recently oor Koreaans

recently

/'riːsntlɪ/ bywoord

In the recent past; newly; lately; freshly; not long since.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

요즘

bywoord

in the recent past

You're familiar with a more recent technology, which is — There,
여러분들도 이런 요즘 기술에 익숙하실 겁니다. 바로, 이건데요.

근래

bywoord

in the recent past

In recent years, there has been a rise in reported food allergies and intolerances.
근래에 들어, 음식 알레르기와 음식 과민증에 관한 보고가 증가하고 있습니다.

요새

noun adverb

in the recent past

Have you met Myoungok recently?
요새도 명옥이하고 만나나?

요사이 · 최근에 · 최근

Recently

Soortgelyke frases

recent
신 · 최근 · 최근 소식 · 최근의

most recent common ancestor
가장 최근의 공통 선조

Least Recently Accessed Files
오래 전에 액세스한 파일

least recently used
오래 전에 사용한 항목

recent searches
최근 검색

Most Recently Accessed Files
최근에 액세스한 파일

Recent Calls
최근 통화

voorbeelde

If you disagree with John, think of recent history.
사도 요한의 말을 받아들일 수 없는 분이라면, 최근 역사를 생각해 보십시오.

In recent months I have heard deacons, teachers, and priests give talks which are clearly as inspired and powerful as you will hear in this general conference.
최근 몇 달간 저는 이 연차 대회에서나 들을 법한 영감에 차고 힘 있는 말씀을 집사, 교사, 제사들이 하는 것을 보았습니다.

More recently, finding ancient history.
좀 더 최근에, 고대 역사를 찾으면서.

The exact details of even comparatively recent events —for example, the 1963 assassination of U.S. president J.
비교적 최근 사건들—예를 들어, 1963년에 미국 대통령 J.

It brings to mind a headline I saw recently:
이는 제가 최근에 본 기사 제목을 떠올리게 합니다.

Because, until recently, he has been choosing only those who will be rulers of mankind.
최근까지 하나님은 인류를 통치할 자들만 선택하셨기 때문이다.

Recently a delightful and very capable woman on a newspaper editorial board asked for a description of the role of women in the Church.
최근에 어느 신문 편집부에서 취재를 나온 아주 유능하고 쾌활한 여성 한 분이 우리 교회 여성의 역할에 대해 설명해 달라는 요청을 해 왔습니다.

More recently, there have been moves to put “teeth” into international agreements.
좀더 최근에 와서는, 국제 협정에 “강제력”을 부여하려는 움직임이 일고 있습니다.

Though never fully regaining the use of his limbs, he kept on in the full-time ministry the best he could until one recent day when he succumbed to a heart attack at the age of sixty-six.
수족을 잘 사용할 수 있도록 온전히 회복되지는 않았지만 그는 최근 어느날 그의 나이 예순 여섯으로 심장마비를 일으키기 전까지는 최선을 다하여 전 시간 봉사를 계속하였다.

What recent adjustments have particularly impressed you, and why?
당신은 최근에 있었던 어떤 변화에 특히 깊은 인상을 받았으며, 그 이유는 무엇입니까?

Recently, my husband, Fred, stood for the first time in a testimony meeting and surprised me and shocked everyone who was there by announcing that he had made the decision to become a member of the Church.
최근에 남편 프레드는 처음으로 간증 모임에서 교회 회원이 되기로 했다고 발표하면서 저는 물론 그 자리에 있던 모든 사람을 놀라게 했습니다.

In recent years many have abandoned the religions of Christendom and Judaism to seek this guidance in philosophies and practices that have their roots in Hinduism.
근래에 와서 그리스도교국과 ‘유대’교를 버리고 ‘힌두’교에서 유래한 철학이나 의식에서 그러한 인도를 구하는 사람들이 많아졌다.

