reiteration oor Koreaans

reiteration

naamwoord

The act of reiterating.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

반복

naamwoord

because they have a propensity to do something called reiteration.
바로 '반복'이라고 불리는 성향을 가지고 있기 때문입니다.

되풀이

Soortgelyke frases

reiterate
되뇌다 · 되풀이하다 · 반복

to reiterate
되풀이하다

reiterative
되풀이하는

reiterate
되뇌다 · 되풀이하다 · 반복

voorbeelde

There he reiterated God’s laws to them and instructed them: “You must apply these words of mine to your heart and your soul.”
그 곳에서 모세는 하느님의 법을 그들에게 반복해서 언급하면서 이렇게 교훈하였습니다. “너희는 나의 이 말을 너희 마음과 뜻에 두[라].”

And I just want to reiterate... we're footing the bill for this because we're gentlemen.
다시 한 번 말씀드리지만... 비용 걱정은 마세요 저희 젠틀맨들이 책임집니다

This revelation reiterates instructions given in an earlier revelation (section 78) to establish a firm—known as the United Firm (under Joseph Smith’s direction, the term “order” later replaced “firm”)—to govern the Church’s mercantile and publishing endeavors.
이전에는 이 계시를 출판함에 있어서 거명된 인물의 신원을 비밀로 하기 위하여 특이한 이름이 사용되었다(78편 머리말 참조).

Moses had just reiterated what is commonly called the Ten Commandments, including the commands not to murder, not to commit adultery, not to steal, not to bear false testimony, and not to covet.
모세는 일반적으로 십계명이라고 부르는 것을 방금 되풀이하여 말하였는데, 그 가운데는 살인하지 말라, 간음하지 말라, 도둑질하지 말라, 거짓 증언하지 말라, 탐내지 말라는 명령이 들어 있었습니다.

Among these are osteoarthritis, rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, juvenile rheumatoid arthritis, gout, bursitis, rheumatic fever, Lyme disease, carpal tunnel syndrome, fibromyalgia, Reiter’s syndrome, and ankylosing spondylitis.
그 가운데에는 골관절염, 류머티즘성 관절염, 전신성홍반루푸스, 연소성 류머티즘양 관절염, 통풍, 점액낭염, 류머티즘열, 라임병, 수근관 증후군, 섬유성 근육통, 라이터증후군, 강직성 척추염 등이 있다.

(Titus 1:2) Since Jehovah reiterated time and again his willingness to protect and save his servants, we can be absolutely sure that he is not only able but also ready to fulfill his promises. —Job 42:2.
(디도 1:2) 여호와께서 자신의 종들을 기꺼이 보호하고 구원하시겠다는 의사를 누누이 밝히셨기 때문에, 우리는 그분이 자신의 약속을 지킬 수 있는 능력이 있으실 뿐 아니라 그렇게 하실 의지도 있으시다는 것을 절대적으로 확신할 수 있습니다.—욥 42:2.

(Exodus 20:15) The apostle Paul reiterated that command for Christians, saying: “Let the stealer steal no more.”
(탈출 20:15) 사도 바울은 이 계명을 그리스도인들에게 반복하면서 “도둑질하는 사람은 더 이상 도둑질하지 말”라고 말하였습니다.

How is this fact reiterated in Revelation 5:9, 10?
이 사실이 계시록 5:9, 10에 어떻게 반복되어 있읍니까?

Hitler reiterated the lack of importance of Moscow and of strategic encirclements and ordered a concentration on economic targets such as Ukraine, the Donets Basin and the Caucasus, with more tactical encirclements to weaken the Soviets further.
히틀러는 모스크바의 전략적 중요성 부족을 지적하며 우크라이나, 도네츠크, 코카서스 등 경제적 목표를 점령하여 소련군의 전술적 효과를 약화시키자는 의견에 지지했다.

Looks simple, but we've reiterated this dozens of times by going into the field to talk to doctors, moms and clinicians to ensure that this really meets the needs of the local communities.
단순해 보이지만, 저희는 이 물건이 지역사회에 필요하다는 걸 인정받기 위해 수차례 현장으로 나가 의사와 부모들, 임상의학자들에게 반복해서 설명을 해야했습니다.

And it would be a lovely thing to be able to wave to someone and have all our reiterations wave at the same time.
우리가 다른 사람에게 손을 흔들 때 우리 손에 있는 복제인간들이 동시에 손을 흔든다면 정말 멋지겠죠.

