realness oor Koreaans

realness

naamwoord

The state of being real; reality.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

진실함

naamwoord

I even felt that I would never be a real man, much less a congregation elder.
심지어는 회중의 장로는 고사하고, 진실한 사람조차 결코 될 수 없으리라고 느끼기까지 하였습니다.

Soortgelyke frases

Real Valladolid
레알 바야돌리드

real-time
실시간

Real-Time Object-Oriented Modeling diagram
ROOM(Real-Time Object-Oriented Modeling) 다이어그램

real analysis
실해석학

real estate entrepreneur
부동산 투자가

Real Betis
레알 베티스

real-time polymerase chain reaction
실시간 중합효소연쇄반응

The Real Group
리얼 그룹

definable real number
정의 가능한 수

voorbeelde

The real work of business, when done with innovation, can actually create core business benefits for the company and it can solve the meaningful problems in our world today.
이것은 상품 디자인부터 조립과정 그리고 유통까지 뻗어있죠 혁신이 이루어진다면 실제 비즈니스 현장은 기업에 핵심적인 사업 이윤을 창출해낼 수 있고 오늘날 우리 사회의 중요한 문제들을 해결할 수도 있을 겁니다.

Dad wasn't a real militaristic kind of guy; he just felt bad that he wasn't able to fight in World War II on account of his handicap, although they did let him get through the several-hour-long army physical exam before they got to the very last test, which was for vision.
아버지는 그다지 군대 쪽에 어울리는 분은 아니었습니다. 그저 2차대전에 참전하지 못해서 안타까워하셨을 뿐이죠. 장애 때문에 말입니다. 사실 군 당국자들은 아버지를 거의 통과시켜 줬습니다. 몇 시간에 걸친 신체검사를 하고 맨 마지막 검사에서야 걸렸죠. 그게 바로 시력검사였습니다.

So, then, if you have left the way of the truth, how can you again gain real happiness?
그러므로, 만일 당신이 진리의 길에서 떠나 있다면 어떻게 다시 참다운 행복을 획득할 수 있는가?

And now we're talking about a real coalition.
이제 우리는 진짜 연합에 대해서 말하고 있습니다.

When the yakuza saw how easy it was to borrow and make money during the 80’s, they formed companies and plunged into real-estate and stock speculation.
80년대에 야쿠자는 돈을 빌리고 버는 것이 얼마나 쉬운지를 알게 되자, 회사를 차리고 부동산과 주식 투기에 뛰어들었습니다.

You can block ads from general categories such as Apparel, Internet, Real Estate, and Vehicles.
의류, 인터넷, 부동산 및 자동차와 같은 일반 카테고리를 기준으로 광고를 차단할 수 있습니다.

I'm going to be a real good wife to you, Bob.
나는 너에게 좋은 아내가 될거야, 밥.

15 The ransom, not some nebulous idea that a soul survives death, is the real hope for mankind.
15 몸은 죽어도 영혼은 살아 있다는 애매모호한 개념이 아니라 대속이 인류를 위한 진정한 희망입니다.

Then, weary though he is, he begins to speak to her about the real “water” that truly refreshes, imparting everlasting life to those who worship God “with spirit and truth.”
그때 그분은 피곤하시지만, “영과 진리로” 하나님을 숭배하는 사람들에게 참으로 새 힘을 주며 영원한 생명을 주는 진정한 “물”에 관하여 말씀하기 시작하신다.

The movement is real, yet also an illusion.
움직임은 실제이지만 환상이기도 합니다.

A real breakthrough came unexpectedly in 1991.
1991년에 예기치 않게 극적인 타개책이 나타났습니다.

5 For us “the everlasting God,” Jehovah, is “a real dwelling” —a spiritual refuge.
5 “영원하신 하느님” 여호와께서는 우리의 “참된 처소”—영적 도피처—이십니다.

This magazine gives real encouragement.
이 잡지는 진정한 격려를 베풀어 줍니다.

