reporting service oor Koreaans

reporting service

A service provided by an application or underlying database subsystem, for example, SQL Server Reporting Services (SSRS), that enables rapid development of reports based on underlying data sources.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

보고 서비스

A service provided by an application or underlying database subsystem, for example, SQL Server Reporting Services (SSRS), that enables rapid development of reports based on underlying data sources.

Soortgelyke frases

Report Server Web service
보고서 서버 웹 서비스

service report
서비스 보고서

Reporting Services report
Reporting Services 보고서

Scorecard Viewer for Reporting Services
Reporting Services용 성과 기록표 뷰어

voorbeelde

News reporters services
뉴스보도서비스업

For the 205 countries listed, there has been a 6.8-percent increase in Kingdom publishers reporting service activities.
열거된 205개 나라 전체로 볼 때 봉사 활동을 보고한 왕국 전도인 수가 6.8‘퍼센트’ 증가했다.

In the postwar year of 1946, only 120 of them were reporting service.
전후의 해인 1946년에 봉사 보고를 낸 ‘증인’은 120명에 불과하였읍니다.

These factors explain why only 164 Kingdom publishers reported service in May.
이러한 요인들은 5월에 단지 164명의 왕국 전도인들만이 봉사 보고를 낸 이유를 설명해 준다.

In 1990 only one publisher reported service in Albania.
1990년에는 알바니아에서 봉사 보고를 낸 전도인이 한 명뿐이었습니다.

□ Americas: Canada had an outstanding year of increase with 80,939 reporting service.
□ 남북 ‘아메리카’: ‘캐나다’에게 작년은 80,939명이 봉사를 보고함으로 괄목할 만한 증가를 한 해가 되었다.

In Vietnam 86 reported service, but 149 attended a district assembly and 9 were baptized.
월남에서는 86명이 봉사를 보고하였는데, 지역 대회에는 149명이 참석했고, 9명이 침례를 받았다.

During the convention month of July, 33,741 publishers reported service, and this rose in August to 36,526.
대회가 있던 달인 7월 중에 33,741명의 전도인이 봉사 보고를 하였으며, 그 수는 8월에 36,526명으로 증가하였다.

This year there was a peak of 2,248,390 Kingdom publishers reporting service activities.
작년에 봉사 활동을 보고한 왕국 전도인의 최고 수는 2,248,390명이었다.

The congregation secretary should alert the Congregation Book Study conductor when a publisher becomes irregular in reporting service activity.
회중 서기는 어떤 전도인이 봉사 활동 보고를 내는 일에서 비정규가 되면 회중 서적 연구 사회자에게 그 점을 알려 주어야 합니다.

Hence, many thousands who are not reporting service each month are still associating with us and still love the truth.
그러므로 봉사 보고를 매월 내지는 않지만, 수천명의 사람들이 아직도 우리와 함께 연합하고 있으며, 아직도 진리를 사랑하고 있읍니다.

But the 35,466 who reported service that year were having such fine success that the campaign was extended an extra month.
그 해에 봉사 보고를 낸 35,466명은 참으로 훌륭한 성공을 거두었기 때문에 이 운동을 한 달 더 연장해야 했었읍니다.

Back in 1949 when the first Gilead graduates arrived in Japan, only three local Kingdom publishers reported service in that Oriental land.
지난 1949년에 최초의 ‘길르앗’ 졸업생들이 일본에 도착하였을 때, 그 동양의 나라에서 봉사 보고를 내는 그 지방 왕국 전도인은 3명에 불과하였읍니다.

Whereas in 1945 there were 141,606 Kingdom proclaimers active in 66 lands, in 1978 there were 2,182,341 reporting service in 205 lands.
1945년에는 66개국에서 141,606명의 왕국 선포자들이 활동하고 있었는데 비하여, 1978년에는 205개 나라에서 2,182,341명이 봉사 보고를 하였읍니다.

The chart on page 11, showing the average number of Kingdom publishers reporting service to Jehovah at ten-year intervals since 1943, supplies the answer.
1943년 이래 여호와께 바친 봉사를 보고한 왕국 전도인들의 평균 수를 십년 간격으로 알려 주는 6면에 나오는 도표는 그 대답을 제공합니다.

6 Field Service Reports: Submitting your field service report promptly at the end of each month is another way to assist the overseer.
6 야외 봉사 보고: 매월 말에 야외 봉사 보고를 신속하게 제출하는 것은 서적 연구 감독자를 돕는 또 한 가지 방법입니다.

In Catholic Italy, as late as 1951, only 1,741 Kingdom proclaimers were reporting service, whereas today they have a peak of 60,156 Witnesses in the field.
그 외에 ‘베를린’과 동부 독일에도 많은 사람들이 있읍니다. ‘가톨릭’교국인 ‘이탈리아’에는 1951년말에 봉사를 보고하는 왕국 선포자들의 수는 1,741명에 불과하였읍니다.

When the 1939 service year ended, there were 28 Witnesses reporting field service in three congregations in Burma.
1939년 봉사 연도가 끝났을 때, ‘버어마’의 3개의 회중에서 야외 봉사를 보고한 증인들은 28명이었다.

During 1982 this worldwide activity reached an all-time peak, with a grand total of 305,778 pioneers joyfully reporting service —ably supported by 2,000,000 and more other loyal Kingdom witnesses.
1982년에 이 세계적인 활동은 사상 최고 기록에 달하여 총계 305,778명의 ‘파이오니아’들이 즐거이 봉사를 보고하였으며 그밖에도 2,000,000 이상의 충실한 왕국 증인들이 이 활동을 훌륭하게 지지하였읍니다.

Talk by an elder based on the congregation service report for the 2004 service year.
2004 봉사 연도의 회중 봉사 보고에 근거한 장로의 연설.

5 If the problem is a failure to report field service, make a greater effort to encourage accurate, prompt reporting.
5 만일 그 문제가 야외 봉사 보고를 빠뜨리는 문제라면 정확하고 신속히 보고 하도록 격려하기 위해 좀더 노력을 기울일 것이다.

13 min: “Report Field Service Accurately.”
13분: “야외 봉사를 정확하게 보고함.”

Tuvalu: October saw a 27- percent increase in publishers, with 62 reporting field service.
투발루: 야외 봉사에서 62명이 보고함으로써, 10월에 27퍼센트의 전도인 증가를 보았다.