recondition oor Koreaans

recondition

werkwoord

To restore to a functional state, or to a condition resembling the original.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

수리하다

Verb

Right, here's a reconditioned coffee machine.
좋습니다. 여기 수리된 커피 머신이 있습니다.

voorbeelde

Right, here's a reconditioned coffee machine.
좋습니다. 여기 수리된 커피 머신이 있습니다.

The newspaper Życie Warszawy mentioned that convention preparations had been going on for an entire year and said: “Among other things, the stadiums where the conventions took place were reconditioned.”
신문 「지치에 바르샤비」는 대회 준비를 하는 데 꼬박 일년이 걸렸다는 점을 언급하면서, “무엇보다도, 대회가 열린 경기장들은 새 모습이 되었다”라고 기술하였다.

Reconditioned fluid for recycling and improving the function of an industrial lead-acid waste battery
산업용 납산 폐배터리의 재활용과 기능향상을 위한 재생용액

FN-2187 reported to my division, was evaluated and sent to reconditioning.
FN-2187은 재검사가 예정돼 있었습니다

We reconditioned them all, fixed them.
다시 재조정하고 그걸 고쳐냈습니다.

A cream rinse after a shampoo is often recommended by beauticians, as it can bring out the luster of the hair and seems to be good for reconditioning it.
‘샴푸’로 감은 다음에 ‘크리임’으로 감을 것을 미용사들은 흔히 권장한다. 그렇게 하면 모발에 광택이 나고 손질이 잘 되는 것 같다고 한다.

The present invention relates to a reconditioned fluid for recycling and improving the function of an industrial lead-acid waste battery, and more particularly, to a reconditioned fluid for recycling and improving the function of an industrial lead-acid waste battery, which is capable of restoring a waste battery by recovering the function thereof to 95% or more of that of a new product, by means of: measuring the remaining performance of an industrial lead-acid battery that has been used for a certain duration and has lost significant functionality or performance and is thus being disposed of, and determining whether the battery can be recycled; and primarily charging the battery, then filling each cell with a certain amount of reconditioned fluid, and performing charging/discharging of the battery to remove and suppress sulfuric acid and corrosive agents.
본 발명은 산업용 납산 폐배터리의 재활용과 기능향상을 위한 재생용액에 대한 것으로, 더욱 상세하게는 일정기간 사용한 후 기능이 현저하게 저하되거나 성능이 다 되어 폐기되고 있는 산업용 납산 배터리의 재생가능 여부와 잔여성능을 측정하고 기초적 충전 후에 재생용액을 각 셀에 일정량 주입한 배터리에 충/방전을 가해주어 황산염과 부식물을 제거하고 억제하는 역할을 통하여 폐기되는 배터리의 기능을 신품 대비 95% 이상 재생, 복원할 수 있도록 함을 특징으로 하는 산업용 납산 폐배터리의 재활용과 기능향상을 위한 재생용액에 관한 것이다.

Physical therapy attempts to build or recondition muscles – allowing you to move more normally and with less pain.
물리치료는 보다 적은 통증 상태에서 정상적으로 움직일 수 있도록 근육을 키우고 회복시키는 치료법입니다.

The performance testing of reconditioned tools follows the same process as for new tools.
재연마된 공구의 성능 시험은 새 공구와 동일한 프로세스를 따릅니다.

Before Brighton, class field theory was a recondite mystery known only to a few (in Britain, only a very few indeed ); after Brighton, it was a standard tool of mathematics, available to any professional.
브라이튼하기 전에, 클래스 필드 이론 심원한 수수께끼 영국 (에만 참으로 몇) 소수에게만 알려져, 이후 브라이튼, 수학의 표준 도구, 어떤 전문 사용할 수있었습니다.

All bearings are completely inspected to meet appropriate reconditioning specifications.
모든 베어링은 완전히 적절한 리컨디셔닝 사양을 충족하기 위해 철저히 검사됩니다.

Original performance By reconditioning you get original tool quality – up to three times.
원래의 성능 유지 최대 3회까지 재연마를 통해 원래의 성능을 유지할 수 있습니다.

