representative democracy oor Koreaans

representative democracy

naamwoord

A policy under the rule of people acting on the behalf of and, to a lesser extent, in the interests of the voting blocks by which they were elected.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

간접 민주제

democracy where citizens elect a small set of people to represent them in decision making

정치에서 결정을 내릴 소수의 사람들을 국민들이 뽑는 민주제

voorbeelde

Obviously, consultation and participation must be seen in relation to representative democracy.
대의민주주의와 관련해 상담과 참여가 분명히 있어야 한다.

Former French president Valéry Giscard d’Estaing said: “We are witnessing a crisis of representative democracy.”
프랑스의 전직 대통령 발레리 지스카르 데스탱은 이렇게 말하였습니다. “우리는 대의(代議) 민주주의의 위기를 목격하고 있다.”

The direct democracy of yesterday has become the representative democracy of today.
어제의 직접 민주제가 오늘의 대의 민주제로 변하였다.

Says former French president Valéry Giscard d’Estaing: “We are witnessing a crisis of representative democracy.”
프랑스의 전직 대통령 발레리 지스카르 데스탱은 “우리는 대의 민주주의의 위기를 목격하고 있다”고 말한다.

A representative democracy.
공화국. 대의 민주주의.

On the contrary, citizen participation has many positive effects on representative democracy.
오히려, 시민참여는 대의민주주의에 여러 가지 긍정적인 효과를 갖는다.

Representative democracy in action, Fiona, and I am proud to be a citizen of Gallagher Nation.
대의민주제에 따라서, 피오나, 그리고 난 갤러거 국가의 시민인 게 정말 자랑스럽구나,

This trend toward representative democracy began in the Middle Ages.
이러한 대의 민주제 추세는 중세에 시작되었다.

Das Kapital undertook to explain the historical background of capitalism, the economic system characteristic of Western-style representative democracy.
「자본론」은 서구식 대의 민주주의의 특징을 이루는 경제 제도인 자본주의의 역사적 배경을 설명하려고 시도하였다.

Of the 219 governments and international organizations listed in a 1989 reference work, 127 are listed as republics, although not all are representative democracies.
1989년판 참조 문헌에 실린 219개의 정부와 국제 조직 중에서 127개는—모두 대의 민주제는 아니지만—공화제로 분류되어 있다.

The framers gave us what they called a republic, but by a republic they meant a representative democracy, and by a representative democracy, they meant a government, as Madison put it in Federalist 52, that would have a branch that would be dependent upon the people alone.
입안자들은 공화국이라고 하는 형태를 제시했습니다. 공화국에서 그들은 대의민주제를 뜻합니다. 대의민주제에서 그들은 또한 정부를 의미하고 매디슨이 연방법 52편에 언급한 것처럼 오직 국민만을 위한 정부를 말하는 것입니다.

Jefferson was a proponent of the Greek and Roman architectural styles, which he believed to be most representative of American democracy by historical association.
제퍼슨은 고대 그리스와 고대 로마 스타일을 매우 좋아하였는데 그는 과거 민주주의 국가들의 건축 스타일이 미국의 민주주의를 가장 잘 나타낼 것이라 생각하였다.

The ideals of participatory democracy are represented through suppleness rather than rigidity.
참여민주주의의 이상은 완고함이라기보다는 유연함을 통해 대표될 것입니다.

The ideals of participatory democracy are represented through suppleness rather than rigidity.
예술과 정치는 박물관 벽 밖의 애매한 곳을 차지할 것입니다. 그러나 박물관 내부 핵심은 내셔널 몰의 민주주의적 공기와

Some modern democracies that are predominantly representative in nature also heavily rely upon forms of political action that are directly democratic.
또한 현대 민주국가의 거의 대부분의 국회는 특정 이해나 정치적 이념을 고수하는 몇몇 정당들에 의해 지배되는 경향이 있다.

A representative of the Caucasian Institute for Peace and Democracy tried to protect the petition, but the invaders assaulted her.
코카서스 평화 및 민주주의 연구소의 한 여성 대표자가 탄원서를 지키려고 노력하였지만, 침입자들은 그를 공격하였습니다.

And our democracy is stronger when the President and the people's representatives stand together.
그리고 우리 민주주의는 대통령과 국회가 합심할 때 비로소 바로 섬을 다시 한 번 강조하는 바입니다

Yes, and switch to a representative democracy (popular vote) system
네, 그리고 대표적인 민주주의로 전환 (인기 투표) 시스템

Prime Minister Turkey is a parliamentary representative democracy .
터키는 의회 제도를 채택한 대의 민주주의 국가이다.

It is a constitutional republic and representative democracy , "in which majority rule is tempered by minority rights protected by law ".
미국은 " 법 에 의하여 소수자의 권리를 보호하여, 다수결의 원칙을 조정하는" 대의 민주주의 입헌 공화국이다.

Democracy: Government by the people, exercised either directly or through elected representatives.
민주주의: 국민에 의한 정부, 직접 혹은 선출된 대표들을 통해 운영됨.

The government is a constitutional monarchy operated as a parliamentary representative democracy . The Prime Minister of Cambodia , an office held by Hun Sen since 1985, is the head of government , while the King of Cambodia (currently Norodom Sihamoni ) is the head of state .
훈센 캄보디아 총리 캄보디아의 정치는 1993년에 제정된 헌법에 따라 의회에 의해 운영되는 입헌군주제 를 따르고 있다. 캄보디아의 총리는 의회의 수반이고, 국왕은 국가의 수반으로 다당제의 형태의 정당을 운영하고 있다.

How can we escape [having] a double-standard, if we at the same time preach democracy and at the same time don't want to deal with the groups that are representative?
만약 우리가 민주주의를 설파하면서 그리고 동시에 대표격인 조직들을 상대하기를 원하지 않는다면 어떻게 우리가 이중적 태도를 취하고 있다는 것에서 벗어날 수 있겠습니까?

Representative Lim Su-Kyung, a pro-unification activist in the opposition New Political Alliance for Democracy, was called in for questioning on January 15 over allegations that she appeared on the stage with Shin and Hwang.
통일 운동가이자 야당인 새정치민주연합 국회의원 임수경씨도 신은미씨과 황선씨과 함께 무대에 섰다는 혐의로 1월 15일에 소환되었다.

In general America's rulers have found that bourgeois democracy represents the most effective and inexpensive form of government.
일반적으로, 미국 지배자들은 부르주아 민주주의가 가장 효과적이고 저비용의 정부 형태라는 것을 깨달은 것이다.