relocation oor Koreaans

relocation

naamwoord
en
The act of moving from one place to another

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

์ด์‚ฌ

naamwoord
en
process of vacating a fixed location (such as a residence or business) and settling in a different one
Your dadโ€™s job requires that your family relocate.
์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์ง์žฅ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฐ€์กฑ์ด ์ด์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ€์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
wikidata

์žฌ๋ฐฐ์น˜

naamwoord
Many brothers were relocated to work in newly established camps, where they received more food.
๋งŽ์€ ํ˜•์ œ๊ฐ€ ์ƒˆ๋กœ ์„ค๋ฆฝ๋œ ์ˆ˜์šฉ์†Œ์—์„œ ์ผํ•˜๋„๋ก ์žฌ๋ฐฐ์น˜๋˜์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๊ณณ์—์„œ๋Š” ์ข€๋” ๋งŽ์€ ์‹๋Ÿ‰์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

relocate
์ด๋™ํ•˜๋‹ค ยท ์ด์ „ํ•˜๋‹ค, ์žฌ๋ฐฐ์น˜ํ•˜๋‹ค

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The abnormally aggressive adolescents, it turns out, are relocated orphaned survivors of Kruger National Parkโ€™s elephant-culling policy that have reached musth, or sexual excitement, many years earlier than usual.
์ ‘์ฐฉ์‹ ๋ฉ”๋ชจ์ง€jw2019 jw2019
This has resulted in the relocation of several government offices to Pietermaritzburg.
์˜๋ฃŒ์šฉ ๋Œ€์ถ”์•กWikiMatrix WikiMatrix
The brigade's headquarters was relocated on 25 October 1971 to Wollaston, Massachusetts and on 13 July 1976 to Fort Devens, Massachusetts.
๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ž…๋‹ˆ๊นŒ?/ ๋‚˜๋„ ๋ชฐ๋ผWikiMatrix WikiMatrix
In 1966, a museum dedicated to the 2nd Infantry Division was opened near Yong Ju Gol, having been relocated there from Fort Benning, Georgia, but the museum was moved to Camp Casey five years later.
๋ฆฐ๋„จ๋งˆํฌ์šฉ ์•„๋งˆํฌ์ฒœWikiMatrix WikiMatrix
Runtime relocation in these older versions of Windows is performed by the DLL loader within the context of each process, and the resulting relocated portions of each image can no longer be shared between processes.
์˜์•ฝํ’ˆ๊ฒ€์‚ฌ์—…WikiMatrix WikiMatrix
Top left clockwise: minor surgery, returning to the sea, eggs being relocated, flipper being tagged
๊ฐ€์ •์„ธํƒ์šฉ ์ƒ‰์ƒ๊ด‘ํƒ์ œjw2019 jw2019
Perkins then relocated to Illinois and left the music business until Hooker persuaded him to record again in 1968.
ํ‘œ์  ํŠน์ด์  ๋ฆฌ๊ฐ„๋“œ๊ฐ€ ๊ฒฐํ•ฉ๋œ ์ƒ์ฒด์ ํ•ฉ์„ฑ ๊ณ ๋ถ„์ž ๋‚˜๋…ธ์„ฌ์œ  ์Šค์บํด๋“œ๋ฅผ ์ด์šฉํ•œ ํ‘œ์  ์„ธํฌ์˜ ๋ถ„๋ฆฌ ๋ฐ ๋ฐฐ์–‘ ๋ฐฉ๋ฒ•WikiMatrix WikiMatrix
For political, economic and social reasons, as well as to further their education, people are relocating themselves in all parts of the globe.
๋‚š์‹œ๋Œ€ ์ผ€์ด์Šคjw2019 jw2019