All of our rail reconditioning facilities worldwide are ISO-certified, and our facilities supplying North American customers are approved by the Association of American Railroads (AAR) and certified under the AAR M-1003 Quality Assurance Program.
전 세계에 있는 당사의 모든 철도 리컨디셔닝 시설은 ISO 인증을 받았으며 북미 고객에게 공급하는 시설은 AAR(Association of American Railroads)의 승인을 받고 AAR M-1003 품질 보증 프로그램에 따른 인증을 받았습니다. 서비스 특성

Initially , some Sega Mark III reconditioned were put on the market by a South Korean company called OACS but the Master System was rapidly commercialized by Samsung under the name of Gam*boy – Gem * Boy (and the Nintendo Game Boy as the Mini-Comboy ...
처음에는, reconditioned 일부 세가 마크 III가 호출 한국 회사가 시장에 넣어되었습니다 OACS 하지만 마스터 시스템은 빠르게 의해 상용화되었다 삼성 의 이름으로 할머니 * 소년 – 겜*보이 (그리고 미니 Comboy 등 닌텐도 게임보이...

We encourage you to plan your reconditioning in advance to avoid unnecessary disruptions in your production. When it is no longer profitable for you to recondition the tool, the solid carbide tools can be recycled through our Recycling program that pays you market prices for carbide.
고객의 이익 추구 샌드빅 코로만트는 불필요한 생산 차질을 방지하기 위해 재연마를 미리 계획할 것을 권장합니다. 공구 재연마가 더 이상 이익이 되지 않을 때, 초경의 시장 가격을 지불하는 샌드빅 코로만트의 재활용 프로그램을 통해 솔리드 초경 공구를 재활용할 수 있습니다.

Take care of our beloved ice cream car and enjoy the best summer with delicious ice creams.Use mouse to play fix and recondition this gorgeous ice cream car.
수정을 재생이 화려한 아이스크림 차를 수리하다하는 맛있는 얼음 creams.Use 마우스와 함께 최고의 여름을 사랑하는 아이스크림 차를 돌봐 즐길 수 있습니다.

Other add-on hardware carries the longer of either a 1-year limited hardware warranty for new parts and a 90-day limited hardware warranty for reconditioned parts or, for both new and reconditioned parts, the remainder of the warranty for the Dell computer on which such parts are installed.
메모리에는 평생 하드웨어 무상수리가 적용됩니다. 기타 추가 하드웨어의 경우, 1년 하드웨어 무상수리(새 부품) 및 90일 하드웨어 무상수리(수리 완료된 부품) 또는 해당 부품(새 부품 및 수리 완료된 부품 모두)이 설치된 Dell 컴퓨터의 잔여 무상수리 기간 중 더 긴 쪽이 적용됩니다.

Below you can find instructions on how to pack your tools before sending them for reconditioning.
아래에서 재연마를 위해 공구를 보내기 전에 공구를 포장하는 방법을 확인하시기 바랍니다.

Where to Buy Rail Bearing Repair Timken is the global leader in bearing reconditioning for the rail industry, bringing new life to used bearings by replacing worn and damaged parts.
팀켄은 철도 산업을 위한 베어링 리컨디셔닝 분야의 글로벌 리더로서 마모되고 손상된 부품을 교체하여 중고 베어링에 새로운 생명을 불어넣습니다.

SKF services range from new machine development and design verification, to reconditioning, Integrated Maintenance Solutions, training and remote monitoring. We can help you reduce your operation's energy usage and improve its sustainability.
SKF의 서비스는 신기계 개발 및 설계 검증, 재조정, 통합 유지보수 솔루션, 교육 및 원격 감시 등 다양합니다. SKF는 고객이 운영 에너지 사용을 줄이고 지속 가능성을 향상하도록 지원합니다.

The business unit offers retailers and workshops all over the world the entire range of diagnostic and workshop technology, and a comprehensive range of spare parts – from new to reconditioned parts.
진단 사업부는 전 세계 소매업체와 정비소에 모든 진단 및 정비소 기술을 제공하며 신품에서 재생품에 이르는 모든 예비 부품을 공급합니다. Automotive Tradition

Nearly 100 percent of the solid carbide tool assortment is suitable for reconditioning.
솔리드 초경 공구 제품군의 거의 100%가 재연마에 적합합니다.

The majestic stone brick lighthouse has stood through it all: wars, extreme conditions, and decades of decay until reconditioned in 1995.
장엄하게 서있는 석조 등대는 1995년 수리되기 전까지 전쟁, 극한의 자연 환경, 수십 년에 이르는 부식을 버텨내 왔습니다.

Reconditioning centers Sandvik Coromant operates specialized reconditioning centers in Europe, Asia and the Americas.
재연마 센터 샌드빅 코로만트는 유럽, 아시아 및 남북 아메리카에서 전문 재연마 센터를 운영하고 있습니다.

Feeling uncertain of his understanding of the mathematical concepts, he asked senior mathematicians to test his grasp of the more recondite concepts.
수학적 개념의 이해가 불확 실한 자신의 느낌, 그는 더 심원한 개념을 자신의 이해 시험의 수석 수학자 물었다.