reproduce oor Koreaans

reproduce

/ˌɹi.pɹoʊˈdus/ werkwoord

(biology) to generate offspring (sexually or asexually)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

복사하다

werkwoord

This letter is reproduced here for the benefit of our readers.
본지의 독자들을 위하여 여기에 그 편지의 내용을 복사하여 실었습니다.

낳다

werkwoord

True, we eat, sleep, and reproduce, but most of us are not content with just those things.
물론 우리도 먹고 자고 자녀를 낳지만, 우리 대다수는 그런 것들만으로는 만족하지 못합니다.

복제하다

What are the chances of atoms collecting together to form the simplest self-reproducing cell?
원자들이 서로 모여, 자가 복제하는 가장 단순한 세포를 형성하게 될 가능성은 얼마나 됩니까?

재생산하다

Depleted fish supplies do not stem from any inability of ocean life to reproduce sufficiently.
물고기 수의 감소는 재생산하는 해양 생물의 무능력에 기인한 것이 아니다.

Soortgelyke frases

to reproduce
번식하다 · 복제하다

voorbeelde

The rate at which pets reproduce is a problem especially evident in cities.
애완동물의 번식 속도 역시 문제인데, 특히 도시에서는 이 문제가 뚜렷이 나타나고 있습니다.

Courageous Witnesses used small mimeograph machines to reproduce publications in their homes
용기 있는 증인들이 소형 등사기를 사용해 집에서 출판물을 생산했습니다

The thus-configured strip of the present invention protects the reaction layer from an infiltration of red blood cells, and enables blood to be easily spread, thereby reducing errors in measurement values and improving reproducibility.
이 스트립은 적어도 하나 이상의 혈액 주입부를 갖는 상부 커버와, 적어도 하나 이상의 피판독 영역을 갖는 하부 지지대와, 주입된 혈액으로부터 적혈구 분리 및 저밀도지단백(LDL) 콜레스테롤 분리 중 적어도 하나를 수행하는 혈액 여과층과, 적혈구 및 LDL 콜레스테롤 중 적어도 하나가 제거된 혈액과 화학적 반응을 수행하는 반응층과, 상기 혈액 여과층에 의해 여과된 혈액의 퍼짐성을 고르게 하기 위해 상기 여과층과 반응층 사이에 삽입되는 친수화 층을 포함하고, 상기 혈액 여과층, 상기 친수화 층 및 상기 반응층이 상기 하부 지지대와 상부 커버 사이에 수직으로 배열된다.

The brochure, the cover of which you see reproduced here, was not published for children only.
표지가 여기 보이는 것처럼 되어 있는 이 팜플렛은 어린이들만을 위해 발행된 것은 아닙니다.

Disclosed is a method for reproducing a source image by converting the source image into an image having a three-dimensional effect which is moderate between two-dimensional and three-dimensional images by monocular cues.
이 방법은 컴퓨팅 장치에 의해 실행되는 방법으로서 먼저, 소스 영상데이터의 각 소스 영상프레임을 대응하는 타겟 영상프레임으로 순차적으로 변환하여 변환 영상데이터를 생성한다. 각 소스 영상프레임의 대응 타겟 영상프레임으로의 변환은 그 소스 영상프레임을 소정의 비율로 스케일링 하여 실질적으로 동일한 두 개의 변환 영상프레임을 만들고, 그 두 개의 변환 영상프레임을 조합하여 타겟 영상프레임을 구성하는 것에 의해 달성된다. 변환 영상데이터의 타겟 영상프레임들을 화면에 재생한다.

Method and apparatus for reproducing multimedia contents using bluetooth in wireless communication system
무선 통신시스템에서 블루투스를 이용하여 멀티미디어 콘텐츠를 재생하기 위한 방법 및 장치

You know, from what we've talked about before, that there are cells that are continually dividing and reproducing within your body.
여러분들은 우리의 몸 속에서 끊임없이 나누어지고 재생산되는 세포가 있다는 것을 알고 있습니다.

Of course, sincere charismatics feel that the things they experience testify to the holy spirit’s work among believers, reproducing what it did with Christians in the first century.
물론 성실한 ‘카리스마’교인들은 자기들에게 일어나고 있는 일들이 신자들 가운데 나타난 성령의 역사를 입증하는 것이며, 이로 말미암아 1세기 그리스도인들에게 일어났던 일들이 재현되고 있는 것이라고 느끼고 있다.

They became smaller -- living fast, dying young, eating little and reproducing rapidly.
그들은 더 작아졌으며 빠른 삶을 살았고, 일찍 죽었으며 적게 먹고, 신속하게 번식하게 되었습니다.

They must die, decay and be renewed, reproducing their kind regularly and indefinitely.
그들은 죽고 부패되며 정기적으로 무한히 번식해야 한다.