They reiterate that there is no shame in submitting to a stronger enemy, especially one who is offering reasonable terms.
아테나이인들은 강한 적에게 항복하는 것은 수치가 아니며, 특히 그 적이 합리적인 조건을 요구해올 때는 더욱 그렇다고 말한다.

To reiterate the point, let's go closer into Iluvatar.
일루버타를 자세히 살펴봅시다. 노란색 박스 안을 한번 볼게요.

The Roman Catholic Church reacted to this and reaffirmed its belief in Satan the Devil at the First Vatican Council (1869-70), reiterating this rather timidly at the Second Vatican Council (1962-65).
로마 가톨릭 교회는 이에 대한 반응으로, 제1차 바티칸 공의회(1869-70년)에서 사탄 마귀의 존재에 대한 신앙을 재천명하였으며, 제2차 바티칸 공의회(1962-65년)에서도 미약하게나마 그러한 신앙을 또다시 천명하였습니다.

Reiter was one of thousands of Witnesses who died for their faith during the second world war.
라이터는 제2차 세계 대전중에 믿음을 위하여 죽은 수천 명의 증인 중 한 명이었습니다.

Reiterate that Jews during New Testament times believed the Messiah would one day come from the lineage of David to save His people.
신약 시대의 유대인들은 언젠가 메시야가 다윗의 혈통에서 나와 자기 백성을 구원하러 오시리라는 것을 믿었다고 다시 한 번 말해 준다.

By 8 April, the Japanese announced to Fricke that they intended to commit four or five submarines and two auxiliary cruisers for operations in the western Indian Ocean between Aden and the Cape of Good Hope, but they refused to disclose their plans for operations against Madagascar and Ceylon, only reiterating their commitment to operations in the area.
4월 8일 일본은 프리케에게 아덴만에서 케이프 사이 서인도양에서의 작전으로 잠수함 4~5척, 보조순양함 2척을 투입했다고 말했으나 마다가스카르 및 실론 섬에 대한 작전 공개는 거부했으며 이 지역에 작전을 실행하겠다고만 말했다.

This reiteration is a huge flying buttress that comes out the tree itself.
이것은 삼나무의 반복으로 발생한 거대한 버팀목입니다.

My brethren, I reiterate that, as holders of the priesthood of God, it is our duty to live our lives in such a way that we may be examples of righteousness for others to follow.
형제 여러분, 우리는 하나님의 신권 소유자로서, 다른 사람들이 따를 수 있는 의로움의 모범이 되는 방식으로 사는 것이 우리의 의무임을 반복해서 말씀 드립니다.

From Franz Reiter (who was facing death by guillotine) to his mother, January 6, 1940, from the detention center Berlin-Plötzensee:
(참수형을 당하게 된)프란츠 라이터가 1940년 1월 6일에 베를린-플뢰첸제 강제 수용소에서 자기 어머니에게 쓴 편지:

... I sincerely and humbly reiterate that request.
... 진심으로, 그리고 겸손히 거듭 부탁합니다.

(Deuteronomy 12:15, 16) And God’s law on blood was reiterated when first-century Christians were instructed: “Keep abstaining . . . from blood.”
(신명 12:15, 16) 그리고 피에 대한 하느님의 법은, 1세기의 그리스도인들이 “피[를] ··· 계속 멀리하십시오”라는 교훈을 받았을 때 반복되었습니다.

Before World War I, the Blaue Reiter group of artists worked in Munich.
제1차 세계 대전 이전, 푸른 기사단 (Blaue Reiter) 이라는 예술가 단체가 뮌헨에 상주하였다.

We know from the scriptures that Abraham was blessed through his obedience to this law, and we now have that same law as it was reiterated by the Savior during His visit to the inhabitants of the American continent almost 2,000 years ago:
우리는 경전을 통해 아브라함이 이 율법에 순종함으로써 축복받았다는 것을 알고 있으며, 거의 2,000년 전에 구주께서 이 대륙의 주민들을 방문하신 동안 되풀이하여 말씀하셨던 똑같은 율법을 현재 우리도 가지고 있습니다.

10 Since Jehovah’s Witnesses are subject to human authority, why did Franz Reiter and so many others suffer as they did?
10 여호와의 증인이 인간 권세에게 복종하는데, 프란츠 라이터와 그 외 많은 증인이 그러한 고통을 당한 이유는 무엇입니까?