red envelope oor Koreaans

red envelope

naamwoord

A monetary gift which is given during holidays or special occasions, such as the Chinese New Year.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

세뱃돈

monetary gift

voorbeelde

At the conclusion of his visit to Welfare Square, he handed the manager a small red envelope—a “red pocket.”
웰페어 스퀘어 방문을 마치며 그는 “붉은 주머니”라는 작은 붉은색 봉투 하나를 관리자에게 건넸습니다.

In the summer of 2003, the fifth Harry Potter book was shattering records, Beyoncé had just released her debut solo album, and Netflix was mailing thousands of DVDs in red envelopes.
2003년 여름, 다섯 번째 해리 포터 책이 판매 기록을 경신했고 비욘세의 데뷔 솔로 앨범이 출시되었으며 넷플릭스는 빨간색 봉투에 담긴 수천 개의 DVD를 우편으로 보냈습니다.

Usage Information Photo "Cropped image of woman holding smartphone with blank screen near heart symbol and red envelope isolated on white, st valentine day concept" can be used for personal and commercial purposes according to the conditions of the purchased Royalty-free license.
세인트 발렌타인 개념에 스마트폰 여자의 사용 정보 "흰색, 세인트 발렌타인 하루 개념 절연 심장 기호 및 빨간 봉투 근처 빈 화면 스마트폰 들고 여자의 자른된 이미지" 사진은 구입하신 로열티-프리 라이센스의 조건에 따라 개인적 또는 상업적 목적으로 사용하실 수 있습니다.

Cropped Image Woman Holding Smartphone Blank Screen Heart Symbol Red Usage Information Photo "Partial view of woman holding smartphone with blank screen near red envelope isolated on white, st valentine day concept" can be used for personal and commercial purposes according to the conditions of the purchased Royalty-free license.
사용 정보 "빨간 봉투 흰색, 세인트 발렌타인 하루 개념 절연 근처 빈 화면 스마트폰 들고 여자의 부분 보기" 사진은 구입하신 로열티-프리 라이센스의 조건에 따라 개인적 또는 상업적 목적으로 사용하실 수 있습니다.

Emoji are used by people all over the world to communicate and iOS 12.1 brings even more characters to the keyboard that better represent global users, including new emoji for moon cake, red gift envelope and nazar amulet.
이모티콘은 전 세계적으로 사람들의 커뮤니케이션에 쓰이고 있다. iOS 12.1은 월병, 빨간 선물 봉투, 나자르 부적 등 글로벌 사용자들을 더욱 잘 표현할 수 있는 이모티콘들을 키보드에 추가한다.

So it hit upon the idea of peer-to-peer gifting, based on the Chinese New Year's tradition of gifting red paper envelopes of cash to friends and family. Although the tradition has become financially burdensome to many Chinese, people feared insulting friends and family if they cut back on the gifts or eliminated anyone from the list entirely.
그러다 빨간 종이봉투에 세뱃돈을 넣어 친구나 가족에게 선물하는 중국의 설날 전 통에서 P2P 선물 방식에 대한 아이디어를 얻었다. 많은 중국인들에게 이런 전통이 금전적인 부담을 안겼지만 사람들은 액수를 줄이거나 누군가를 명단에서 아예 제외하면 그 친구 나 가족에게 무례하게 비춰지지 않을까 염 려했다.

Explain that to be “in the spirit” (verse 2) means to be enveloped by the Spirit in a revelatory state or vision, and explain that the “jasper” stone in verse 3 may indicate a colored stone or a diamond and that a “sardine stone” (verse 3) is a precious stone that is usually red or reddish orange.
“성령에 감동되[어]”(2절)라는 말은 영으로 둘러싸여 계시를 받는 상태이거나 시현을 보는 것을 의미하고, 3절에 나오는 “벽옥”은 유색 보석이나 다이아몬드를 말할 것이며, “홍보석”(3절)은 주로 붉은색이나 주홍색인 귀한 보석이라고 설명해 준다.