In April 1986 the building was relocated and thereafter restored to its original glory.
๋ณธ ๋ฐœ๋ช…์—์„œ๋Š” ๋น„์ ‘์ด‰์œผ๋กœ ์ถฉ์ „์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋Š” ๋ฐœ์—ด ์žฅ์น˜๊ฐ€ ๊ฐœ์‹œ๋œ๋‹ค.jw2019 jw2019
The relocation of hand-raised rhino into the wild is, therefore, a complicated process that can take several years.
์˜๋ฃŒ์šฉ ์œ„์ƒ์ œjw2019 jw2019
The economic crisis has caused widespread mobility, obliging people to relocate in order to keep their jobs or find work.
๋ณธ ๋ฐœ๋ช…์— ์˜ํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋ณ€ ํ”„๋กœํ•„ ์ •๋ณด๊ฐ€ ๋ถˆํŠน์ • ๋‹ค์ˆ˜์ธ์— ๋Œ€ํ•œ 1:n์˜ ํ†ต์‹  ์ฑ„๋„์˜ ์—ญํ• ์„ ํ•˜๋„๋ก ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌผ๋ก , ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์˜ ์ปจ๋””์…˜ ๋“ฑ ์œ ์ €๋ช…์„ ์„ ํƒํ•˜๋Š”๋ฐ ์žˆ์–ด์„œ ์ฐธ๊ณ ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ์ •๋ณด๋“ค์„ ํ‘œ์‹œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.jw2019 jw2019
Intimidated by guns, tear gas, and snarling dogs, many blacks with their meager possessions were driven from their homes and relocated to other areas.
์—ด๊ฒฝํ™”์„ฑ ์ˆ˜์ง€ ๋งคํŠธ๋ฆญ์Šค ๋ฐ ์ƒ๊ธฐ ์—ด๊ฒฝํ™”์„ฑ ์ˆ˜์ง€ ๋งคํŠธ๋ฆญ์Šค์— ๋ถ„์‚ฐ๋œ ๊ณ ๊ตด์ ˆ ์ž…์ž๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ , ์ƒ๊ธฐ ๊ณ ๊ตด์ ˆ ์ž…์ž๋Š” ์ƒ๊ธฐ ์—ด๊ฒฝํ™”์„ฑ ์ˆ˜์ง€ ๋งคํŠธ๋ฆญ์Šค๋ณด๋‹ค ๊ตด์ ˆ์œจ์ด ๋†’์€ ๊ณ ๊ตด์ ˆ ์ ์ฐฉ์ œ ํ•„๋ฆ„์„ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค.jw2019 jw2019
In 1913 AEG's locomotive works was relocated from Brunnenstrasse in Berlin to Hennigsdorf and began manufacturing electric vehicles.
ํƒœ์–‘๊ด‘ ๋ฐœ์ „์žฅ์น˜ ๋ฐ ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ณ„๋ฅ˜์žฅ์น˜WikiMatrix WikiMatrix
But since she has laid them close to the tide line, they must be relocated if they are to survive.
์‹œ๊ฐ€์ „์ฐจ์šด์†ก์—…jw2019 jw2019
The volunteers soon learned that about 60 homes of Witnesses were damaged, and they assisted in relocating about ten of the families.
๋ณธ ๋ฐœ๋ช…์€ ์˜ˆ์ดˆ๊ธฐ์šฉ ์นผ๋‚  ๋ณดํ˜ธ์›ํŒ์˜ ์ง€์ง€์žฅ์น˜์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ์„œ, ์ƒ์„ธํ•˜๊ฒŒ๋Š” ๋ณดํ˜ธ์›ํŒ์˜ ํšŒ์ „์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๋˜ ๋ณดํ˜ธ์›ํŒ์ด ํšŒ์ „์••๋ ฅ์„ ๋ฐ›๊ฒŒ๋˜๋ฉด, ์ƒ๊ธฐ ๋ณดํ˜ธ์›ํŒ์ด ์†Œ์ •๊ฐ๋„ ํšŒ๋™ํ•˜๋„๋ก ๊ตฌ์„ฑํ•˜๋Š” ๊ธฐ์ˆ ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค.jw2019 jw2019
Whether the Ark was removed earlier by one of the wicked kings or was relocated by Josiah for safekeeping during the extensive repair work of the temple, the Bible does not say.
๋ฐฑํ˜ˆ๋ณ‘ ์น˜๋ฃŒ์šฉ ์กฐ์„ฑ๋ฌผ ๋ฐ ๋ชฐ์•ฝ ์ถ”์ถœ๋ฌผ์˜ ์ œ์กฐ๋ฐฉ๋ฒ•jw2019 jw2019
In the 1500โ€™s, Muslims who converted, as well as their descendants, were persecuted and relocated.
