하게 다루고 있습니다.

Evolution has not successfully addressed itself to the real challenges of the day —social, technical or moral.
진화론은 오늘날의 진정한 도전들—사회적, 기술적 및 도덕적—을 성공적으로 대응치 못하였다.

A torrent of peer-to-peer social networks and real-time technologies, fundamentally changing the way we behave.
피어 투 피어 소셜 네트워크와 실시간 기술들의 급물살은 근본적으로 우리가 행동하는 방식을 변화시키고 있습니다.

Real-time location based mobile local social service system and method for providing mobile local social service using same
실시간 위치 기반의 모바일 로컬소셜 서비스 시스템 및 이를 이용한 모바일 로컬소셜 서비스 제공 방법

This is a real help in a land with limited social welfare.
이것은 사회 복지 제도가 제대로 갖추어지지 않은 나라에 사는 사람들에게 실제적인 도움이 됩니다.

The problem is, that all of this propaganda, monitoring and censorship completely fails to make up for the fact that the people who are the most credible voices, who can present credible ideas and alternative solutions to real economic, social and political problems in their community that are causing people to turn to extremism in the first place, are being silenced by their own governments.
문제는 이 모든 선전과 감시, 검열이 보충하는 것을 완전히 실패했다는 겁니다. 신뢰할만한 목소리를 내고 사람들이 처음부터 극단주의에 의지하도록 하는 실제 경제와 사회와 정치적 문제에 멋진 아이디어와 대안을 제공하는 사람들을 그들의 정부가 침묵하게 만든 것입니다.

Cell phone geolocation, telecom metadata, social media, email, text, financial transaction data, transportation data, it's a wealth of real-time data on the movements and social interactions of people.
휴대전화 위치정보, 통신 메타데이터, 소셜미디어, 이메일, 문자메세지, 금융 거래 데이터, 교통 정보 등 풍부한 실시간 데이터가 사람들의 행동과 사회적 상호 작용을 나타냅니다.

There is no need to try to conform to social formalities that would eclipse the real meaning of the event.
결혼식의 진정한 의미를 퇴색시킬 수 있는 사회적인 격식들을 따르려고 애쓸 필요는 없습니다.

We can X-ray and get a real-time pulse of a nation, real-time sense of the social reactions in the different circuits in the social graph being activated by content.
우리는 엑스레이를 찍어서 전제 국가의 실제시간의 진맥을 실제시간의 감각으로 내용에 의해 작동되고 있는중인 소셜 그래프에있는 다른 순환내의 소셜 반작용을 말이죠.

Yet at the same time, they are not producing socially or environmentally beneficial outcomes along any real scale.
은행은 독점이거든요. 신용창출의 독점이 자유경쟁시장 원칙에 위배되죠. 그러면서 사회적으로든 환경적으로든 도움이 되는 생산을 하는 것도 아니에요.

They have stopped waiting for God’s kingdom to bring the real remedies that are needed for man’s social problems, and they have taken sides.
그리스도교국 사람들은 하나님의 왕국이 인간의 사회 문제에 대해 참다운 해결을 해 줄 것을 기다리지 않고 그들이 직접 관여합니다.

This, in fact, was where Africa best displayed its real genius —in its capacity for social organization. . . . more concerned with the amenities of personal relationships than with material progress.”
사실상, ‘아프리카’가 사회 조직의 역량에 있어서 그 진정한 특성을 가장 잘 전시한 지역이며, 물질적인 진보보다도 개인 관계의 정의(情誼)에 더 큰 관심을 기울인 곳이다.”

12 An individual who has real love is not influenced by race, skin color, nationality or social status.
12 참다운 사랑이 있는 사람은, 인종, 피부색, 국적 혹은 사회적 신분에 영향을 받지 않습니다.

12 An individual who has real love is not influenced by race, skin color, nationality, or social status.
12 참다운 사랑이 있는 사람은 인종, 피부색, 국적 및 사회적 신분에 영향을 받지 않습니다.

6 By identifying God’s kingdom as the real solution, we focus attention not merely on social problems, but on the permanent solution to these problems.
6 하나님의 왕국이 진정한 해결책임을 증거함으로써 우리는 단지 사회적인 문제거리 뿐만 아니라 이러한 문제거리들에 대한 영구적인 해결책에 주의를 집중시켜야 한다.

The cultural products of an entire region of the world have been barred from imparting any kind of real impact on global media productions and contemporary social discourse.
전세계 전 지역의 문화적 산물이 세계의 미디어 제작과 현대 문화 담론에 영향끼치지 못한다는 겁니다.

These companies, they collect real consumer feedback from mobile sites, from social media, and then their designers will translate this information into product ideas, and then send them to microstudios for production.
이들은 실제 구매자의 사용기를 모바일 홈페이지와 SNS에서 모아서 디자이너들에게 보낸 다음 제품에 반영하고 소규모 제작자들에게 제작을 맡깁니다. 여기서 이 소규모 제작자들이 핵심인데요.