regional planning oor Koreaans

regional planning

The step by step method and process of defining, developing and outlining various possible courses of actions to meet existing or future needs, goals and objectives for a designated area or an administrative division of a city, county or larger geographical area. (Source: RHW / BLD)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

지역계획

voorbeelde

The project was thus included in regional planning.
따라서 이 프로젝트는 지역 계획에 포함되었다.

Funding was provided with the regional planning contract of 1984.
1984년의 지역 계획 수립을 통해 자금이 지원되었다.

16 Based on a region-wide plan, the branch office assigns congregations to specific Kingdom Halls.
16 지부 사무실은 해당 지역의 상황을 고려하여 각 왕국회관에 회중들을 배정합니다.

And this is the pivotal information that's needed by decision makers to develop protected areas in the context of their regional development plans.
그리고 이것은 결정권자가 보호된 지역을 개발하기 위해서는 지역적인 개발 계획 선상에서 절대적으로 필요한 중심적 정보입니다.

However, the commissioners add that “this option is rarely considered in national or regional development planning or by those in the industrialized countries who champion sharp reductions in Amazon deforestation rates.”
하지만 “이 대안은 전국 또는 지방 개발 계획의 고려 대상에서 또는, 아마존 삼림 훼손율이 현저히 감소되어야 한다고 주장하는 산업 국가 사람들의 고려 대상에서 제외되는 경우가 많다”고 위원들은 덧붙여 말합니다.

▪ Over the next decade, almost half of Asia’s 1.27 billion children will be deprived of some of their basic needs, such as safe water, food, health care, education, and shelter. —PLAN ASIA REGIONAL OFFICE, THAILAND.
▪ 향후 10년간 12억 7000만 명에 달하는 아시아 어린이 중 거의 절반은 안전한 물, 식품, 보건, 교육 및 주거와 같이 기본적으로 필요한 것조차 제대로 갖추지 못한 채 살아가게 될 것이다.—플랜 아시아 지역 본부, 타이.

(Revelation 14:6, 7) Therefore, according to our heavenly Father’s will and good pleasure, international conventions are being planned in various regions of the world for the year 2003.
(계시 14:6, 7) 따라서 하늘의 우리 아버지께서 뜻하시고 기뻐하시는 바에 따라, 2003년에 세계의 여러 곳에서 국제 대회를 개최하기 위한 계획이 진행되고 있습니다.

In Okinawa the Regional Building Committee had to modify the plans in order to deal with typhoons that frequently hit the islands.
오키나와에서는 이 섬에 자주 몰아치는 태풍에 대처하기 위해 지역 건축 위원회가 설계를 일부 변경해야 하였습니다.

Important: The 'Mobile data plan' setting is not yet available in all regions or with all operators.
중요: '모바일 데이터 요금제' 설정은 일부 지역 또는 이동통신사에서 아직 지원되지 않습니다.

Just to give you an example, one of the Russian regions, for example, now involves its citizens in planning its strategy up until year 2020.
한 가지 사례를 들자면 러시아 어느 지역에서는 2020년도까지의 정책전략을 수립하는 것에 시민들을 참여시킵니다.

Just to give you an example, one of the Russian regions, for example, now involves its citizens in planning its strategy up until year 2020.
러시아 어느 지역에서는 2020년도까지의 정책전략을 수립하는 것에 시민들을 참여시킵니다.

Continuity plan in the event of disaster In addition to the redundancy of data and regionally disparate data centers, Google also has a business-continuity plan for its headquarters in Mountain View, CA.
재해에 대비한 연속성 대책: 데이터 이중화, 지리적으로 분산된 데이터 센터 외에도 미국 캘리포니아주 마운틴뷰에 소재한 Google 본사에서는 비즈니스 연속성 대책을 시행하고 있습니다.

As for the new branch, the Regional Engineering Office in South Africa drew up the plans, and a local contractor was hired for the construction.
한편, 남아프리카 공화국의 지역 건축 기술 사무소는 새로운 르완다 지부를 위한 설계도를 작성했으며, 현지 건축업자도 고용되었습니다.

The former is subdivided into urban / regional planning, transportation management, and environmental management; while the latter into landscape architecture and urban design.
전자는 도시・지역 계획, 교통 관리, 환경 관리로, 후자는 랜드스케이프 아키텍처 및 도시 디자인으로, 각각 세분화되어 있습니다.

