resident oor Koreaans

resident

/ˈɹɛzɪd(ə)nt/ adjektief, naamwoord

person, animal or plant living at a location or in an area

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

주민

naamwoord

It was “one of the best displays this century,” said a local resident.
이것은 “금세기 최고의 공연 중 하나”라고 한 주민은 말했다.

거주자

In what sense are the “other sheep” temporary residents?
“다른 양들”은 어떤 의미로 임시 거주자들입니까?

-에 사는

However, most of the brothers and sisters were not allowed to return to their former place of residence.
하지만 형제 자매들 대부분은 이전에 살던 곳으로 돌아가도 된다는 허락은 받지 못하였습니다.

거류민

Resident

Soortgelyke frases

residency
거주 · 레지던트 · 주소

residence
가 · 거주 · 거주지 · 거처 · 댁 · 아파트 · 주거지 · 주거지, 거주지 · 주소 · 주택

Terminate and Stay Resident
램 상주 프로그램

proof of age, identity, citizenship or legal residence status
나이, 신분, 시민권, 합법적 영주권에 관한 증명 또는 증명서류

change of residence
주거 변경

reside
-에 살다 · 거주하다 · 살다 · 살아가다 · 존재하다

hall of residence
기숙사

resident management point
상주 관리 지점

memory-resident application
메모리 상주 응용 프로그램

voorbeelde

Even the residence of the papal nuncio was left in ruins.
심지어 로마 교황 대사 관저까지도 파괴되었다.

The size and furnishings of the other residents’ quarters essentially did not differ from the modest arrangement in Vasily Kalin’s apartment.”
다른 거주자들 숙소의 규모와 가구들도 근본적으로 바실리 칼린 숙소의 수수한 시설과 다를 바 없었다.”

It includes a printery, a small farm, and residence buildings that accommodate more than 500 people.
이곳에는 인쇄 시설, 작은 농장, 500명 이상을 수용할 수 있는 숙소 건물들이 있습니다.

After years of watching these stories, many of the North's urban residents have learned that South Korea is far richer and freer than their own country.
수 년 에 걸친 한국 드라마와 영화의 시청을 통해, 이제 북한의 도시 거주자들은 남한이 북한보다 더 부유하고 자유롭다는 것을 알게 되었다.

Some of the longtime residents of Valdez were interviewed.
밸디즈의 오래 된 주민 몇몇과 회견을 하였다.

16 Then justice will reside in the wilderness,
16 그때에 광야에 공의가 거하고

All, therefore, need to take to heart the apostle Peter’s admonition: “Beloved, I exhort you as aliens and temporary residents to keep abstaining from fleshly desires, which are the very ones that carry on a conflict against the soul.” —1 Peter 2:11.
“사랑하는 자들아, 나그네와 행인[외국인들과 임시 거주자들, 신세]같은 너희를 권하노니 영혼을 거스려 싸우는 육체의 정욕을 제어하라.”—베드로 전 2:11.

Construction is being overseen by Omer Ilknur and will include a 4 Star Hotel (independent construction), casino, residences, social facilities, stores, offices, cafe, restaurants, and bars.
건설은 오메르 일크누르에 의해 감독되며 4성급 호텔 (독립 건설), 카지노, 주택, 사회 시설, 상점, 사무실, 카페, 레스토랑 및 바가 포함된다.

13:22) Our living contentedly as temporary residents in this system of things helps us to avoid falling into this trap.
(마태 13:22) 우리가 현 세상 제도에서 임시 거주자로 살면서 만족한다면, 그런 위험을 피할 수 있습니다.

Proverbs 2:21, 22 promises that “the upright are the ones that will reside in the earth” and that those who cause pain and suffering “will be torn away from it.”
잠언 2:21, 22은 “정직한 자는 땅에 거”할 것이고, 고통과 고난을 일으키는 자들은 “땅에서 뽑”힐 것이라고 약속합니다.

I'm chief resident now.
나는 지금 치프 레지던트야

(Matthew 24:14) Thanks to this sure hope—and God’s fatherly care of his people—we can, even now, “reside in security and be undisturbed from dread of calamity.”—Proverbs 1:33.
(마태 24:14) 이러한 확실한 희망이 있고 하느님께서 아버지처럼 그분의 백성을 돌봐 주시는 덕분에, 우리는 심지어 지금도 ‘안전하게 거하고, 재앙을 무서워하지 않으며 평온하게 지낼’ 수 있습니다.—잠언 1:33.