And even more -- and this is something that one can be really amazed about -- is what I'm going to show you next, which is going underneath the surface of the brain and actually looking in the living brain at real connections, real pathways.
게다가 이제 보여드릴 것은 정말 신기해하실만한 영상인데요, 이번 건 살아있는 뇌의 표면 아래로 들어가 그 내부를 들여다보고 계신 거에요.

You have seen those things too, haven’t you?— So we know that God is real.
그런 것들을 본 일이 있나요?—그러므로, 우리는 하나님이 참으로 계시다는 것을 알지요.

No, but they cure these and use the dried, brown leaves for smoking, chewing (without swallowing the juice), or snuffing for physical sensations, and all of this with real harm to body and mind.
그렇게 하지 않고 그들은 이것을 건조시켜 마른 갈색 잎을 피우거나 씹거나(즙을 삼키지는 않음) 냄새를 맡아 신체적 감각을 자극합니다. 그리고 이 모든 일은 신체와 정신에 진정한 해가 됩니다.

Rather, the real question is, What must you do to benefit when it happens?
오히려 참으로 중요한 질문은 그 약속이 성취될 때 유익을 얻으려면 당신이 무엇을 해야 하는가 하는 것입니다.

A willing tool of the Philistines, she nags him until he discloses that his Nazirite devotion to Jehovah, as symbolized in his long hair, is the real source of his great strength.
그 여자가 기꺼이 블레셋 사람들의 도구가 되어 삼손에게 계속 성가시게 굴자, 마침내 삼손은 큰 힘의 진짜 근원을 털어놓으면서 긴 머리가 상징하듯 자신은 나실인으로 여호와께 바쳐진 사람이라고 말한다.

(Job 29:4) Job was not bragging when he recounted how he ‘rescued the afflicted, clothed himself with righteousness, and was a real father to the poor.’
(욥 29:4, 「신세」) 욥은 자기가 어떻게 ‘빈민을 건지고 의로 옷을 삼아 입고 빈궁한 자의 아비가 되’었는지를 자세히 말하면서 뽐내는 태도를 보이지 않았습니다.

“What we’re really concerned about is whether anything is real, I mean, whether it is really real.
“우리가 진실로 관심을 갖고 있는 것은 참된 것이 있는가, 진실로 참된 것이 있는가 이다.

“We then replied, ‘You will see the real state of things when the Witnesses are holding conventions from Moscow to Vladivostok.’
우리는 ‘증인들이 모스크바에서 블라디보스토크에 이르기까지 대회를 개최하게 되면 실상을 아시게 될 겁니다’라고 대답했습니다.

Without peace of conscience, you can have no real peace of mind.
양심의 평안이 없다면 여러분은 실제적인 마음의 평화를 지닐 수 없습니다.

And in an article entitled “World Stumbles into a Darkness,” the editor of the Miami Herald, U.S.A., asked his readers whether it had dawned on them “that Armageddon isn’t just some allegory that you read about in the Bible, it’s real,” and added: “Anyone with half a logical mind can put together the cataclysmic events of the past few years and see that the world is at a historic threshold. . . .
미국 ‘마이애미’ 「헤럴드」지 편집인은 “암흑으로 향하여 비틀거리고 있는 세계”라는 표제의 한 기사에서 독자들에게 “‘아마겟돈’이 단순히 성서에서 읽을 수 있는 하나의 비유가 아니라 현실”이라는 것을 깨닫기 시작하였는가를 물은 다음에, 이렇게 부언하였읍니다. “반만 논리적인 정신을 가진 사람이라면 지난 수년 동안에 일어난 대 사건들의 의미를 종합해 보고, 세계가 역사적 문턱에 있음을 이해할 수 있을 것이다.

It can be, but attaining it requires real effort on your part.
그럴 수 있읍니다. 그러나 그렇게 되기 위해서는 상당한 노력을 기울이지 않으면 안 됩니다.

Not long afterward the real culprit was found, and Pedro was set free.
얼마 안 있어 진범을 찾아냈고, 페드로는 석방되었다.