recover oor Koreaans

recover

/ɹɪˈkʌvə/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To get back, regain (a physical thing lost etc.).

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

회복하다

werkwoord

intransitive: to get better, regain health

In other words at some point when we've recovered we go up to the peak.
다시 말하면 경기 회복 후 어느 시점에 석유 수요가 최고점에 달한다는 겁니다.

다시 찾다

It is the shepherd who does the searching to recover it.
잃어버린 양을 되찾기 위해 찾아 다니는 것은 바로 목자이다.

복구하다

To put back into a stable condition. A computer user may be able to recover lost or damaged data by using a program to search for and salvage whatever information remains in storage. A database may be recovered by restoring its integrity after some problem has damaged it, such as abnormal termination of the database management program.

These places bleached too, but they recovered faster.
이쪽도 백화하기는 했지만 훨씬 빨리 복구되었습니다.

Recover

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

HP회복

Soortgelyke frases

Recover Licenses Wizard
라이선스 복구 마법사

Auto-recover
자동 복구

recover or recoup
되찾다, 회복하다

to recover
~을 되찾다 · 되찾다 · 복구하다 · 회복시키다 · 회복하다

voorbeelde

Thankfully, Inger has recovered, and once again we are able to attend Christian meetings at the Kingdom Hall.”
감사하게도 아내의 건강이 회복되어 우리는 왕국회관에서 열리는 그리스도인 집회에 다시 참석할 수 있게 되었지요.”

Studies show that the patients recover faster and with fewer problems after surgery.
연구 결과들은 무수혈 수술을 했을 때 환자들의 회복이 더 빠르며 수술 후의 문제도 더 적다는 사실을 밝혀 줍니다.

Yet they may already have recovered from those changes or be in the process of doing just that.
그렇지만, 그러한 곳이 그처럼 변화된 상태에서 이미 회복되었거나 회복 과정에 있을지 모른다.

Another Hebrew term associated with redemption is ga·ʼalʹ, and this conveys primarily the thought of reclaiming, recovering, or repurchasing.
구속과 관련된 또 하나의 히브리어 용어는 가알이다. 이 단어는 주로 ‘되찾다, 회복시키다, 도로 사다’라는 사상을 전달한다.

... I sat until I recovered myself before I dare look up.”
...... 나는 마음이 진정될 때까지 감히 고개를 들지 못하고 그대로 앉아 있었다.”

And more important, he will let them all recover the gods, the statues, the temple vessels that had been confiscated.
그리고 더 중요한 것은, 키로스가 그들이 이태까지 약탈되었던 모든 신들, 동상들, 신전의 그릇들을 복구할 수 있게 놔뒀다는 것입니다

Recovering From Drug Abuse
마약 남용에서 회복됨

Hendry Carmichael, the circuit overseer, though just recovering from a serious operation, accompanied the branch overseer on this tour.
순회 감독자인 ‘헨드리 카마이클’은 중한 수술을 받고 방금 회복되었지만, 이번 여행에는 지부 감독자가 같이 가기로 하였다.

You will see the tender mercies of the Lord in your life as you learn to watch for them and as you come to believe that the power of God can indeed help you recover.
주의를 기울여 주님의 온화한 자비를 찾는 법을 배우고, 하나님의 권능이 진실로 여러분을 회복시킬 수 있음을 믿게됨에 따라 여러분은 그 자비를 보게 될 것입니다.

By subjecting a wet gel to solvent substitution and/or hydrophobisation in an aerogel production process using the solvent-substitution solvent of one embodiment of the present invention, not only is the water (water fraction) in the wet gel effectively substituted by the solvent-substitution solvent but also the solvent-substitution solvent can be recovered easily and to a high degree of purity and so can be reused as required.
본 발명의 일 구현에 의한 용매치환용 용매를 사용하여 에어로겔 제조과정 중에 습윤겔을 용매치환 및/또는 소수성화하므로써, 습윤겔 중의 물(수분)이 용매치환용 용매로 효과적으로 치환될 뿐만 아니라, 상기 용매치환용 용매가 용이하게 그리고 고순도로 회수되며, 필요에 따라 재사용될 수 있다. 따라서, 용매의 손실이 최소화된다.

