realistic oor Koreaans

realistic

/ˌɹiːjəˈlɪstɪk/ adjektief

Expressed or represented as being accurate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

현실을 직시하는

What realistic situation should be faced in any marriage?
어느 결혼 생활에서든지 어떠한 현실을 직시해야 합니까?

현실적인

Realistically, though, even a husband and a wife who truly love each other will have some problems.
하지만 남편과 아내가 서로를 진정으로 사랑한다 해도 얼마의 문제를 겪게 되는 것이 현실입니다.

voorbeelde

The subject of bullying was presented very realistically, and this greatly encouraged us.
이 기사들은 괴롭힘이라는 문제를 매우 현실적으로 다루었으며, 그로 인해 우리는 큰 격려를 받았어요.

Jehovah does not deny us this pleasure, but realistically we know that such activities do not in themselves help us to store up any spiritual treasures in heaven.
여호와께서도 우리가 그런 즐거움을 누리는 것을 막지 않으십니다. 하지만 우리가 알다시피, 엄연한 사실은, 그런 활동 자체가 우리가 하늘에 영적인 보물을 쌓아 두는 데 기여하는 것은 아니라는 것입니다.

We cannot see in concrete terms how nine nations with very different political, social and cultural traditions . . . can possibly become federated over any time-scale of political activity on which it is realistic to focus.”
우리는 어떻게 전혀 다른 정치적 사회적 문화적 전통을 가진 아홉 나라들이 ··· 현실적으로 초점을 맞추어야 할 정치 활동의 여하한 시대 구분을 막론하고 연합될 수 있을 것인지 현실적 견지에서 이해할 수가 없다.”

THE Bible paints a realistic picture of marriage.
성서는 결혼 생활을 매우 현실적으로 묘사합니다.

Brothers and sisters, please understand that I am one who preaches emphatically a more manageable, more realistic expectation of what our bishops and other leaders can do.
형제 자매 여러분, 저는 감독과 다른 지도자들이 행하실 수 있는 것에 관하여 보다 잘 관리할 수 있고 보다 현실적인 기대치를 강조하여 전하는 사람임을 이해하여 주십시오.

Would it be realistic to expect lengthy explanations from them at this time?
그 즉시 부모에게서 장황한 해명을 기대하는 것이 과연 실질적인 일이겠는가?

So be realistic.
그러므로 현실적이 되어야 합니다.

Realistically, the Witnesses understand that it is not possible to help everyone.
증인들은 현실적으로 볼 때 모든 사람을 돕는다는 것은 불가능한 일이라는 사실을 알고 있습니다.

(May 22, 1993) dealt with this problem realistically.
기사(한국어판은 1993년 6월 1일 호)는 신체 장애 문제를 현실적으로 다루었더군요.

45:5) In effect, God said: ‘Be realistic, Baruch.
(예레미야 45:5) 사실상 하느님께서는 이런 취지로 말씀하신 것입니다.

Realistic Explanation
현실적인 설명

Is it a realistic belief that is in full harmony with the Bible?
이 교리는 성서의 가르침과 온전히 일치조화되는 현실적인 교리인가?

Making a realistic schedule helps a Christian to use his time more wisely
현실적인 시간 계획표를 작성하는 것은 그리스도인이 좀더 현명하게 시간을 사용하는 데 도움이 된다

It may also be powered by cosmopolitanism, by histories, and journalism, and memoirs, and realistic fiction, and travel, and literacy, which allows you to project yourself into the lives of other people that formerly you may have treated as sub-human, and also to realize the accidental contingency of your own station in life, the sense that "there but for fortune go I."
세계시민의식도 그런 힘의 하나일겁니다. 역사를 공부하거나 언론이나 현지 기록, 사실주의 픽션이나 책 혹은 실제 여행을 통해서 여러분은 전에는 단순히 인간이 아닌 것으로 여겼을지 모를 사람들에 대해 공감을 하게 되고 더 나아가 현재 자신이 머무는 환경이 많은 것중에서 그저 우발적인 것에 불과함을 알게 됩니다. "운이 달랐다면 나도 저기 있었겠지." 란 노래처럼 말입니다.

While such concerns are normal, Jesus Christ gave realistic advice that can ease anxiety.
물론 그러한 고민을 하는 것은 정상적인 일입니다. 하지만 예수 그리스도께서는 다음과 같은 말로 염려를 더는 데 도움이 되는 현실적인 조언을 해 주셨습니다.

The world’s current food crisis should realistically remind man of his weakness before the natural elements.
세계의 현 식량 위기는 자연의 요소 앞에서의 인간의 연약함을 실제로 깨우쳐 주는 것이어야 할 것이다.

We must be realistic.
우리는 현실적이어야 합니다.

Have realistic practice sessions with audience participation, showing how to start studies (1) in the house-to-house work and (2) when making return visits.
회중 참여로 (1) 호별 방문 봉사에서 (2) 재방문에서 어떻게 연구를 시작하는지를 보이는 실질적인 연습.

Then again, some people are discontented simply because they fail to be realistic.
또한 어떤 사람들은 단순히 그들이 현실적이 아니기 때문에 만족을 느끼지 못한다.

Choose a realistic time that works for you, and adapt as needed.
당신에게 효과가 있는 현실적인 시간을 택하고, 필요에 따라 조정하십시오. 알리샤는 이렇게 말합니다.

“Who are the realists now?
“지금은 누가 현실주의자인가?

Stylistically identical to the first Syberia, Syberia II improves upon the first game by introducing more realistic character animation.
1편의 게임 사이베리아와 스타일적으로 비슷한 사이베리아 II는 더 사실적인 캐릭터 애니메이션을 도입함으로써 1편의 게임을 개선하고 있다.

See for yourself how reasonable and realistic the Bible is.
성서가 얼마나 이치적이며 실제적인지 직접 살펴보도록 하십시오.

In fact, some of the most realistic phony American dollars are made in Hong Kong!
사실상 가장 실감이 나는 가짜 미국 ‘달러’의 일부는 ‘홍콩’에서 제조되고 있는 것이다!

However, is it realistic to pin our hopes for survival on some kind of fundamental change in human nature?
하지만 우리의 생존에 대한 희망을 인간 본성의 어떤 근본적인 변화에 거는 것은 현실적인 일입니까?