“The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them.”—Isaiah 11:6; Isaiah 65:25.
“이리가 어린 양과 함께 거하며 표범이 어린 염소와 함께 누우며 송아지와 어린 사자와 살찐 짐승이 함께 있어 어린 아이에게 끌리[리라.]”—이사야 11:6; 65:25.

In the summer when temperatures climb to 70 or 80 [20 or 27°C.] degrees Fahrenheit, Lima residents shed their heavy clothes and enjoy the many fine beaches along the coast.
여름에는 기온이 섭씨 영상 20도에서 27도까지 올라가므로, 리마의 주민들은 무거운 옷을 벗고 해변에 많이 있는 좋은 해수욕장에서 즐거운 시간을 보낸다.

The Papua New Guinea branch has residence rooms on the upper levels.
파푸아뉴기니 지부는 위층에 숙소가 있다.

Unlike modern-day ambassadors, ancient envoys, or messengers, did not reside in foreign capitals but were dispatched only on special occasions for specific purposes.
현대의 대사들과는 달리, 고대 사절들 곧 사자들은 외국의 수도에 상주하지 않고 특별한 때 특정한 목적을 위해서만 파견되었다.

In order to assert its supremacy over other Christian denominations, the Catholic Church has sought to accredit the ‘late and less reliable’ tradition that states that Peter resided for some time in Rome.
가톨릭 교회는 다른 그리스도교 교단에 대해 우위를 주장하기 위하여, 베드로가 로마에 한동안 거주했다고 명시하는 “신빙성이 적은 후기” 전승에 신빙성을 부여하고자 애써 왔다.

* He promises: “The [morally and spiritually] upright are the ones that will reside in the earth, and the blameless are the ones that will be left over in it.
* 그분은 이렇게 약속하십니다. “[도덕적으로 영적으로] 올바른 사람들은 땅에 거하고, 나무랄 데 없는 사람들은 땅에 남아 있을 것이다.

That is why the Bible says: “The righteous themselves will possess the earth, and they will reside forever upon it.” —Psalm 37:29; Isaiah 45:18; 65:21-24.
“의로운 자들이 땅을 차지하리니, 그들은 그 위에 영원히 거하리라.”—시 37:29; 이사야 45:18; 65:21-24.

In fact, during that period a circuit assembly was held in Chimbote, much to the surprise of the city’s residents.
사실상, 그 기간에 한 순회 대회가 ‘침보테’에서 열렸으며, 그 시의 주민들은 이에 대해 매우 놀랐다.

Proverbs 10:30 says: “As for the righteous one, to time indefinite he will not be caused to stagger; but as for the wicked ones, they will not keep residing on the earth.”
잠언 10:30은 이렇게 알려 줍니다. “의인은 영영히 이동되지 아니하여도 악인은 땅에 거하지 못하게 되느니라.”

The Guinness World Records awarded Chintamani, Karnataka resident Roshan Ramachandra for doing the fastest 100m run on the game on April 10, 2013, doing it in 51 seconds.
기네스 세계 기록은 2013년 4월 10일에 이 게임에서 100m를 51초만에 가장 빠르게 달린 카르타고의 거주자 인 Roshan Ramachandra에게 상을 수여했다.

15 When the New Order sets in, the surviving remnant of spiritual Israelites will still be tenting like “temporary residents” on the earth.
15 새질서가 시작될 때 살아 남은 영적 이스라엘 백성의 남은 자들은 아직도 땅의 ‘임시 거주자’와 같이 장막 생활을 할 것입니다.

A walk through the tower reveals how residents have figured out how to create walls, how to make an air flow, how to create transparency, circulation throughout the tower, essentially creating a home that's completely adapted to the conditions of the site.
이 건물 안을 거닐다보면 주민들이 어떻게 벽을 만들고, 공기의 흐름을 유지하고, 투명한 공간을 창조하고, 건물안을 환기시키는지 발견할 수 있습니다. 본질적으로 말하자면 그들은 이 중단된 공사 현장이라는 환경에 완벽하게 적응된 집을 만들어낸 것입니다.

A 450-foot-long [140 m], 225-foot-wide [70 m] factory was built, as well as residences to accommodate over 400 people, an office, a garage, and other buildings.
길이 140미터에 너비 70미터인 공장이 건축되었으며, 400명 이상을 수용하는 숙소, 사무실, 차고 및 그 밖의 건물들이 들어섰다.