reproduction oor Koreaans

reproduction

naamwoord

The act of making copies

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

생식

naamwoord

The act of reproducing new individuals biologically

You see their reproductive organs when you walk through the forest.
숲속을 걸으시면 균근들의 생식 기관을 보실 수 있습니다.

生殖

naamwoord

The act of reproducing new individuals biologically

You see their reproductive organs when you walk through the forest.
숲속을 걸으시면 균근들의 생식 기관을 보실 수 있습니다.

재생산

economic term

Or would you have these reproductions commercially manufactured and sold to friends and relatives to be venerated?
아니면 그러한 모조품을 영리를 목적으로 생산하여 친구들과 친족들에게 숭상의 대상으로 판매할 것입니까?

재생 · 복제 · 번식 · 복사물 · 복구

Reproduction

Soortgelyke frases

asexual reproduction
무성 생식 · 무성생식

reproductivity
번식성

animal reproductive organs
동물생식기관

reproductive disorders
번식장해

male reproductive system
남성의 생식 기관

reproductive organs
생식기

asexual reproduction (propagation)
무성생식(번식)

basic reproduction number
기초감염재생산수

reproductive capacity
생식능력

voorbeelde

Not in the sense of painting and sculpture, but in the sense of assisted reproductive technologies.
그림이나 조각작품을 말하는 ART가 아니라 생식 보조 기술을 말합니다.

Multi-channel signal processing and working method for reproduction of underwater acoustic signal within air and information transfer device using same
수중 음향신호의 공기 중 재현을 위한 다중 채널 신호처리 및 가공방법과 이를 이용한 정보전달장치

Human time, industrial time, tested against the time of the tides, in which these memories of a particular body, that could be any body, multiplied as in the time of mechanical reproduction, many times, placed over three square miles, a mile out to sea, disappearing, in different conditions of day and night.
인간의 시간, 산업의 시간을 오랜 조류가 흐르는 시간으로 시험하는 겁니다. 누구든 상관 없는 어느 특정한 몸의 기억을 마치 기계적으로 대량 생산하듯 여러 차례 복제하여 바다로 1마일 나아가, 3제곱마일의 공간에 배치했습니다. 이들은 밤낮으로 다른 형태를 띄며 사라집니다.

And the Russian medical journal Akush Ginekol, 1982, reported on ‘the normalization of female reproductive function after treatment at a health resort.’
그리고 소련의 의학지 「아쿠슈 기네콜」 1982년호에서는 ‘보양지에서의 치료 후 여성 생식 기능이 정상화되는 일’에 관해 보고했다.

In the Promised Land, Israel had become an agricultural people, but in doing so they adopted not only the Canaanites’ way of life but also their religion with its worship of Baal, a god symbolic of the reproductive forces of nature.
약속의 땅에서 이스라엘 사람들은 농사를 짓게 되었는데, 그렇게 하면서 가나안 사람들의 생활 양식뿐 아니라 자연의 생식력을 상징하는 신 바알을 숭배하는 그들의 종교도 받아들였다.

This group includes benzene, which in high concentrations for extended periods is known to cause cancer, birth defects, and other reproductive harm.
그러한 제품들 가운데는 벤젠이 포함되는데, 장기간에 걸쳐 많은 양의 벤젠이 몸 안에 축적되면 암, 선천적 기형 및 생식과 관련된 그 밖의 손상이 초래되는 것으로 알려져 있다.

Thus, her reproductive organs are now being used by someone other than her own mate.
따라서, 이제 대리모의 생식기는 자기 배우자가 아닌 다른 사람에 의해 이용되고 있는 것이다.

Toward the end of summer, while the weather is still warm, they interrupt their busy feeding and reproduction activities and begin to settle into their dormant state.
늦여름 아직도 날씨가 더울 때 곤충들은 바쁘게 먹는 일과 번식 활동을 중지하고 동면 상태로 들어갈 준비를 하기 시작한다.

I was 23 years old when I first heard about Reproductive Justice.
23살 무렵 재생산 정의 운동에 대해 처음 듣게 되었습니다.

A central point is that reproductive powers are a gift from our Creator.
한 가지 중요한 점은 생식 능력이 우리의 창조주께서 주신 선물이라는 사실입니다.

Provided is a nanoprobe based on a biomaterial capable of self-reproduction, comprising: a binding component present in a first region of the biomaterial and capable of specifically binding to a target material; and nanoparticles, present in a second region of the biomaterial, for providing an optical detection signal.
자기복제가 가능한 생체 물질을 기반으로 하는 나노프로브로서, 상기 생체 물질의 제1 영역에 존재하며 표적 물질에 특이적으로 결합가능한 결합 성분; 및 상기 생체 물질의 제2 영역에 존재하며 광학 검출 신호를 제공하기 위한 나노입자들을 포함하는 나노프로브가 제공된다.

“We do not even in the least know the final cause of sexuality; why new beings should be produced by the union of the two sexual elements, instead of by a process of parthenogenesis [reproduction requiring only one parent] . . .
“우리는 성적 특질의 궁극 이유, 곧 새로운 생명체는 왜 단성 생식[한쪽 배우자만으로의 생식] 작용에 의해서가 아니라 양성 요소의 결합에 의해 생성되는지 도무지 모르겠다.