๋ณธ ๋ฐœ๋ช…์€ ์—ด๋ณ€ํ˜• ์˜จ๋„๊ฐ€ ๋†’์€ ์šฐ๋ ˆํƒ„๊ณ„ ๊ด‘ํ•™์ˆ˜์ง€ ์กฐ์„ฑ๋ฌผ ๋ฐ ์ด๋ฅผ ์ด์šฉํ•œ ๊ด‘ํ•™๋ Œ์ฆˆ์˜ ์ œ์กฐ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ, ๋ณด๋‹ค ์ƒ์„ธํ•˜๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ๋Ÿ‰์„ฑ, ์„ฑํ˜•์„ฑ, ์—ผ์ƒ‰์„ฑ, ํˆฌ๋ช…์„ฑ, ๋‚ด์ถฉ๊ฒฉ์„ฑ ๋“ฑ์ด ์šฐ์ˆ˜ํ•˜๊ณ , ํŠนํžˆ ์ดˆ๊ธฐ ์—ด๋ณ€ํ˜• ์˜จ๋„๊ฐ€ ๋†’์•„์„œ ๋ Œ์ฆˆ์˜ ์ค‘์‹ฌ ๋ณ€ํ˜•์ด ์ ๊ณ  ์—ด์— ์˜ํ•œ ๋ Œ์ฆˆ์˜ ๋ฉ€ํ‹ฐ๋ง‰ ๊ฐˆ๋ผ์ง ํ˜„์ƒ์ด ์ ์œผ๋ฉฐ ์—ด์•ˆ์ •์„ฑ์ด ์šฐ์ˆ˜ํ•˜์—ฌ ์—ด์— ์˜ํ•œ ์ƒ‰์ƒ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ์ ์€ ํ”Œ๋ผ์Šคํ‹ฑ ๊ด‘ํ•™๋ Œ์ฆˆ์šฉ ๋ชจ๋…ธ๋จธ ์กฐ์„ฑ๋ฌผ ๋ฐ ์ด๋ฅผ ์ด์šฉํ•œ ๊ด‘ํ•™๋ Œ์ฆˆ์˜ ์ œ์กฐ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.jw2019 jw2019
Regarding the Cuban Witness refugees in Fort Chaffee, the report in the Arkansas Gazette said: โ€œThey were the very first to be relocated into new homes because their American โ€˜brothers and sistersโ€™ โ€”fellow Jehovahโ€™s Witnessesโ€” sought them out. . . .
๋ณธ ๋ฐœ๋ช…์— ๋”ฐ๋ฅธ ์Šฌ๋ผ์ด๋“œ ์กฐ๋ฆฝ์ฒด๋Š” ์†Œ์ •์˜ ์œ„์น˜์— ๊ตฌ๋ฉ์ด ์ฒœ๊ณต๋˜์–ด ์žˆ๊ณ , ์ด ๊ตฌ๋ฉ์— ๋งž์ถ”์–ด์ง€๊ณ  ๋ณต์ˆ˜์˜ ์—ฌ๊ณผ๊ตฌ๋ฉ๋“ค์ด ํ˜•์„ฑ๋œ ๋ฉ”์‹œํ•„ํ„ฐ๊ฐ€ ์ €๋ฉด์— ์„ค์น˜๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ์Šฌ๋ผ์ด๋“œ์™€; ์ด ์Šฌ๋ผ์ด๋“œ์˜ ์ €๋ฉด์— ๋งž๋‹ฟ์•„ ๋ฐฐ์น˜๋˜๋Š” ํ•„ํ„ฐ์นด๋“œ๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ ธ ์žˆ๋‹ค. ๋ณธ ๋ฐœ๋ช…์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ๊ฒ€์‚ฌ ๋Œ€์ƒ์˜ ์„ธํฌ๋“ค์˜ ์†์‹ค์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ณ  ๊ทธ์— ๋”ฐ๋ผ ๊ฒ€์‚ฌ ๋Œ€์ƒ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋Ÿ‰์ ์ด๊ณ  ์ •์„ฑ์ ์ธ ๋ถ„์„์„ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.jw2019 jw2019
She relocated to Los Angeles to practice civil and family law.
์ฃผ๋ฐฉ๊ธฐ๊ตฌ ์„ค์น˜์—…WikiMatrix WikiMatrix
He relocated to Colorado at the advice of a doctor, hoping that a better climate would improve his health.
์‹ฌ์ „๊ณ„์šฉ ์ข…์ดWikiMatrix WikiMatrix
The capital was relocated from Hyde to Sardis.
ํƒœ์–‘์ „์ง€์šฉ ๊ณ  ์ƒ์‚ฐ์„ฑ ๋‹ค๊ฒฐ์ • ์‹ค๋ฆฌ์ฝ˜ ์ž‰๊ณณ ์ œ์กฐ ์žฅ์น˜WikiMatrix WikiMatrix
Several problems, including corruption, unnecessary amounts of forced relocation, and poor execution caused the program to backfire drastically, and ultimately led to a decrease in support for Diem's regime and an increase in sympathy for Communist efforts.
๋ชจ๋ฅดํƒ€๋ฅดํ˜ผํ•ฉ์šฉ ๊ธˆ์†์ œ ๋ฐ˜์ฃฝ๊ทธ๋ฆ‡WikiMatrix WikiMatrix
So Bill relocated his family to Greenwood, along with Mom and Dad.
ํ•œ๋ฐฉ๋ฌผ๋ฆฌ์น˜๋ฃŒ์—…jw2019 jw2019
She functioned in that capacity for two years, then relocated to Paris again in 1903.
์•Œ๋ฃจ๋ฏธ๋Š„ ๋ฐ• (็ฎ”)WikiMatrix WikiMatrix
Many brothers were relocated to work in newly established camps, where they received more food.
์—ฌํ–‰์šฉ ํŠธ๋ ํฌjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.