rejoice oor Koreaans

rejoice

/rɪˈʤɔɪs/ werkwoord

(intransitive) To be very happy, be delighted, exult; to feel joy. [from 14th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

기뻐하다

werkwoord

즐거워하다

대단히 기뻐하다

The women and the children also rejoiced,+ so that the rejoicing of Jerusalem could be heard far away.
여자들과 아이들도 함께 기뻐하여,+ 예루살렘이 기뻐하는 소리가 멀리까지 들렸다.

좋아하다

werkwoord

기쁘게 하다

Therefore, rejoice O heavens, and ye that dwell in them.
그러므로 하늘들이여, 그 안에 거하는 너희여, 기뻐할지어다.

Rejoice

Soortgelyke frases

rejoicing
기쁨 · 환희

to rejoice
기뻐하다 · 기쁘게 하다

voorbeelde

Surely, the harvest gives good reason to rejoice.
확실히, 추수는 즐거워할 만한 이유를 제시한다.

(35:2) The blind, the deaf, and the speechless will be healed, and the Way of Holiness will be opened for the redeemed of Jehovah as they return to Zion with rejoicing.
(35:2) 눈먼 사람과 귀먹은 사람과 말 못하는 사람이 고침을 받을 것이며, 여호와의 구속함을 얻은 자들에게는 거룩한 길이 열릴 것이며, 그때에 그들은 즐거워하며 시온으로 돌아올 것이다.

We return home with rejoicing, satisfied and built up spiritually.
우리는 즐거움과 만족감을 얻고 영적으로 강화된 상태로 집으로 돌아온다.

2 Let Israel rejoice in its Grand Maker;+
2 이스라엘은 자기를 만드신 위대한 분 안에서 즐거워하여라. +

13 In turn the vine said to them, ‘Must I give up my new wine that makes God and men rejoice,+ and must I go to wave over the trees?’
13 그러자 포도나무가 그들에게 ‘내가 하느님과 사람들을 기쁘게 하는 나의 새 포도주를+ 버리고 가서, 나무들 위에서 요동해야 하겠느냐?’

Rejoicing with his nation and, as one, his praises sing.
그 나라 함께 기쁨으로 찬미 드리세.

We have it within us to say, “My heart is brim with joy, and I will rejoice in my God”10—the Giver of all good gifts.
우리는 “내 마음에 기쁨이 가득 찼으니, 내가 [모든 훌륭한 선물들을 주시는] 내 하나님 안에서 기뻐하리라”10라고 말할 수 있습니다.

* Why did Paul rejoice in their sorrow?
* 왜 바울은 그들의 근심을 기뻐했는가?

Let us join as worldwide Saints in doing that which is necessary to have the widow’s heart, truly rejoicing in the blessings that will fill the “want” that results.
전 세계에 계신 성도 여러분, 과부의 마음을 갖기 위해 필요한 일을 행합시다. 그러면 축복을 통해 우리에게 필요한 것이 채워질 것이며 우리는 진정 기뻐하게 될 것입니다.

+ 4 The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of the stupid is in the house of rejoicing.
+ 4 지혜로운 자의 마음은 초상집에 있지만, 미련한 자의 마음은 잔칫집*에 있다.

+ 20 For he will hardly notice* the passing days of his life, because the true God keeps him preoccupied with the rejoicing of his heart.
+ 20 그가 인생의 날들이 지나가는 것을 알아차리지* 못하리니, 참하느님께서 그를 마음의 기쁨에 열중하게 하시기 때문이다.

Rejoice and leap for joy, since your reward is great in the heavens.”
기뻐하고 또 기뻐 뛰십시오. 하늘에서 여러분의 상이 크기 때문입니다.”

Notwithstanding all the ‘groaning and being in pain’ to which the human creation has been subjected till now, these informed, expectant persons are rejoicing in hope.
지금까지 인간 피조물이 굴복해 온 모든 ‘탄식과 고통’에도 불구하고 이들, 이 소식을 들은 사람들, 기대에 부푼 이 사람들은 희망으로 즐거워하고 있습니다.

To add to all this rejoicing, an occasion of universal interest and for universal joy approaches.
이 모든 기쁨에 더하여, 우주적인 관심이 기울여지고 있으며, 우주적으로 즐거워할 행사가 다가오고 있읍니다.

Thus, sobering memories were momentarily awakened at this time of great rejoicing.
그리하여 참으로 즐거운 이 때, 숙연해지게 하는 기억들이 주마등처럼 스쳐 지나갔다.

“My heart rejoices in Jehovah;+
“내 마음이 여호와 안에서 기뻐하며+

And how Jehovah’s Witnesses in the rest of the world have rejoiced with them!
그리고 세계 다른 지역의 여호와의 증인은 그들과 함께 참으로 기뻐하였다!

I am proud of the youth of the Church, and I rejoice in their goodness.
저는 교회 청소년들이 자랑스러우며 그들의 선함을 기뻐합니다.

The Lord said: “Wherefore, lift up thy heart and rejoice, and cleave unto the covenants which thou hast made” [D&C 25:13].
“그런즉 네 마음을 고양시키고 기뻐하며, 네가 맺은 성약에 충실하라.”[ 교리와 성약 25:13] 제가 알기로 주님은 우리 모두에게 행복해지라고 말씀하고 계십니다.

35 That man was a burning and shining lamp, and for a short time you were willing to rejoice greatly in his light.
내가 이런 말을 하는 것은 여러분이 구원을 받게 하려는 것입니다. 35 그 사람은 타오르며 빛나는 등불이었습니다.

10 And those dwelling on the earth rejoice over them and celebrate, and they will send gifts to one another, because these two prophets tormented those dwelling on the earth.
10 땅에 사는 사람들은 그들을 두고 기뻐하고 즐거워하며 서로 선물을 보낼 것이다. 이 두 예언자가 땅에 사는 사람들에게 심한 고통을 주었기 때문이다.

On what basis can we “rejoice during all our days”?
무엇을 기초로 우리는 ‘평생토록 즐거워’할 수 있읍니까?

Those words of advice to you younger ones echo those written thousands of years earlier in the Bible book of Ecclesiastes: “Rejoice, young man, in your youth, and let your heart do you good in the days of your young manhood [or, womanhood], and walk in the ways of your heart and in the things seen by your eyes.”
청소년 여러분에게 한 그러한 충고의 말은, 일찍이 수천년 전에 성서 전도서에 기록된 이러한 말씀을 그대로 되풀이한 것입니다. “청년이여 네 어린 때를 즐거워하며 네 청년의 날을 마음에 기뻐하여 마음에 원하는 길과 네 눈이 보는대로 좇아 행하라.”

3 A wedding is a time of rejoicing for the newlyweds, and their relatives and friends.
3 결혼식은 신랑 신부에게 그리고 그들의 친척과 벗들에게 즐거운 때입니다.

Similarly, parents can rejoice to have fruit-bearing children serving Jehovah alongside them. —5/15, page 27.
그와 비슷하게, 부모들 역시 곁에서 여호와를 섬기는 열매 맺는 자녀들을 갖게 될 때 기뻐할 수 있습니다.—5/15, 27면.