Yes, suggests the title of an article in The New York Times: “New Reproduction Techniques Redefine Parenthood.”
그렇다. 「뉴우요오크 타임즈」지의 “새로운 생식 기술이 어버이의 신분을 다시 정의하다”라는 한 기사 제목은 그 점을 시사한다.

By bringing the sheep into dark sheds toward the end of day in July and August, the reproduction process is started earlier.
7월과 8월에 해질 무렵 양들을 어두운 우리에 몰아 넣음으로써 번식 과정이 일찍 시작하는 것이다.

God is the Creator of sex, but for reproductive purposes.
하나님은 성의 창조주이시지만, 그 목적은 생식을 위한 것입니다.

Radio receivers and monitors for the reproduction of sound an d signals
음향 및 신호재생용 라디오수신기 및 모니터

Married persons recognize the obvious way in which the husband’s organ fits into his wife’s birth canal to serve the serious purpose of reproduction.
결혼한 사람들은 남편의 성기가 아내의 산도에 접하므로써 출산이라는 심각한 목적을 이룬다는 것을 알고 있읍니다.

The Law’s requirements pertaining to the functions of the reproductive organs taught men and women self-discipline, restraint of passions, and respect for God’s means of propagation.
생식 기관들의 기능에 관한 율법의 요구 조건들은 남녀 모두에게 자기 징계를 하고 정욕을 억제하며 하느님께서 부여하신 생명 전달 방식을 존중할 것을 가르쳤다.

Anointed ones “have been given a new birth, not by corruptible, but by incorruptible reproductive seed, through the word of the living and enduring God.”
기름부음받은 자들이 “새로 난 것은 부패할 씨가 아니라 부패하지 않을 재생의 씨에 의해, 살아 계시고 영존하시는 하느님의 말씀을 통하여 된 것입니다.”

The hot-melt adhesive according to one embodiment of the present invention comprises between about 25 and 55 percent by weight of starch which is a biomass capable of unlimited reproduction, and, as compared with an existing hot-melt adhesive comprising a petroleum-based substance as a principal component, the hot-melt adhesive is less harmful, more environmentally friendly, involves reduced production costs, and is less sensitive in terms such as the depletion of petroleum-based resources.
본 발명의 일 예에 따른 핫멜트 접착제는 무한재생이 가능한 바이오매스인 전분을 약 25~55 중량% 포함하고 있어서, 종래의 석유계 물질을 주성분으로 포함하는 핫멜트 접착제에 비해 덜 유해하고, 보다 친환경적이고, 절감된 제조원가를 가지며 석유계 자원의 고갈 등에 덜 민감하다.

Full-color reproduction is more complicated than black and white.
다색을 재현하는 일은 흑백의 경우보다 더 복잡하다. 여기에는 흑색 이외에 세 가지 기본색이 사용된다.

But let’s go back in time to when the joey first anchored itself to a teat and see another marvel of kangaroo reproduction.
그러면 조이가 처음으로 젖꼭지에 단단히 매달리게 되었을 때로 거슬러 올라가, 캥거루의 번식과 관련된 또 다른 경이로운 점을 살펴보기로 합시다.

I'm gonna have a mold made of it and give a reproduction to everyone who comes to the wedding and everyone who can't come to the wedding.
이거를 복제해서 수 백개 더 만들어서 결혼식에 참석하는 사람이랑 결혼식에 못오는 사람들 전부에게 나눠줄려고 했었지

The present invention relates to personal audio equipment provided with an air vent unit and a noise cancellation function, comprising: a sound reproduction unit in a form modified to have an air vent unit that may partly open an ear canal; a speaker cover unit; the air vent unit; a noise cancellation unit; and a sound wave sensor.
본 발명은 통공부와 노이즈 제거 기능이 구비된 개인용 음향기기에 관한 것으로서, 이공을 일부 개방할 수 있는 통공부를 구비하기 위하여 변형된 형태의 사운드재생부와; 스피커 커버부와; 통공부와; 노이즈제거부와; 음파감지센서로; 구성되어 있다. 음향기기 중앙부를 관통하는 통공부가 형성되어 있어 수분 배출이 가능하고 미사용시 외부음을 용이하게 감지할 수 있으며 전화통화시 자동으로 노이즈 제거 기능을 실행시켜 외부음을 효과적으로 차단할 수 있으며 사용자의 주의를 요하는 경보음이나 경적소리와 같은 음파를 감지하여 필요시 노이즈 제거기능을 차단할 수 있는 통공부와 노이즈 제거 기능이 구비된 개인용 음향기기를 제공하고자 한다.

Even though intricate almost beyond belief, the reproductive process is actually so stable that the majority of living creatures possess all their faculties and functions.
번식 과정은 거의 믿을 수 없을 정도로 복잡미묘하지만, 대단히 안정성이 있기 때문에 대부분의 생물은 그들 고유의 기능을 거의 다 지니고 있다.