rebut oor Koreaans

rebut

/ɹɪˈbʌt/ werkwoord

To drive back or beat back; to repulse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

논박하다

Soortgelyke frases

to rebut
논박하다

voorbeelde

So the same Guardian rebuts,
그래서 같은 가디언지가 반박합니다,

(Matthew 23:9) Similarly, Elihu, in rebutting Job’s hypocritical comforters, said: “Let me not, please, show partiality to a man; and on an earthling man I shall not bestow a title.” —Job 32:21.
(마태 23:9) 그와 비슷하게, 엘리후도 욥의 위선적인 위안자들을 논박하면서 “나는 결코 사람의 낯을 보지 아니하며 사람에게 아첨하지[칭호를 부여하지, 신세] 아니”한다고 말하였습니다.—욥 32:21.

3 In rebutting Satan, Jesus quoted Deuteronomy 8:3 according to the Greek Septuagint version of this Hebrew scripture.
3 이 ‘히브리’어 성경 귀절을 희랍어 「칠십인역」으로 보면, 예수께서는 ‘사단’에게 반박하시면서 신명기 8:3을 인용하셨읍니다.

Some accusations have been successfully rebutted in judicial courts.
일부 비난의 경우 법정에서 잘 논파되기도 하였습니다.

The broadcaster rebutted Picotte’s charge by noting that the proportion of Witnesses on welfare is no higher than that of any other religion.
방송원은 복지 사업에 의존하는 증인들의 비율이 다른 어느 종교보다 결코 높지 않다고 지적함으로써 피코트의 비난을 반박하였다. 그는 이렇게 말하였다.

Trying to defend their arbitrary structure of “creation science” with such weak, strained hypotheses, they were soundly rebutted by the scientists’ testimony at Little Rock.
그처럼 약하고 무리한 가설을 가지고 그들의 독단적인 “창조 과학”의 체계를 옹호하려고 노력하였기 때문에, 그들은 ‘리틀 록’에서의 과학자들의 증언에 의해 완전히 반박 당하고 말았다.

Lucca called for an armed insurrection against Piero, but a co-conspirator rebutted this.
루카는 피에로를 상대로 무장 반란을 소집했지만, 공모자가 이를 발설해버렸다.

But in his book The Life and Times of Jesus the Messiah, Alfred Edersheim rebuts this, saying: “It may safely be asserted, that no Apocryphal or legendary narrative of such a (legendary) event would have been characterised by such scantiness, or rather absence, of details.
그러나 앨프레드 에더셰임은 그의 저서 「메시야인 예수의 생애와 시대」(The Life and Times of Jesus the Messiah)에서 그 점을 이렇게 반박한다.

Large part of the GNU Manifesto is focused on rebutting possible objections to GNU Project's goals.
GNU선언의 상당 부분은 GNU프로젝트의 목표에 대한 가능한 이의 제기를 반박하는 데 초점을 맞추고 있다.

So, before he returned they made a thorough search of the Bible and the Society’s publications, finding the proofs needed to rebut this would-be “pastor.”
그래서 그들은 그가 돌아오기 전에 성서와 협회 출판물을 철저하게 조사하였으며, 이 가짜 “목자”를 논박하는 데 필요한 증거들을 찾아냈다.

For example, Jesus, when being tempted in the wilderness at the end of his forty days of fasting, referred to various passages of God’s Word to rebut the arguments of the Devil.
예를 들면, 예수께서는 사십일 동안의 금식을 마친 다음에 광야에서 시험을 받으실 때에, 마귀의 주장을 논박하기 위해 하나님의 말씀의 여러 귀절들을 언급하셨읍니다.

Instead of rebutting me, he breathed raggedly for a few seconds.
무슨 반론을 펼치기보다는, 대신 몇초간 거친 숨을 몰아쉬었다.

Therefore, to come as a bona fide tourist or student or in one of the other visa categories requiring temporary intent and proof of an un-abandoned home in your country, you have to rebut that presumption of permanent intent.
따라서, 선의의 관광 또는 학생 또는 국가에서 해제 된 버려진 된 집의 임시 의도와 증거를 필요로하는 다른 비자 카테고리 중 하나에 와서, 당신은 영구적 인 의도의 추정을 반박해야.

Ghoga is quoted as saying: 'We are completely against foreign intervention. The rest of Libya will be liberated by the people...and Gaddafi's security forces will be eliminated by the people of Libya.'" —"No to imperialist intervention in Libya" The TNC's initial posture of opposition to Western intervention may have been motivated by a desire to consolidate popular support and rebut the regime's (essentially correct) claim that the leaders of the revolt were in league with foreign interests whose chief objective was to re-appropriate Libya's fossil fuel resources.
고가는 '우리는 외국군의 개입에 대해 반대한다. 리비아 전역은 인민의 손에 의해 해방될 것이다....그리고 카다피 보안군은 리비아 인민에 의해 분쇄될 것이다.'라고 말한 것으로 전해졌다."—"리비아에 대한 외국군 개입을 반대한다." TNC가 처음에 외국군 개입에 반대하는 듯한 모습을 취했던 것은 대중적 지지를 끌어내고, 리비아 석유자원을 차지하는 것이 주목적인 외국의 이해와 저항 지도자들이 함께 하고 있다는 카다피 정권의 주장(기본적으로 맞는)을 회피하기 위함이었을 것이다.