This knowledge plays a role in regional planning or may lead to the construction of barriers and dams or widening of creek beds.
이 지식은 예를 들어 지역 계획에서 중요한 역할을 하거나 방벽 및 댐을 건설하거나 하구 바닥을 넓히는 것으로 이어질 수 있습니다.

The plan, totaling $809 million, was approved by the Allegheny Regional Asset District board on July 9, 1998—with $228 million allotted for PNC Park.
총 8억 900만달러의 계획은 1998년 6월 9일 앨러게니 지역 자산 관리국 위원회에서 통과되었다—PNC 파크에 2억 2800만 달러가 승인되었다.

With the help of the Regional Engineering Office at the Japan branch of Jehovah’s Witnesses, plans were drawn up, and the work of preparing the site began in mid-1988.
여호와의 증인의 일본 지부에 소재한 지역 건축 기술 사무소의 지원을 받아 설계도를 작성하였고, 정지 작업은 1988년 중반에 시작하였습니다.

About 25 percent of the world’s mountainous regions are under threat from roads, mining, pipelines, dams, and other development projects planned for the next 30 years.
전 세계 산악 지역의 약 25퍼센트는 도로, 채굴 작업, 수송관, 댐 등 향후 30년 동안 계획된 여러 가지 개발 계획으로 인해 위협을 받고 있습니다.

Manstein favoured an immediate pincer attack on the Kursk salient after the battle at Kharkov, but Hitler was concerned that such a plan would draw forces away from the industrial region in the Donets Basin.
만슈타인은 하리코프 공방전 이후 즉시 쿠르스크 돌출부에 협격을 개시하자고 했으나, 히틀러는 그 계획을 따르면 도네츠 분지의 공업지대에서 병력을 빼와야 한다는 점을 우려했다.

The brand (which is the first luxury sports car brand from the Arab region), planned to produce only seven units of the 'hypercar', however over 100 orders were received in the week after the car was launched.
이 브랜드 (아랍지역 최초의 고급 스포츠카 브랜드)는 애초에 'hypercar'를 7대만 생산하기로 계획했는데 출시 일주일 후 100개가 넘는 주문을 받았다.

Afterward, the main architect for the region added: ‘This is the first time that I’ve seen a religious community agree on the plans before initiating construction.
그 지역을 담당하는 주요 건축사는 나중에 이렇게 말하였습니다. ‘종교 단체가 건축에 착수하기 전에 계획에 대해 동의하는 것을 본 것은 이번이 처음입니다.

Urban planning , regional planning , and spatial planning : Use the science of geography to assist in determining how to develop (or not develop) the land to meet particular criteria, such as safety, beauty, economic opportunities, the preservation of the built or natural heritage, and so on.
연관 분야 [ 편집 ] 도시 계획 , 지역 계획 : 지리학의 이론을 이용한다. 이는 안전, 미, 경제적 기회, 자연 유산이나 인조 유산의 보존과 같은 기준을 만족시키도록 땅을 개발하기(또는 개발하지 않기) 위한 것이다.

Wiese, as commander of the 19th Army, was also unable to contact Blaskowitz's Army Group G headquarters, but implemented a plan to push the Allied forces in the Le Muy – Saint-Raphaël region back into the sea unilaterally.
제19군의 사령과니었던 비제 또한 G 집단군의 블라스코비치와 연락이 되지 않았지만 르모이-생라파엘 사이의 연합군 병력을 밀어붙이기로 결심했다.

In due course the Society will take a survey in all congregations to determine how many plan to travel in one of the Watchtower Tour group movements to a foreign region and attend several conventions.
얼마 후에 협회는 모든 회중을 통하여 얼마나 많은 사람들이 ‘왙취타워’ 단체 여행에 참여하여 여러 대회에 참석하고자 하는지 알아볼 것입니다.

The RI Board of Directors allocated $3 million to create regional membership plans, recognizing that local strategies guided by member feedback would be more effective than a uniform global approach.
RI 이사회는 지역 로타리안들의 피드백이 반영된 지역별 회원증강 계획이 일률적인 접근 방식보다 효과적이라는 판단하에, 이 계획에 300만 달러의 예산을 배당했다.