realism oor Koreaans

realism

/riəlɪzm/ naamwoord

A concern for fact or reality and rejection of the impractical and visionary

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

사실주의

Wikimedia disambiguation page

위키백과 동음이의어 문서

as part of his style is he gives you a kind of realism in his comic art.
그의 만화예술에서 일종의 사실주의를 그의 스타일로서 여러분께 보여줍니다.

현실주의

So-called realism is the quest, with the result that today we are surrounded by this filth.
소위 현실주의를 추구한 결과 우리는 오늘날 이런 오염으로 둘러싸여 있습니다.

리얼리즘

naamwoord

I use a technique of painstaking realism of editorial illustration
제가 어린 아이였을 때부터 표지 일러스트의 아주 공을 들이는 리얼리즘 기법을

실재론

사실

noun adverb

But even magical realism has its limits.
하지만 마술적 사실주의조차 한계가 있다

Realism

A visual art style that depicts the actuality of what the eyes can see.

Soortgelyke frases

scientific realism
과학적 실재론

magic realism
마술적 사실주의

social realism
사회적 사실주의

philosophical realism
실재론

socialist realism
사회주의적 사실주의

literary realism
사실주의

voorbeelde

They were caught up with the realism of the earthquake that released Paul and Silas from their bonds.
지진이 일어나 ‘바울’과 ‘실라’가 결박에서 풀렸을 때의 장면은 그들을 사로잡기에 충분하였다.

The faster graphics accelerators and improving CPU technology resulted in increasing levels of realism in computer games.
빠른 그래픽 가속기와 CPU 기술의 발전은 컴퓨터 게임의 사실도를 높였다.

The emphasis on medieval culture clashed with principles of realism which stress the independent observation of nature.
중세 문화에 대한 이같은 그들의 관심은 자연의 독립적인 관찰을 강조하는 사실주의와 충돌했다.

I wrote mainly magical realism and fantasy inspired by my love of Igbo and other West African traditional cosmologies and spiritualities.
제가 주로 다룬 환상적 사실주의와 판타지는 이보 족에 대한 개인적 애착과 서부 아프리카의 전통적 우주론과 정신에 영감을 받았기 때문입니다. 그러나 90년대 후반에 저는 나이지리아에서 기술의 역할에 주목하기 시작했습니다.

And despite that, it retains a level of realism.
그리고 그럼에도 불구하고, 어느 정도의 현실주의를 유지합니다.

In order to balance realism with fashion, he researched shoemaking, worked with a clothing coordinator and stylist, and held weekly fashion meetings with his staff.
옷차림을 현실에 맞추기 위해, 그는 제화를 연구했고, 의상 코디네이터 및 스타일리스트와 함께 일했으며, 주마다 그의 스태프와 의상 회의를 했다.

Now, this is what will appear in these novels, in the Quixote, and this is part of the development of realism.
갑자기 그렇게 되었죠. 이제 이 소설들에 어떤 현상이 나타났는지, 돈키호테 내에서, 그리고 리얼리즘의 발전에 대해 살펴보도록 하겠습니다.

The Athenians express their shock at the Melians' lack of realism.
아테나이인들은 멜로스인들의 현실감각 부재에 충격을 받았다는 감상을 표현한다.

Combined with the novel’s magical realism, this produces a sense of history as a downward spiral the characters seem powerless to escape.
이러한 사실은 이 소설의 마술적 사실주의와 결합하여, 악순환의 역사적 감각을 만들어내며 등장인물들은 탈출할 수 있는 힘을 잃어버리는 듯 보입니다.

For the sake of serving the realism, the supernatural elements were designed as a metaphor for the characters' inner conflict, and experts were consulted to tackle the subject of teen suicide.
사실성을 위해, 초자연적 요소는 등장인물들의 내적 갈등에 대한 매타포로서 디자인되었으며, 전문가들과 청소년 자살이라는 주제를 놓고 상의했다.

Is it not, rather, the height of realism to turn to the only One who has the power, the wisdom and the desire to rescue us from the results of our mistakes?
오히려, 우리를 우리의 실수의 결과들로부터 구출하실 능력과 지혜와 욕망을 가지신 유일한 분에게 의지하는 것이 최고의 사실주의가 아닌가?

Not only did Jesus speak about urgency but he also backed up the realism of his words by working with urgency.
예수께서는 긴박감에 대하여 말씀하셨을 뿐 아니라, 긴박감을 가지고 일하심으로써 그 말씀이 사실임을 뒷받침하기도 하셨습니다.

