responsible government oor Koreaans

responsible government

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

책임정부

voorbeelde

Responsible Government.
그러나 사람들이 원하는 것은 기업들이 원하는 입법자가 뽑히도록

I'm not sure, actually, elections produce responsive government anymore in the world.
저는 사실, 선거가 세상에 더이상 국민에게 반응하는 정부를 만드는지 잘 모르겠습니다.

In response, government agencies around the world have started various programs designed to educate the public on the benefits of moderate physical activity.
그러다 보니 세계 전역의 정부 기관들은 적당한 신체 활동의 유익에 대해 대중에게 교육을 베풀 목적으로 다양한 프로그램을 기획하여 실시하기 시작하였습니다.

In response, the government promised to subsidize electricity costs.
정부는 전기 요금에 대한 보조금을 지급했다.

“It is the responsibility of government messengers.”
정부에서 알아서 할 일입니다.”

In response, the government not only defended itself but, as Tsui states, went on the offensive.
추이는 정부가 이에 대항하여 방어적 자세를 취하면서도 더욱 공격적으로 변했다고 지적했다.

They are responsible to govern and protect communities. —11/1, page 12.
그들은 지역 사회를 다스리며 보호할 책임이 있다.—11/1, 12면.

True, many of these problems are the responsibility of governments.
이러한 문제들 다수에 대해 정부들에게 책임이 있는 것은 사실이다.

They are responsible to govern and protect human communities, and for this they lay down regulations as to the conduct of public affairs.
그들은 인간 지역 사회를 다스리며 보호할 책임이 있으며, 그 때문에 그들은 공공 업무 수행에 관한 법규를 제정합니다.

This problem is held responsible by governments for their crumbling popularity and is seen as the key political variable affecting their immediate future.”
··· 정부들은 이 문제를 인기 상실의 원인으로 생각하며 가까운 미래에 영향을 주는 주요 정치 변수로 본다.”

The municipalities are the first level of local governance, responsible for local needs and law enforcement.
행정단위들은 지방 정치에서 가장 우선적으로 논의되며, 지역의 요구와 법 집행에 대한 책임이 있다.

At the same time, nobody can deny the North Korean government's responsibility for its people's suffering.
동시에, 어느 누구도 북한 주민들의 고통에 대한 북한 정부의 책임을 부정할 수 없다.

Government responses to terrorism in some cases generate substantial unintended consequences.
실세계에서 그러한 보상은 의도하지 않은 결과를 낳는다.

So far I have spoken only of governments’ responsibilities to religious believers and organizations.
지금까지는 종교 단체와 신자들에 대한 정부의 책임에 대해서 말씀드렸습니다.

I felt that there was something terribly wrong with this suicidal society, and I held the governments responsible.
나는 자멸로 치닫고 있는 이 사회가 무엇인가 매우 심각하게 잘못되었다고 생각하였고, 정부들에 그 책임이 있다고 여겼습니다.

Health experts criticized the government's response as slow and weak.
독일의 심리학자인 분트는 느리고 약한 것을 점액질이라고 하였다.

These facts emphasize that sanitation is not just a government responsibility.
이러한 사실은 위생 시설에 대한 책임이 단순히 정부에게만 있는 것이 아님을 강조해 주고 있다.

And I thought to myself, typical government response, all right, moved on with my life.
전 속으로 저건 틀에 박힌 대답이라고 생각했어요. 그래요, 무시하기로 했어요.

We need local government responses.
하지만 이러한 것들은 좀 더 쉬워질 것입니다.

Social partners and parliament are consulted but final responsibility rests with government.
사회 파트너(social partner)와 의회에서 논의되지만 최종 책임 은 정부에 있다.

Government's Response
북한 정부의 대응

So far the Chinese government's response has been moderate seeking dialogue rather than sanctions.
지금까지 중국 정부는 온건한 대응을 보이고 있으며 제재보다는 대화를 추구하고 있다.

While Ted cared for his responsibilities on the Governing Body, I worked as a housekeeper or in the hair salon.
남편은 통치체 성원으로서 책임을 수행했고 나는 하우스키퍼 일을 하거나 미용실에서 일했습니다.

There is, therefore, a battle to balance a government’s responsibility to protect its citizens and an individual’s right to privacy.
따라서 국민을 보호할 정부의 책임과 사생활에 대한 개인의 권리가 균형을 이루게 하기 위해 각고의 노력이 기울여지고 있습니다.

The support message by singer Justin Bieber was used by some netizens to highlight the “delayed response” of the government
가수 저스틴 비버가 쓴 응원 메세지는 몇몇 네티즌에 의해 정부의 “뒤늦은 대응”을 부각하고 있다.