recommended article oor Koreaans

recommended article

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

추천 항목

badge being used for recommended articles (also known as quality articles or usable articles)

추천 항목에 사용되는 뱃지. 고품질 항목, 가이드 항목

voorbeelde

The time freshness setting lets you choose how recent the recommended articles are in your Matched content units.
기간 척도 설정을 사용하면 일치하는 콘텐츠 단위에서 추천하는 게시물이 생성된 기간을 선택할 수 있습니다.

To preserve them in good condition, the article recommends dusting your books at least once a year.
책을 좋은 상태로 보존하는 방법으로 동 기사에서는 적어도 1년에 한 번은 책의 먼지를 털어 주도록 권장한다.

Ad slots that report greater than 10 seconds of average viewable time are recommended for in-article and in-feed slots.
콘텐츠 내 또는 인피드 광고에는 평균 조회 가능 시간이 10초 이상으로 보고되는 광고 슬롯이 권장됩니다.

For example, recommending news articles based on browsing of news is useful, but would be much more useful when music, videos, products, discussions etc. from different services can be recommended based on news browsing.
예를들어, news browsing에 기반한 추천 뉴스 기사는 유용하지만, news browsing에 기반해 추천될 수 있는 다른 서비스의 음악, 비디오, 제품 토론에서 더 유용하다.

Google will always recommend at least one article from your preferred content list.
Google에서는 선호하는 콘텐츠 목록에서 항상 최소한 1개의 게시물을 추천합니다.

Everyone on the outside assumes they were working on recommended revisions to the Articles.
밖에 있는 모든 사람들은 대표들이 연합규약의 수정안을 검토하고 있는 것으로 알고 있었습니다.

One of the recommendations in the article was to do brief reviews after studying, since it is common to forget things that were just learned.
기사에 언급된 한 가지 제안은, 흔히 방금 배운 내용을 잊어버리기 때문에 공부를 하고 나서 간단한 복습을 하라는 것이었습니다.

You will find it helpful to have read the chapter in its entirety, as recommended in the preceding article.
앞 기사에서 권한 것처럼, 그 장 전체를 읽어 보았다면, 도움이 될 것입니다.

This article provides recommendations on how to optimize your account and product data to reach both businesses and individuals successfully.
이 도움말에서는 기업 고객과 개인 고객을 유치하기 위해 계정 및 제품 데이터를 최적화하는 방법에 관한 권장사항을 소개합니다.

We recommend you review these articles as you consider the hold and retention policies that work best for your organization:
다음의 도움말을 검토하여 조직에 가장 적합한 보관 및 보존 조치 정책을 고려하는 것이 좋습니다.

To derive the maximum benefit from this article, we recommend that you read the Bible book known as The First of John.
본 기사로부터 최대의 유익을 얻기 위하여, 성서 「요한 1서」를 읽어볼 것을 권하는 바이다.

As a preparation for considering these articles, we recommend that you read carefully chapter 15 of the first letter to the Corinthians.
이 기사들을 고려하기 위한 준비로서, 고린도 사람들에게 보낸 첫째 편지 15장을 주의 깊이 읽어 보도록 권합니다.

While the articles did not recommend any particular form of therapy, many readers related their personal experiences.
그 기사에서 특정 형태의 치료법을 권하지는 않지만, 많은 독자들이 자신들의 체험을 설명하였다.

The article did not recommend that young children be left home alone at all.
그 기사는 어린이들을 결코 혼자 집에 남겨 두지 말 것을 권하지는 않았읍니다.

The above-mentioned CMAJ article recommends that people avoid eating too much salt, limit the amount of salt used in cooking, and try to refrain from adding salt at the table.
앞서 언급한 「캐나다 의학 협회지」의 기사는, 소금을 너무 많이 먹지 말고 요리할 때 사용하는 소금의 양을 제한하고 식사 중에 소금을 더 넣는 일을 삼가기 위해 노력할 것을 권한다.

Some doctors recommend hydrodistension, described in the preceding article.
의사들 중에는 앞 기사에서 설명한, 수압을 이용한 방광 확장술을 권장하는 사람들도 있습니다.

If apps aren’t updating automatically on the devices you manage after following the best practices in this article, we recommend sending a bug report to your EMM:
이 도움말의 권장사항을 따른 후에도 관리 중인 기기에서 앱이 자동으로 업데이트되지 않는 경우 EMM에 버그를 신고하는 것이 좋습니다.

It is recommended that the reader review this article before studying the following two articles.
다음 두 기사를 연구하기 전에 이 기사를 복습하시기 바랍니다.

We recommend that you read the following articles before diving in:
본격적으로 시작하기에 앞서 다음 도움말을 읽어보시기 바랍니다.

I'd recommend that you read the Wikipedia article on the topic, it's great.
그건 대단해요. 나는 그것을 그렇게 읽어 왔고 굉장히 괜찮았습니다. 그러나, 나는 두 가지 실행적인 원리로 이러한 약간의 사고들을 정제해 왔습니다.

He was very impressed with the articles and recommended that I take copies of the magazine to the local mayor and also to the other police stations in the area.
서장은 그 기사에 깊은 감명을 받았으며, 그 잡지를 시장과 그 지역의 다른 경찰서들에도 갖다 줄 것을 권했습니다.

If you suspect that this is happening to your new articles, we recommend following the tips above to display the date more explicitly and help our system include your content.
새로운 기사에 이러한 문제가 발생하는 것으로 의심된다면 Google 시스템에 콘텐츠가 포함될 수 있도록 위 도움말에 따라 날짜를 더욱 명확하게 표시해 보세요.

She mentioned that she had enjoyed the article very much, and she recommended it to all in attendance.
선생님은 그 기사를 아주 흥미 있게 읽었다고 말씀하시면서 수업을 듣던 모든 학생들에게 그 기사를 읽어 보라고 하셨어요.

The article was not making medical recommendations but relating a personal experience.
그 기사는 치료법을 권한 것이 아니라 개인의 경험을 기술한 것입니다.

The rest of the article covers specific task we recommend when prepping your new site.
나머지 도움말에서는 새 사이트를 준비할 때 권장되는 특정 작업을 다룹니다.