“In recent decades, our country appears to have become decidedly more secularized,” noted a report by the Dutch Social and Cultural Planning Office.
네덜란드 사회 문화 계획국의 한 보고서에서는 이렇게 지적했습니다. “최근 몇 십 년 동안 우리 나라는 확연하게 더 세속화된 것 같다.

If your hotel has recently rebranded, you can update your business name by editing your business information.
호텔 브랜드가 최근 변경된 경우 비즈니스 정보를 수정하여 비즈니스 이름을 업데이트할 수 있습니다.

* Teach members—including active and less-active members, recent converts, and part-member families—the message of the Restoration.
* 활동 및 저활동 회원, 최근 개종자, 일부만 회원인 가족들을 포함하여, 회원들에게 회복의 메시지를 가르친다.

Have you given careful thought to recent issues of The Watchtower?
최근호 「파수대」들을 주의깊이 살펴 보았읍니까?

It surfaces so seldom and for such brief moments that until recently it had never been seen.
거의 지상으로 올라오지 않으며 올라온다 하더라도 아주 짧은 순간이기 때문에 최근까지 그 두더지를 본 적이 없었다.

Recently, in the jungles of Cambodia, according to officials quoted in the newspaper The Australian, the Khmer Rouge have deliberately slaughtered many rare animals.
「오스트레일리언」지에 인용된 관리들의 말에 따르면, 최근에 캄보디아의 밀림에서는 크메르 루주가 고의적으로 수많은 희귀 동물들을 도살하였습니다.

Since then, diseases such as cancer and, more recently, AIDS have terrified mankind.
그때 이래로, 암 그리고 보다 최근에는, AIDS와 같은 질병이 인류를 위협해 왔다.

“The Bible,” explains the recent book The Russian Tragedy—The Burden of History, “has never been a principal part of Russian Orthodoxy.”
최근에 발행된 「러시아의 불행—역사의 짐」(The Russian Tragedy—The Burden of History)이라는 책에서는 “러시아 정교회에서 성서가 중요한 위치를 차지했던 적은 단 한 번도 없었다”고 설명합니다.

In recent years, I have associated with the Gujarati-speaking group, which also meets there.
최근 몇 년 동안은 같은 왕국회관에서 집회를 갖는 구자라트어 집단과 연합하고 있습니다.

And recent developments have accelerated fears about the common sense and concern of the United States and Russia relative to nuclear weapons.
그리고 근래의 사태 진전은 핵 무기와 관련된 미국과 ‘러시아’의 양식과 관심에 대한 두려움을 가속화시켰다.

There's a second big project, recently funded by the Wellcome Trust in this country, involving very large studies -- thousands of individuals, with each of eight different diseases, common diseases like type-1 and type-2 diabetes, and coronary heart disease, bipolar disease and so on -- to try and understand the genetics.
두 번째로 큰 프로젝트가 있는 데, 최근 미국의 Wellcome Trust 에서 자금을 댄 과제인데요, 매우 큰 연구들이 관련되어 있습니다. 8 개의 서로 다른 질병을 각각 가지고 있는 수천 명도 관련되어 있고요. 이 질병들은 당뇨병 제1형, 제2형과 같은 흔한 병들과 관상동맥성 심장질환, 조울증 등등으로, 유전학을 이해하고자 하는 시도입니다.

While CPU and power supply makers have recently moved toward higher efficiency, power demands of GPUs have continued to rise, so video cards may have the largest power consumption in a computer.
CPU와 전원 공급 장치 제조사가 최근에 더 높은 효율성을 지향하고 있으나 GPU의 전력 수요는 늘어나고 있으므로 그래픽 카드는 컴퓨터에서 가장 많이 전기를 쓰는 부분이 되기도 한다.

Until recently, most economists accepted the ideas promoted by Britain’s John Maynard Keynes.
최근까지 대부분의 경제학자들은 영국의 ‘존 메이나아드 케인즈’가 주창한 이론을 받아들였다.