The outer envelope of a red giant or AGB star can expand to several hundred times the radius of the Sun, occupying a radius of about 5 × 108 km (3 AU) in the case of the pulsating AGB star Mira .[30] This is well beyond the current average separation between the two stars in IK Pegasi, so during this time period the two stars shared a common envelope.
적색 거성이나 AGB 항성의 외피는 태양의 수백배까지 부풀어 오르는데, AGB 항성 미라 의 경우 그 반지름이 약 5 × 108 km (3 AU)나 된다.[30] 이 수치는 현재 페가수스자리 IK를 구성하는 두 항성 A와 B 사이의 평균 거리의 범위를 훨씬 넘어서기 때문에 이 기간동안 두 항성은 외피층을 공유했을 것이다.

For more massive stars, helium core fusion starts before the core becomes degenerate, and the star spends some time in the red clump , slowly burning helium, before the outer convective envelope collapses and the star then moves to the horizontal branch.[4]
태양보다 2.25배 무거운 별의 경우 적색 거성 단계에서의 핵융합 반응은 중심핵 바깥쪽 층에서 계속된다.[40] 중심핵은 헬륨 융합 이 일어날 수준까지 압축되며 항성은 서서히 수축하며 표면 온도가 높아진다.

Planning for Operation Uranus had commenced in September 1942, and was developed simultaneously with plans to envelop and destroy German Army Group Center (Operation Mars) and German forces in the Caucasus . The Red Army took advantage of the German army's poor preparation for winter, and the fact that its forces in the southern Soviet Union were overstretched near Stalingrad, using weaker Romanian troops to guard their flanks; the offensives' starting points were established along the section of the front directly opposite Romanian forces.
천왕성 작전은 1942년 9월경 코카서스의 독일 중부 집단군 격멸 계획과 동시기에 수립되었다. 독일군은 겨울에 제대로 대비하지 못했고, 스탈린그라드 근처에서 늘어져 있었기 때문에 약체인 루마니아군에게 일익을 맡기고 있는 상태였다. 이런 사정은 소련군에게 득이 되었고, 실제로 소련군은 루마니아군 위치를 공세 시작점으로 삼았다.

Using heterodyne interferometry , it was concluded that the red supergiant emits most of its excess radiation from positions beyond 12 stellar radii or roughly the distance of the Kuiper belt at 50 to 60 AU, which depends on the assumed stellar radius.[35] [61] Since then, there have been studies done of this dust envelope at varying wavelengths yielding decidedly different results.
이들은 기존의 반지름이 바르다고 가정하고 헤테로다인 간섭법을 이용하여 이 적색 초거성이 여분 물질 대부분을 광구반경 12배 이상 거리(또는 대략 태양~카이퍼 대 거리인 50~60 천문단위)까지 뿌리고 있다고 결론 내렸다.[26] [71] 이후 이 먼지껍질을 다양한 파장을 통해 연구한 논문들이 나왔다. 이 논문들은 서로 확실히 다른 결론을 내리고 있다.

At a distance of 197 pc, the size of the chromosphere could be up to 200 AU.[114] The observations have conclusively demonstrated that the warm chromospheric plasma spatially overlaps and co-exists with cool gas in Betelgeuse's gaseous envelope as well as with the dust in its circumstellar dust shells (see below).[61] [114] This infrared image from the ESO 's VLT shows complex shells of gas and dust around Betelgeuse – the tiny red circle in the middle is the size of the photosphere.
별까지의 거리를 197파섹으로 가정하면 채층의 크기는 200천문단위에 이른다.[96] 관측을 통해 따뜻한 채층 플라스마가 베텔게우스의 외곽대기 내 차가운 가스 및 항성주위 내 먼지와 겹쳐서 존재함을 알게 되었다.[71] [96] ESO VLT로 촬영한 베텔게우스 주위 복잡한 성운 사진. 빨간 원이 실제 광구 크기이다.