We're still recovering from his Studio 54th of July barbecue.
저희는 아직 지난'스튜디오 54th of july'( The 4th of July, 독립기념일 )

According to one embodiment of the present invention, additional shock is applied to the fixed portion to which the piezoelectric body is adhered when recovering after being deformed, thereby increasing the amount of electric energy generated due to the deformation of the piezoelectric body.
본 발명의 실시예에 따른 반발력을 이용한 압전 하베스팅 시스템은, 압전 물질로 마련되는 압전체; 압전체가 적어도 일면에 부착되는 고정부; 고정부의 일측을 지지하는 지지부; 및 고정부에 외력이 가해져 고정부가 변형된 후 복원될 때 고정부에 반발력을 제공함으로써 압전체가 전기에너지를 생성하도록 하는 반발력 제공부;를 포함할 수 있다. 본 발명의 실시예에 따르면, 압전체가 부착된 고정부가 변형된 후 복원될 때 반발력 제공부에 의해 추가적인 충격을 가함으로써 압전체의 변형에 따른 전기에너지 발생량을 증대시킬 수 있다.

Tischendorf published what he recovered or deciphered of the Codex Ephraemi in 1843 and 1845.
티셴도르프는 에프라임 책자본의 내용을 해독하고 1843년과 1845년에 자신의 연구 결과를 발표했습니다.

The “river of water of life” represents Jehovah’s provisions for recovering obedient humans from sin and death.
“생명수의 강”은 순종하는 인류를 죄와 죽음에서 회복시키기 위한 여호와의 마련을 상징합니다.

We have several instances where Christ laid his hands upon the sick and healed them; and in his commission to the apostles, last chapter of Mark, he says, These signs shall follow them that believe; they shall lay hands on the sick, and they shall recover, etc.
또한 마가복음 마지막 장을 보면 그분께서는 사도들을 보내시며, 믿는 자에게는 이런 표적이 따르리니 곧 병든 자에게 손을 얹은 즉 나으리라는 말씀을 하셨습니다. 아나니아가 사울에게 손을 얻고 이 의식을 집행하자 사울은 즉시 시력을 찾았습니다.[

We find that if we get them out of institutions and into loving families early on, they recover their developmental delays, and go on to lead normal, happy lives.
우리는 아이들을 보육원에서 데리고 나와 사랑을 주는 가족들에게 빨리 데리고 가면 아이들은 발달 지연으로부터 회복하여 정상적이고 행복한 삶을 산다는 것을 확인했습니다

Yes, for as soon as these articles were destroyed the Christian minister began to recover from his sickness.
정말 그러하였다. 그 물건들을 없애버리자 그 그리스도인 전도인의 병은 낫기 시작하였다.

Their refined tastes emerge, for example, in artistic depictions and metal and ceramic artifacts recovered from tombs.
예로서 고분에서 발견된 예술품과 금속 기구 그리고 도기에서 그들의 세련된 미적 감각을 엿볼 수 있다.

FBI agents and Maryland State Troopers arrive and arrest Lecter, and Graham spends months recovering in a hospital.
FBI 요원들과 메릴랜드 경찰이 도착해서 렉터를 체포하고, 겨우 살아난 그레이엄은 몇 달 동안 병원신세를 진다.

In addition, the oil spilt at sea is blocked so that the oil cannot be leaked via the fence or the oil recovery device, and the oil, which is collected in the second tank of the oil recovery device, may be completely recovered.
이에 따라, 본 발명은 복수개의 차단판이 "V" 자 형상으로 연결된 휀스를 사고 해상에 설치하고, 휀스의 중앙에 기름 회수장치를 배치함으로써, 파고가 다소 높은 사고 해상에서도 안정적인 작업이 가능하고, 해상에 유출된 기름이 휀스 또는 기름 회수장치를 빠져나가지 못하도록 차단하며, 기름 회수장치의 제2 탱크로 모아진 기름을 완벽하게 회수할 수 있는 매우 유용한 발명인 것이다.

In April 2014, NASA reported they had recovered seven particles of interstellar dust from the aerogel.
2014년 4월, NASA는 일곱 개의 성간 먼지 입자가 스타더스트를 통해 회수되었다고 밝혔다.

His story is printed not to shock but to show that it is possible for some to recover from even the most traumatic experiences.
그의 이야기를 싣는 이유는 충격을 주기 위함이 아니라, 극도의 충격적 경험을 한 사람들도 회복될 수 있다는 것을 보여주기 위함이다.

Method and device for continuously recovering (meth)acrylic acid
(메트)아크릴산의 연속 회수 방법 및 장치

It is thus not uncommon for a recovering alcoholic to experience a relapse, leading to overwhelming feelings of guilt.
그러므로 회복중인 알코올 중독자가 이전 습관으로 다시 돌아가 죄책감에 사로잡히는 것은 드문 일이 아니다.

Let one who had declined into the depths of compulsive gambling, but then recovered, tell about it.
과거에 강박성 도박에 깊숙이 빠졌다가 회복된 사람의 이야기를 들어보도록 하자.