remaining cost oor Koreaans

remaining cost

The estimated cost that is yet to be incurred for a task, resource, or assignment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

남은 비용

The estimated cost that is yet to be incurred for a task, resource, or assignment.

voorbeelde

Health costs remain about double those of the normal population.
그의 수비 범위는 보통 사람의 두배 정도는 되지 않았을까요.

Any attempt to remain neutral in God’s war will cost you your life at Armageddon!
하나님의 전쟁에서는 아무리 중립을 유지하려고 애써도 아마겟돈 때 생명을 잃게 될 것이다!

(Jeremiah 25:33) Any attempt to remain neutral in God’s war will cost you your life at Armageddon!
(예레미야 25:33) 하나님의 전쟁에서는 아무리 중립을 유지하려고 애써도 아마겟돈 때 생명을 잃게 될 것이다!

To remain competitive the industrial giants resorted to heavy cost-cutting and reduced-profit margins.
경쟁력을 유지하기 위하여, 대기업체들은 대폭적으로 원가를 절감하고 이윤 폭을 줄여 나가야 하였다.

Adding to the problem, a cost-effective, reliable test for toxic fish remains elusive.
설상가상으로, 독성 물고기를 판별할 수 있는 저렴하면서도 신뢰할 만한 방법을 찾는다는 것이 아직까지도 어려운 일입니다.

The inefficiency of North Korean logistics remained a fatal weakness of the North Korean Army, costing it crucial defeats after an initial success with combat forces.
수송체계의 비효율성은 북한군의 치명적인 약점으로 작용하면서 전투 병력의 초기 성공에도 불구하고 큰 패배를 당하는 계기가 되었다.

The battle for Toulon cost the French 2,700 casualties, but they captured all remaining German forces, which lost their entire garrison of 18,000 men.
툴롱 전투에서 프랑스군은 2,700명의 사상자가 발생했지만 주둔지를 잃은 독일군 18,000명을 포로로 잡았다.

However, smoking still remains the biggest cause of preventable disease and death and increases health costs by about $20 billion a year.
하지만 흡연은 여전히 예방 가능한 질병 및 사망의 원인 가운데 으뜸을 차지하고 있으며, 연간 보건 비용을 200억 달러나 증가시킨다.

Pointing to these reasons, a WHO report of last year said: “Not only is breast milk unique and impossible to imitate —despite manufacturers’ claims— but the cost of cows’ milk preparations remains beyond the means of the average family of the developing world.”
이러한 이유들을 지적하여 작년 WHO 보고서는 이렇게 말하였다. “모유는 독특하고 모방할 수 없을 뿐만 아니라—인공 영양 업자들의 주장에도 불구하고—조제 우유의 비용은 개발 도상국들의 일반 가정의 생활비를 초과한다.”

The IEO2003 report says: “Much of the increment in future energy demand . . . is projected to be for fossil fuels (oil, natural gas, and coal), because it is expected that fossil fuel prices will remain relatively low, and that the cost of generating energy from other fuels will not be competitive.”
“앞으로 에너지 수요 증가의 상당 부분은 화석 연료(석유, 천연가스, 석탄) 분야에서 이루어질 전망이다. 화석 연료의 가격이 비교적 낮은 수준을 유지하다 보니, 다른 연료를 사용해 에너지를 만들어 내는 비용은 경쟁력이 없어질 것으로 예상되기 때문이다.”

But it cost him great self- control to remain under the couch, even for the short time his sister was in the room, because his body had filled out somewhat on account of the rich meal and in the narrow space there he could scarcely breathe.
그러나 심지어는 짧게, 소파 아래에 남아있는 그에게 좋은 자기 관리 비용 시간은 그의 여동생이 그의 시체는 다소의 계정에 기입했기 때문에, 방에 있던

The Robert Wood Johnson Foundation says: “At an estimated cost of less than $1 [U.S.] per child per year, fluoridation remains society’s least expensive and most effective caries preventive measure.”
“해마다 어린이 한사람 당 어림잡아 1‘달러’(미화) 미만의 비용으로, 불화물을 첨가하는 방법은 여전히 최소의 비용으로 최대의 효과를 내는 사회적인 충치 예방책이다.”

Although the experts cannot agree on whether homelessness is due to economic depression, the high cost of housing, psychiatric problems, or something else, several aspects of the problem remain alarming.
무주택자가 발생하는 원인이 경기 침체 때문인지, 높은 주택 가격 때문인지, 정신 장애 때문인지 혹은 다른 어떤 것 때문인지에 대해서 전문가들도 의견이 분분하지만, 그 문제의 몇 가지 부면은 여전히 경종을 울리고 있다.

Sales Force Australia provides Sales-as-a-Service (SaaS) that excels at sales tracking, measuring and organising your business, yet remains enticingly cost effective.
Sales Force 오스트레일리아에서는 탁월한 판매 추적과 측정 , 기업 구성을 수행하면서 비용 효율성을 유지하는 SaaS(Sales-as-a-Service)를 제공합니다.

