release (medical) oor Koreaans

release (medical)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

퇴원하다

Soortgelyke frases

slow release fertilizers
지효성비료

controlled release
방출조절

general distribution release
일반 배포 릴리스

software release life cycle
소프트웨어 생명 주기

release (information)
공개하다

release authority
배포권자

golden release
골든 릴리스

release notes
릴리스 정보

release candidate
릴리스 후보 · 출시 후보 버전

voorbeelde

You must help him release the animal.
그 사람을 도와 나귀의 짐을 풀어 주어야 한다.

When the execution was over, the two coffins were released for private burial.
형이 집행된 후, 두개의 관은 개인적으로 매장하도록 내보내 졌다.

The East Asia Pacific Economic Update released today looks at the challenging global environment facing the region.
<동아시아-태평양 경제 현황(East Asia Pacific Economic Update)>은 이 지역을 위협하는 세계 경제 환경을 분석하고 있다.

2000: New World Translation of the Christian Greek Scriptures in Romanian is released.
2000년: 루마니아어 「그리스도인 그리스어 성경 신세계역」이 발표되다.

Now, at long last, I had found her people —17 years after being released from Dachau!
이제 기다리고 기다리던 끝에, 나는 그의 동료들을 만난 것이다—‘다하우’에서 석방된 지 17년이 지난 후에야!

The original Deluxe Paint was written for the Commodore Amiga 1000 and released in November 1985.
오리지널 디럭스 페인트는 코모도어 아미가 1000을 대상으로 작성되었으며 1985년 11월에 출시되었다.

When a room is released, an email notification is sent.
회의실 예약이 해제되면 이메일 알림이 전송됩니다.

Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release.
옥시토신을 방출시키도록 유도할 수 있는 자극 없이는 베이스라인 수준은 제로에 가깝습니다(즉 저절로는 거의 나오지 않습니다).

They were caught up with the realism of the earthquake that released Paul and Silas from their bonds.
지진이 일어나 ‘바울’과 ‘실라’가 결박에서 풀렸을 때의 장면은 그들을 사로잡기에 충분하였다.

Press, move up, move right, release
누르고, 위로 이동하고, 오른쪽으로 이동하고, 놓기. Name

How thrilling, then, were Ezekiel’s inspired promises of release and restoration!
에스겔이 해방과 회복에 관한 그분의 약속을 전했을 때, 그들의 마음이 얼마나 설레었을지 생각해 보십시오!

Have you already read these new releases?
이 새로운 출판물들을 이미 다 읽었는가?

After the war, he was released and finally settled in the United States of America.
전쟁 후, 그는 석방되어 미국에 정착하였다.

The Israelites’ release from their unjust treatment in Egypt was unique because God himself intervened.
이스라엘 사람들이 이집트의 가혹한 노예살이에서 벗어난 것은 매우 특별한 사건이었는데, 하느님이 직접 개입하셔서 그들을 해방시켜 주셨기 때문입니다.

But as Pilate continues to try to release Jesus, he receives another strong motivation to do so.
그런데 빌라도는 계속 예수를 놓아주려고 하면서, 그렇게 하도록 하는 강한 동기를 다시 한번 갖게 된다.

The Kobe quake released about twice as much seismic energy as that one did.
고베 지진은 그 지진보다 약 배나 강한 지진 에너지를 방출하였습니다.

Sid Meier's Railroads! was released in October 2006.
시드 마이어의 레일로드!(Sid Meier's Railroads!), 2006년 10월 17일에 발매되었다.

Upholding the president’s policy on human rights, the new government of Burundi has released all imprisoned Jehovah’s Witnesses.
인권에 대한 그 대통령의 정책을 지지하여, 부룬디의 새 정부는 투옥되었던 모든 여호와의 증인을 석방하였다.

The reaction causes a release of chemicals such as histamine.
이러한 항진은 ‘히스타민’과 같은 화학물질의 방출을 야기한다.

However, the rains came down with the release of the New World Translation in Tsonga.”
하지만 「신세계역」이 총가어로 발행되면서 마침내 비가 내렸습니다.”

Immediately after his release Karastelyov was assaulted at the door of his home and beaten.
그가 석방되자마자 카라스텔요브는 그의 집 문가에서 습격당해 폭행당했다.

An estimated ten billion tons of ballast water is released around the world each year.
매년 세계 전역에서 배출되는 밸러스트 해수는 100억 톤에 달하는 것으로 추산된다.

They released him yesterday afternoon.
어제 낮에 풀려났거든

The Church of England’s board of social responsibility released its report in June 1995, entitled “Something to Celebrate.”
영국 국교회의 사회 책임 위원회에서는 1995년 6월에 “축하해 주어야 할 일”이라는 제목의 보고서를 발행하였습니다.

On June 8, 1984, after exactly three years of confinement, I was released.
1984년 6월 8일에, 나는 정확히 3년 동안 수감 생활을 한 후에 석방되었습니다.