However, when individuals take the initiative on their own to reproduce and distribute such material, unnecessary problems can develop.
하지만 개개인이 앞서서 마음대로 그러한 자료를 복제하여 배부할 때, 불필요한 문제들이 발생될 수 있다.

All of this, and perhaps even how it finally looks on paper, must be reproduced in the translation.
그 모든 점과, 아마 마침내 지면 위의 배열 방법까지도 번역물에 재현되지 않으면 안된다.

American currency, for example, is being illegally reproduced around the world and in greater quantity than ever before.
일례로, 미화(美貨)는 세계 전역에서 그리고 이전 어느 때보다 훨씬 더 많은 양이 불법으로 복제되고 있습니다.

The presence of debug data can make it possible to reproduce the original variable and structure names and even the line numbers.
디버그 데이터의 존재는 원본 변수와 구조체 이름들 그리고 줄 번호까지도 재생산 하는 것을 가능케 할 수 있다.

Other official newspapers of the UK government are The Edinburgh Gazette and The Belfast Gazette, which, apart from reproducing certain materials of nationwide interest published in The London Gazette, also contain publications specific to Scotland and Northern Ireland, respectively.
영국 정부 내에 존재하는 공식 신문은 이 밖에 〈에딘버러 가제트〉(The Edinburgh Gazette), 〈벨파스트 가제트〉(The Belfast Gazette)가 있지만, 런던 가제트가 다루고 있는 국가 전체를 다룬 기사를 재편집 한 것을 제외하고 각각 스코틀랜드와 북아일랜드에서 발췌하여 발행하는 신문이다.

For Dewey, this propensity is an inherent curiosity and love for learning that differs from one's ability to acquire, recite and reproduce textbook knowledge.
듀이는 이러한 경향이 배움에 대한 내재된 호기심과 사랑이라고 생각했고 그것들은 개인의 교과서 안의 지식을 습득하고 암송하고 다시 정리하는 능력에 따라 차이가 있었다.

This sheet is reproduced on page 10 of this magazine.
이 인쇄물은 본지 10면에 전재되었음.

The problem is that the scientists still do not know just why it is that human cells, after a period of years, fail to reproduce their kind and thus to maintain the body’s needed supply.
아직도 문제가 되는 것은 어떤 연령을 지나면 왜 인간 세포가 신체의 필요한 양을 유지하도록 같은 양의 세포 생산을 하지 못하는지 과학자들은 전혀 알지 못한다는 사실이다.

It reveals the larger categories of plants and animals, with their many varieties, reproducing only “according to their kinds.”
그 기록이 밝혀 주는 바에 따르면, 보다 큰 부류의 동식물들은 여러 가지 변종이 있지만 “각기 종류대로”만 번식하게 되어 있읍니다.

20 Moreover, Hitching shows that living creatures are programmed to reproduce themselves exactly rather than evolve into something else.
20 더욱이, 히칭은 생물들이 어떤 다른 생물로 진화하도록 프로그램된 것이 아니라, 어김없이 그대로 번식하도록 프로그램되었다고 알려 줍니다.

A method for operating a display device according to an embodiment of the present invention comprises the steps of: reproducing a broadcast program; identifying a user's viewing status while the broadcast program is being reproduced; and providing information on the display device when the identified user's viewing status is determined to be a non-visual viewing status showing that the user is not looking at the display unit of the display device.
본 발명의 실시 예에 따른 디스플레이 장치의 동작 방법은 방송 프로그램을 재생하는 단계와 상기 방송 프로그램의 재생 중 사용자의 시청 상태를 확인하는 단계 및 확인된 사용자의 시청 상태가 상기 디스플레이 장치의 디스플레이부를 보고 있지 않는 미시각적 시청 상태로 확인된 경우, 상기 디스플레이 장치의 정보를 제공하는 단계를 포함한다.

It is forbidden to reproduce or duplicate this image in any way or by any means.
이 이미지는 어떤 방법이나 수단으로든 전재하거나 복사해서는 안 됩니다.

The present invention relates to an apparatus and method for creating and reproducing content, and to a recording medium having the content recorded thereon.
본 발명은 콘텐츠를 생성하고 재생하는 장치 및 방법, 그리고 콘텐츠가 기록된 기록매체에 관한 것이다.

Recording medium with a multi-track media file recorded therein, method for reproducing the multi-track media file, and media apparatus
멀티 트랙 미디어 파일이 기록된 기록매체, 멀티 트랙 미디어 파일 재생 방법, 및 미디어 장치

Method for improving mass spectrum reproducibility and quantitative analysis method using same
질량 스펙트럼의 재현성 향상 방법 및 이를 이용한 정량 분석 방법