resource conservation oor Koreaans

resource conservation

Reduction of overall resource consumption and utilization of recovered resources in order to avoid waste. (Source: KOREN)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

자원보전

voorbeelde

Therefore, the invention contributes to resource conservation and environmental protection.
본 고안과 같은 제작방식을 이용하면 적절한 가격과 질의 중저가 제품이 제작될 수 있겠고, 기존의 일체형 초저가 제품군의 필요성을 감소시켜 불필요한 일체형 초저가 제품군의 양산감소가 예상된다.

Growth of use will consume any energy or resources saved through conservation.
사용의 성장 에너지 또는 자원을 소비할 것 이다 절약을 통해 저장 합니다.

To conserve resources, architects have designed the buildings to be energy efficient, which will result in minimal environmental impact and low operating costs.
건축가들은 자원을 보존하기 위해 에너지를 효율적으로 사용할 수 있는 방식으로 건물을 설계했습니다. 따라서 환경에 미치는 영향이 최소화될 것이며, 운영 비용도 적게 들 것입니다.

This kind of carbon mapping has transformed conservation and resource policy development.
이러한 탄소 지도 제작은 자연 환경 보존과 자원 정책 개발을 바꾸어 놓습니다.

The city undoubtedly attests to man’s ingenuity in conserving limited resources, even in such an inhospitable environment.
그 도시는 분명 그처럼 어려운 환경에서도 제한된 자원을 보존하는 인간의 창의력에 대해 증언합니다.

Such fellow feeling not only conserves limited resources but is a real source of encouragement to a parent. —1 Peter 3:8.
그러한 동료감은 제한된 자산을 보존할 뿐만 아니라 홀어버이에게 진정한 격려의 원천이 된다.—베드로 전 3:8.

The value of conserving this resource is obvious, as groundwater is the only reliable source of water across 60 percent of Australia.
이 수자원은 분명 보호할 가치가 있는 것인데, 오스트레일리아 전체에서 60퍼센트에 해당하는 지역에는 신뢰할 만한 수원이 지하수밖에 없기 때문입니다.

Sadly, however, greed often stymies sincere efforts to conserve our planet’s resources.
하지만 안타깝게도, 지구의 자원을 보존하려는 진실한 노력이 탐욕으로 방해를 받는 일이 비일비재합니다.

Thus, we have published many articles in our journals that encourage our readers to be proactive in conserving earth’s resources and in protecting the environment.
따라서 본지는 독자들이 지구의 자원을 보전하고 환경을 보호하는 면에서 적극적으로 대응할 것을 권장하는 많은 기사들을 실어 왔습니다.

But you can help conserve and stretch what resources you have by avoiding waste.
그러나 낭비하지 않음으로써 갖고 있는 자산이 어떤 것이든 보존하고 아껴 쓸 수 있다.

The local tribesmen have now become involved in the conservation of their own natural resources.
이 지역 부족들이 이제 자신들의 자연 자산을 보호하는 일에 참여하게 되었다.

Yet can also be a useful time for wise long-term planning, conserving energy, building up resources, study, serious contemplation of life and self.
그렇지만, 지혜로운 장기간의 계획과 힘의 보존, 자원의 개발, 공부, 삶과 자기에 대한 심각한 진지한 사색을 위해 좋은 시간이 될 수 있다.

Quota limits are used protect bidders from receiving more requests than they can handle, as well as to conserve Ad Exchange resources for callouts for which you are unlikely to bid.
할당량 한도를 사용하면 입찰자에게 처리할 수 있는 수준 이상의 요청이 전송되지 않으며, 입찰할 가능성이 낮은 콜아웃에 대해서는 Ad Exchange 리소스가 사용되지 않습니다.

This, in turn, contributes to environmental destruction, as “poverty demands an immediate exploitation of natural resources that defies any long-term conservation effort,” says UNESCO Sources magazine.
결과적으로 이러한 현실은 환경의 파괴에 한몫을 하게 되는데, 그것은 “가난으로 인해 천연 자원의 즉각적인 이용이 필요하여 장기적인 자원 보존 노력을 모두 무산시키”기 때문이라고 「유네스코 수르스」지는 말한다.

Since 1996 the Mediterranean monk seal has been among the world’s ten most threatened animals, reports the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources.
1996년 이래로 지중해몽크물범은 세계에서 멸종 위험이 가장 높은 10종의 동물 가운데 포함되어 왔다고, 국제 자연·천연자원 보호 연맹은 보고한다.

A report prepared by the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) paints a gloomy picture of the state of much of the world’s wildlife.
국제 자연 보호 연합(IUCN)이 작성한 보고서에서는, 전 세계 야생 동물 가운데 많은 동물의 상태를 매우 암담하게 묘사합니다.

Any renewable energy is noted, along with resource conservation projects and estimated energy savings.
자원 보존 프로젝트와 예상 에너지 절약과 함께 재생에너지도 주목을 받고 있습니다.

The goal is for automotive production technology to be designed in a more energy and resource-conserving manner.
이를 통해 자동차 제조 기술은 에너지와 자원을 더욱 보호하는 방향으로 설계될 것입니다.

As an organization, DuPont is committed to resource conservation, integrated conservation, and waste management.
하나의 기업으로서 듀폰은 자원 보존, 통합 보존 및 폐기물 관리에 최선을 다합니다.

International bodies, such as The World Zoo Organization and the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources, knit these zoos together and provide coordination and direction.
세계 동물원 기구(The World Zoo Organization)라든가 국제 자연 및 천연 자원 보존 연맹(International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources)과 같은 국제 기구들이 이 동물원들을 함께 결속시켜 활동을 조정하고 지시를 내립니다.

It has been defined as “purposeful travel to natural areas to understand the culture and natural history of the environment, taking care not to alter the integrity of the ecosystem, while producing economic opportunities that make the conservation of natural resources beneficial to local people.”
생태 관광은 “생태계의 균형을 깨지 않으려고 조심하면서, 자연이 잘 보존되어 있는 지역의 문화를 이해하고 그러한 지역에 사는 동식물에 대한 지식을 얻는 한편, 천연자원의 보존을 통해 현지인들에게 유익을 줄 경제적인 기회를 만들 목적을 갖고 떠나는 여행”으로 정의됩니다.

Another vital function is the propagation of rare or unusual species, including those that the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources lists as endangered in their natural environments.
또 다른 중대한 기능은 희귀종이나 특이종을 번식시키는 것인데, 그러한 종들 가운데는 국제 자연 및 천연 자원 보존 연맹이 자연 환경에서 멸종 위기에 처한 것으로 규정하고 있는 종들도 포함됩니다.

The Iberian, or Spanish, lynx was classified as “critically endangered” in the Red List, a list of animals threatened with extinction prepared by the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources.
스페인스라소니는 국제 자연보호 연맹에서 작성한 멸종 위기 동물 목록인 「적색 목록」에 “멸종 위험이 심각하게 높은” 동물로 분류되었다.

Based on an environmental management programme, we promote activities for pollution prevention, energy savings, resource conservation, and reduction of industrial waste.
환경관리 프로그램을 기반으로, 공해 방지, 에너지 절감, 자원 절약 및 산업 폐기물 감소를 위한 활동들을 장려하고 있습니다. 1998년 태국공장

But the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) warns that many varieties of these majestic plants may not survive in the wild if their environment continues to be tampered with.
하지만 국제 자연 및 천연 자원 보호 연맹(IUCN)은, 이 품위 있는 식물의 많은 품종은 그 환경이 계속 간섭받을 경우에 야생 상태에서는 생존하지 못할 수 있다고 경고합니다.