recipe oor Koreaans

recipe

/ˈresɪpɪ/, /ˈɹɛs.ə.pi/, /ˈɹɛs.ɪ.pi/ naamwoord

(medicine, archaic) A formula for preparing or using a medicine; a prescription; also, a medicine prepared from such instructions. [from 16th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

처방

naamwoord

instructions for making or preparing food dishes

this much CO2, this much O2 creates a recipe — you're coding
이 만큼의 CO2, O2가 딱 적절한 처방전이야.

레시피

naamwoord

instructions for making or preparing food dishes

What's the recipe for a certain cocktail?
어떤 칵테일의 레시피는 어떻게 되나요?

조리법

naamwoord

instructions for making or preparing food dishes

Those are the recipes that the kids learn in my cooking classes.
이 조리법들이 아이들이 제 요리강좌에서 배우는 것입니다.

요리법

a set of instructions for preparing a processed food item

After some time, I began reading recipes, following the instructions, and making food.
시간이 흘러, 나는 요리법을 읽기 시작했고, 거기 나온 지침을 따라 음식을 만들 수 있게 되었다.

처방전

this much CO2, this much O2 creates a recipe — you're coding
이 만큼의 CO2, O2가 딱 적절한 처방전이야.

voorbeelde

And you see these recipes on the side?
그리고 오른쪽에 있는 조리법이 보이시나요?

So in the new daughter's recipe, we'll see that the main difference between the daughter's and the mother's recipe, is a change in temperature from 375 degrees Fahrenheit to 75 degrees Fahrenheit.
온도가 190°C와 23. 8°C로 다르다는 것입니다. 이것은상당히 큰 온도의 차이이고,

* Look for a simple recipe that brings swift results.
결과가 금방 나타나는 간단한 조리법을 찾으십시오.

Many clever entrepreneurs, such as Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, and Tobler —names you may recognize from chocolate boxes today— made significant contributions to the chocolate industry, either by inventing more efficient machinery or by refining chocolate recipes.
많은 명석한 기업가들 이를테면 네슬레, 린트, 슈샤드, 콜러, 토블러, 페터, 허시와 같이 요즈음 초콜릿 상자에서 볼 수 있는 이름을 가진 기업가들은 더욱 성능이 좋은 기계를 발명하거나 초콜릿 제조 방법을 개선함으로 초콜릿 산업 발전에 큰 기여를 하였습니다.

As we said before, a second ago, the recipe for success is money and the right people and the right market conditions.
돈, 딱맞는 사람들, 그리고 적절한 시장 여건입니다.

Three of my favourite recipes
하지만, 지진 후에 따라오는 여진들은, 다른 문제입니다.

Although the daily diet was rather simple fare, the recipes reveal that the culinary tastes of the ancient Babylonians at times included all sorts of meats and seasonings and contained such “delicacies” as lamb seasoned with garlic and onion, served with fat, curdled milk, and blood.
고대 바빌로니아(바벨론)인들의 일상적인 식사는 간단한 편이었지만, 그 요리법이 밝혀 주는 바에 따르면 그들이 즐기는 요리에는 때로는 모든 종류의 고기와 양념이 사용되었고, 마늘과 양파로 양념한 어린 양 고기에 기름, 응고된 우유, 피를 곁들인 요리와 같은 “진미”가 포함되었다.

The accompanying recipe will help you make a yeast- raised bread popular in Western lands.
이 지면에 실린 빵 만드는 법은 서구에서 인기 있는, 이스트로 부풀린 빵을 만드는 데 도움이 될 것이다.

A wonderful wonton soup recipe.
CHINESE SOUP 하먼드 오르간의 음색이 경쾌한 요리노래.

Or if the recipe includes a leavening agent, use less.
효모가 들어가는 빵이라면, 효모를 평소보다 적게 사용하십시오.

Thank you for being patient and giving your children that sense of possibility to be able to do anything, even compete to win a recipe contest to be here at the White House.
무엇이든 할 수 있다는 생각을 불어넣어 주신 것에 대해 감사드립니다. 이 곳, 백악관 조리법 대회에서 우승을 할 수도 있다는 것을

It even offers a recipe from the owner of a top restaurant in Melbourne, Australia.
위원회는 오스트레일리아, 멜버른에 있는 한 일류 식당의 주인이 작성한 요리법을 제공하기까지 한다.

Recipe for Swiss Cheese Fondue
스위스 치즈 퐁뒤 재료

Those are the recipes that the kids learn in my cooking classes.
이 조리법들이 아이들이 제 요리강좌에서 배우는 것입니다.

Helen Leach, in her role as a culinary anthropologist at the University of Otago in New Zealand, has compiled a library of cookbooks containing 667 pavlova recipes from more than 300 sources.
뉴질랜드 오타고 대학의 음식 인류학자인 Helen Leach 교수는 뉴질랜드에서 파블로바에 관한 연구조사를 진행하였고, 요리서적 667권에서 300개 이상의 파블로바 조리법을 찾아냈다.

As we go along in this recipe we’re going to talk about why we are doing things.
빵 만드는 법을 설명해 가면서 우리가 그렇게 하는 이유가 무엇인가를 생각해 보기로 하자.

19 Furthermore, the atmosphere has been prepared just as by a fine “recipe,” with other essential ingredients in the right proportions —carbon dioxide, water vapor, and so forth.
19 더우기, 대기권은 훌륭한 “요리법”을 따르기라도 하였듯이, 이산화탄소, 수증기 등 다른 필수적인 요소들이 합당한 비율로 섞여 있읍니다.

We will begin with a basic recipe.
기본적인 조리법으로부터 시작하자.

To the right is a recipe for either an appetizer or a main dish.
식욕을 돋우는 것이나 주요리로 즐길 치즈 퐁뒤의 재료가 오른쪽에 나와 있다.

Think of mass media as providing common ground and you have the recipe for taking this idea to a whole new place.
매스 미디어를 생각해 보세요 평범한 기반을 제공하는것 같고 이 아이디어를 전혀 새로운 장소로 옮길 수 있도록 하는 재료를 여러분은 가지고 계십니다.

If so, here is a recipe for tuna-fish salad that can be fixed up quickly.
그렇다면, 여기 신속히 만들 수 있는 다랑어 ‘샐러드’가 있다.

Pressed for another savory recipe, she goes on: “A simple way is to cook the nest with some chicken and ham, both shredded, and the appropriate amount of water.
또 다른 요리법에 대하여 청을 받고, 그 주인은 계속 이렇게 설명해 주었읍니다. “한가지 간단한 것은 둥우리를 잘게 찢은 닭고기와 ‘햄’과 함께 넣고 적당히 물을 부어 요리하는 것입니다.

Believe it or not, more than 1, 200 kids submitted recipes for this challenge -- 1, 200.
여러분들이 한 일은 정말 멋집니다. 믿으실지는 모르겠지만, 1, 200명 이상의 아이들이 이 대회에

Because the students wanted to sample the results, the recipe was doubled.
학생들이 만들어진 것을 시식해 보기 원했기 때문에, 그 두 배를 만들었다.

These recipes (which can be grouped together as a "cookbook" for easier management) describe a series of resources that should be in a particular state: packages that should be installed, services that should be running, or files that should be written.
이 레시피들은 더 쉬운 관리를 위해 쿡북(cookbook)으로 묶을 수 있으며, 특정한 상태로 설정 가능한 일련의 자원을 기술한다: 설치에 필요한 패키지, 실행 중으로 설정할 서비스, 작성할 파일.