In realism, common objects -- you will see common objects in the Quixote -- appear frequently.
계속해서 하도록 하죠. 리얼리즘에서 공통적인 대상은 굉장히 명확하며, 여러분께서는 돈키호테 내에서도 이 공통된 대상들을 확인하실 수 있을 것입니다.

Stanley Kubrick's 2001: A Space Odyssey (1968) brought new realism to the genre, with its groundbreaking visual effects and realistic portrayal of space travel and influenced the genre with its epic story and transcendent philosophical scope.
스탠리 큐브릭의 《2001: 스페이스 오디세이》(1968)는 전례없는 시각 효과와 우주 여행의 실감나는 묘사를 통해 SF 장르에 새로운 리얼리즘을 도입했고, 서사시적 이야기와 초월적이고 철학적인 스코프를 통해 장르에 영향을 미쳤다.

Maclean’s magazine reports: “Some hard-core players who prefer the most violent and realistic games ‘kill’ as many as 1,000 ‘avatars’ (on-screen characters) in a single night, often in scenes of gory realism.”
「매클린스」지는 이렇게 보도한다. “매우 폭력적이고 사실적인 게임을 선호하는 일부 게임광들은, 흔히 사실적으로 생생히 묘사되는 유혈이 낭자한 장면들에서 단 하룻밤에 ‘죽이는’ 게임 속 등장 인물이 1000명에 달한다.”

He is well known for his controversial advocacy of modal realism, the position which holds that there is an infinite number of concrete and causally isolated possible worlds, of which ours is one.
논의를 부른 양상 실재론의 제안으로 잘 알려져 있어 구체적이고 인과적으로 고립한 가능 세계가 무한하게 있어, 그 중의 한 살이 우리의 세계라고 주장하고 있다.

Scientific realism is developed largely as a reaction to logical positivism.
과학적 실재론은 주로 논리실증주의에 대한 반응으로 발전하였다.

The image manifests such vivid realism that the viewer may be tempted to reach out and touch it, but, of course, nothing is there!
그 영상은 아주 생생하게 실물 그대로를 나타내기 때문에 보는 사람은 팔을 뻗어 그것을 만지려고 할지 모르지만, 물론, 거기에는 아무 것도 없는 것이다!

The scenes, developed with power and realism, gripped the audience.
박력과 현실감으로 넘친 장면들은 관중을 매료시켰다.

Celestina is a pitiless book with what can all ready be called a realistic quality, and I'll talk about realism in a minute.
때문이었습니다. Celestina는 모든 요소가 현실적으로 있을 법한 소재이기 때문에 무자비한 작품이라고 할 수 있습니다. 리얼리즘에 대한 이야기는 잠시 뒤에 하도록 하죠. 두 번째로 중요한 작품은 제가 이전에 말씀드렸던 또 다른 작품입니다만,

Suddenly, Jesus’ words regarding “earthquakes in one place after another” were driven home with vivid realism here in the north country.
뜻밖에, “처처에 지진”이 있을 것이라고 하신 예수의 말씀을 이곳 북쪽 지방에서도 뼈저리게 실감하게 되었다.

Modesty and Realism
겸허하고도 현실적인 견해

Their ‘realism’ thwarted pollution controls that would have cost millions at the time, but now confront us with costs of untold billions for irreversible consequences that might yet produce global catastrophe.”
당시는 그런 사람들의 ‘현실주의’ 덕분에 수백만 달러의 비용이 드는 오염 방지 계획을 좌절시켰지만, 현재 우리는 전세계적 대재난을 야기할 수 있는, 돌이킬 수 없는 결과를 놓고 수십억 달러가 훨씬 넘는 엄청난 비용을 들여야 할 입장에 있다.”

If realism is the desired effect, a modern craftsman can select a rippled-water glass for a pond, a streaky blue and white for a sky, or a brown glass with grain for a tree trunk.
사실주의 효과를 내고 싶을 경우, 현대의 장인은 연못에는 잔물결치는 유리를, 하늘에는 파랑과 흰색의 줄무늬 유리를, 나무 줄기로는 결 있는 갈색 유리를 택할 수 있다.

Kant first describes it in his Critique of Pure Reason, and distinguished his view from contemporary views of realism and idealism, but philosophers do not agree how sharply Kant differs from each of these positions.
칸트는 그의 《순수이성비판》에서 이를 처음으로 기술하면서 실재론과 관념론에 대한 그의 관점과 동시대적 관점을 구별하였으나 철학자들은 칸트가 이 상태들 각각을 어떻게 다르게 보는지에 대해 동의하지 않았다.