The high peak pulse powers are unrivalled, with the total costs remaining extremely low over the full life cycle. TruMicro Series 2000
전체 수명 사이클 동안 총비용이 대단히 낮게 유지되는 반면 펄스 피크 출력은 비교할 수 없을 정도로 높습니다. TruMicro 2000 시리즈

Any remaining international wage differences would then be the result of productivity differences, so that there would be no difference between unit labour costs in developing and developed countries, and no downward pressure on wages in the developed countries.
어떠한 국제적인 임금 격차는 생산성의 차이의 결과일 것이기 때문에 개발도상국과 선진국의 단위 노동 비용의 차이는 없을 것이고, 선진국의 임금을 낮추는 압력은 없을 것이라고 말한다.

We're going to cover the costs for the remaining 65 percent, which equals 294 euros.
남은 65퍼센트에 해당하는 294유로를 보상해 드립니다.

However, trying to maintain an optimal balance between cost and weight remains a key challenge for the BIW market.
However, 비용과 무게 사이에서 최적의 저울을 유지하려고 노력하는 것은 BIW 시장을 위한 중요한 도전으로 남아 있다.

Overview While costs are rising, Turkey remains one of the Mediterranean's bargain-basement destinations.
상품설명 유럽 전역의 물가 상승에도 불구하고 터키는 여전히 물가가 저렴한 지중해 국가 중 하나랍니다.

Cost, risk and volatility remain key considerations, but organisations also grapple with the impact of their decisions on workforce planning and talent management.
비용, 리스크 및 변동성은 여전히 주요 고려 요인들이지만, 회사들은 퇴직 연금 프로그램에 대한 의사 결정이 인력 계획이나 인재 관리에 미칠 수 있는 영향에 대해서도 고심하고 있습니다.

Hence, even if medical costs were no problem, if doctors were within easy reach of everyone, if overpopulation, environmental pollution and all the other external causes of disease were eliminated, there would still remain what one doctor called, “the myriad ways in which we insist on making ourselves sick, . . . or even dead.”
그러므로, 설사 의료 비용에 전혀 문제가 없고, 의사들이 누구나 쉽게 도움을 받을 수 있는 거리 내에 있고, 인구 과잉, 환경 오염 및 기타 모든 외부적인 질병의 원인들이 제거된다 하더라도, 한 의사가 “우리가 스스로 병들거나 ··· 심지어 죽기를 고집하는 무수한 방법들”이라고 부른 것은 여전히 남아 있을 것이다.

Using two mirrors, the laser beam can be positioned in any specified position within the processing field or space, or guides the laser beam along any desired contours. Since neither the workpiece nor the optics have to move, the PFO enables a high degree of productivity. At the same time, processing costs remain low and process results are reliable.
두 개의 미러를 통해 레이저 빔이 가공 영역 또는 가공 공간 내 각 규정된 곳에 배치될 수 있거나 레이저 빔을 임의의 컨투어로 이동시킵니다. 공작물이나 광학장치를 움직일 필요가 없으므로 PFO는 가공 비용이 낮고 공정 결과가 확실함과 동시에 높은 생산성을 가능하게 합니다.

The present invention relates to a gas-filling system having a residual-gas recovery device and to a residual-gas recovery method for minimising the amount of residual gas remaining in a tube trailer, and more particularly residual gas remaining in a tube trailer (110) is recovered into a feeding tank (130) by means of the natural pressure difference, and then the recovered residual gas is hydraulically compressed and reused, thereby minimising the amount of residual gas remaining in the tube trailer (110) and consequently making it possible to expect the filling efficiency to be maximised and transportation costs to be minimised.
본 발명은 튜브트레일러에 남아있는 잔여가스의 양을 최소화시키기 위한 잔여가스 회수 장치가 구비된 가스충전시스템 및 잔여가스 회수방법에 관한 것으로 특히, 튜브트레일러(110)에 남아있는 잔여가스를 자연차압에 의해 피딩탱크(130)로 회수되도록 한 후 회수된 잔여가스를 유압으로 압축하여 재사용함으로써, 튜브트레일러(110)에 남아있는 잔여가스의 양을 최소화 시킴에 따라 충전효율의 극대화 및 유통비용의 절감을 기대할 수 있는 효과가 있다.

Milk prices have fallen by around 30% in most countries while costs such as feed and fuel remain the same or are on the rise.
사료와 연료 비용은 동일하거나 아니면 상승세인데 반해 우유 가격은 대부분의 나라에서 30% 가량 하락했습니다.

Cost contaiment for the existing soft-drink keg stock will remain an important issue.
기존의 청량 음료 통에 대한 비용은 여전히 중요한 이슈로 남아 있습니다.